在"西班牙语"词典里necesario}的意思

单词 NECESARIO的词源

La palabra necesario procede del latín necessarĭus.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在西班牙语中NECESARIO的发音

ne · ce · sa · rio

NECESARIO在西班牙语中的意思是什么？

必要

Necesario

必要的是与“必要性”相关的术语。 必要性被理解为缺乏或对象的要求。 在哲学的文本中，必要性通常称为Ananké。 因此，在每种情况下，需要满足的是必要的。 例如：切肉是必需的; 能够在今天的社会中生活钱是必要的; 能够活着需要氧气。 特殊意义有必要证明一个声明是真实的。 根据所寻求的真相的类型，这将是声明真相有效性的正当性和合法性的必要理由。 这对于建立科学和哲学的真理至关重要。

Necesario es el término correlativo a "necesidad". Se entiende por necesidad una carencia o la exigencia de un objeto. La necesidad es muchas veces llamada Ananké en los textos de filosofía. Lo necesario, por tanto, se define en cada caso por la necesidad que satisface. Por ejemplo: para cortar la carne es necesario un cuchillo; para poder vivir en la sociedad actual es necesario el dinero; para poder vivir es necesario el oxígeno. Especial significado tiene la necesidad de justificar un enunciado como verdadero. Según sea el tipo de verdad que se busca, así será la razón necesaria que justifique y legitime la validez de la verdad del enunciado. Esto es esencial para el establecimiento de las verdades científicas y filosóficas.

在西班牙语 词典里necesario的定义

西班牙语真正学院词典中必要的第一个定义是它必然或不可避免地存在或发生。 字典中必要性的另一个含义是，它是由其他东西制造和强制执行的，而不是自愿的和自发的。 还必须说明没有自由和确定其性质的原因。

La primera definición de necesario en el diccionario de la real academia de la lengua española es que forzosa o inevitablemente ha de ser o suceder. Otro significado de necesario en el diccionario es que se hace y ejecuta obligado por otra cosa, como opuesto a voluntario y espontáneo. Necesario es también se dice de las causas que obran sin libertad y por determinación de su naturaleza.

在西班牙语中«NECESARIO»的近义词

以下的西班牙语单词和«necesario»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

necesario的西班牙语近义词

forzoso · imperioso · imprescindible · inapelable · indispensable · ineludible · inevitable · inexcusable · irremediable · obligatorio

在西班牙语中«NECESARIO»的反义词

以下的西班牙语单词和«necesario»的意思相反，也隶属于同一个语法类别。

necesario的西班牙语反义词

accesorio · innecesario · opcional

NECESARIO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到necesario的25种语言翻译

该章节所呈现的将necesario由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在西班牙语中基本的翻译单位是单词«necesario»。

• 翻译者西班牙语 - 中文: 必要
• 西班牙语: necesario
• 翻译者西班牙语 - 英语: necessary
• 翻译者西班牙语 - 印地语: ज़रूरी
• 翻译者西班牙语 - 阿拉伯语: ضروري
• 翻译者西班牙语 - 俄语: необходимо
• 翻译者西班牙语 - 葡萄牙语: necessário
• 翻译者西班牙语 - 孟加拉语: প্রয়োজনীয়
• 翻译者西班牙语 - 法语: nécessaire
• 翻译者西班牙语 - 马来语: perlu
• 翻译者西班牙语 - 德语: erforderlich
• 翻译者西班牙语 - 日语: 必要
• 翻译者西班牙语 - 韩语: 필요한
• 翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语: perlu
• 翻译者西班牙语 - 越南语: cần thiết
• 翻译者西班牙语 - 泰米尔语: தேவையான
• 翻译者西班牙语 - 马拉地语: आवश्यक
• 翻译者西班牙语 - 土耳其语: gerekli
• 翻译者西班牙语 - 意大利语: necessario
• 翻译者西班牙语 - 波兰语: konieczny
• 翻译者西班牙语 - 乌克兰语: необхідно
• 翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语: necesar
• 翻译者西班牙语 - 希腊语: αναγκαίος
• 翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语): nodig
• 翻译者西班牙语 - 瑞典语: nödvändigt
• 翻译者西班牙语 - 挪威语: nødvendig

«NECESARIO»的西班牙语 引用

单词necesario的知名引用和例句

1

Apolonio

La memoria es la cartera de la vejez. Es necesario llenarla.

2

Confucio

Cuatro cosas es necesario extinguir en su principio: las deudas, el fuego, los enemigos y la enfermedad.

3

Giuseppe Mazzini

No hay que abolir la propiedad porque hoy es de pocos, es necesario abrir el camino para que muchos puedan adquirirla.

4

John Ruskin

Elegir la lectura es tan necesario como elegir los alimentos.

5

José Martí

La libertad cuesta muy cara y es necesario o resignarse a vivir sin ella o comprarla a su precio.

6

Ludwig Van Beethoven

Haz lo necesario para lograr tu más ardiente deseo, y acabarás lográndolo.

7

Santiago Ramón Y Cajal

El ahorro excesivo declina rápidamente hacia la tacañería, cayendo en la exageración de reputar superfluo hasta lo necesario.

8

Séneca

Compra solamente lo necesario, no lo conveniente. Lo innecesario, aunque cueste un solo céntimo, es caro.

9

Voltaire

Si Dios no existiera, sería necesario inventarlo.

10

David Hockney

No es necesario creer en lo que dice un artista, sino en lo que hace.

单词«NECESARIO»的西班牙语 谚语

Haz primero lo necesario y después lo voluntario.

Quien compra lo superfluo, tiene que vender lo necesario.

Sólo lo necesario deleita; lo superfluo atormenta.

与 «NECESARIO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现necesario的用法。与necesario相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。

El proyecto necesario: Construir un desarrollo sostenible a ...

Si bien el desarrollo sostenible como proyecto aspira a lograr una dimensión planetaria, eso no es posible si no es con la suma de múltiples proyectos locales específicos sobre las condiciones de cada territorio.

Ricardo Almenar Asensio, María Diago Giraldós, 2002

En Los Negocios de Mi Padre Me Es Necesario Estar: Volumen ...

Este libro es una coleccion de diapositivas de PowerPoint que apoyan los volumenes relacionados del titulo: "En los negocios de mi padre me es necesario estar.

James A. Twentier, 2010

¡Castigado!: ¿Es necesario? Alternativas educativas, ...

Te quedas sin... salir, sin paga, sin móvil, sin Wii, sin play, sin DS, sin messenger, sin ordenador, sin fútbol, sin baile.

Ma Luisa Ferrerós, 2011

¿Trabajo para todos?: Un debate necesario

Nos hallamos ante uno de los temas más controvertidos y que más polémica ha generado en los últimos años: el reparto del trabajo mediante la reordenación (reducción) de la jornada laboral.

Luis Enrique Alonso Benito, Lourdes Pérez Ortiz, 1996

La investigación educativa como herramienta de formación del ...

Francisco Imbernón Coordinador de la obra Universidad de Barcelona Investigar , en educación como en cualquier otra disciplina, es necesario para generar cambios, para revisar el conocimiento educativo constituido por la evidencia, ...

Francesc Imbernón, 2002

Necesario pero imposible: O ¿qué podemos esperar?

Con este ensayo remata Javier Gomá la tetralogía en la que ha tocado todos los temas universales del ser humano, desde el amor a la angustia.

Javier Gomá, 2013

El apoyo tecnológico necesario para promover las ...

David Kaimowitz. INTRODUCCION "Debe el Gobierno impartir su protección más decidida a la Agricultura Nacional, impulsándola por cuantos medios estén a su alcance, a fin de lograr que se implanten o desarrollen los cultivos de todos los ...

David Kaimowitz, 1992

Otro mundo es posible, otro mundo es necesario

Trabajo galardonado con el Primer premio Nacional de Innovación Educativa 2004.

‎2005

Leer y Escribir en la Escuela: Lo Real, lo Posible y lo ...

Esta obra, simultaneamente humilde y ambiciosa, profundamente revolucionaria y conciliadora con la tradicion, esta sustentada en la firme conviccion de que es posible hacer de la escuela una institucion que forma usuarios de la cultura ...

Delia Lerner, 2004

SALUD, EJERCICIO Y DEPORTE

¿POR. QUÉ. ES. NECESARIO. UN. CONTROL. MÉDICO? •. • ADAPTACIÓN DEL ENTRENAMIENTO A LA EDAD MOVIMIENTO Y DEPORTE. Debido a la frecuente limitación de la capacidad de rendimiento a causa de la salud, se plantea la ...

Jürgen Weineck, 2001

包含词语«NECESARIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语necesario在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Para Macri, las Fuerzas Armadas "colaboran en todo lo necesario"

'Todos tomamos conciencia de que el narcotráfico afecta a todos. Llas Fuerzas Armadas, colaborarán en todo lo que sea necesario', manifestó el jefe de ... «El Intransigente, 九月 16»

Necesario tomar medidas en comercio por Internet: dipuado

El diputado federal de Nueva Alianza (NA), Carlos Gutiérrez García, afirmó que es necesario tomar medidas en el comercio que se realiza por Internet, con el ... «Terra.com, 九月 16»

Vidal: «Es necesario formar Gobierno y llegar a un acuerdo»

El presidente del PP balear ha considerado este jueves que las condiciones que Ciudadanos ha planteado a Mariano Rajoy para sentarse a negociar con él su ... «Última hora, 八月 16»

Aburto advierte de que es necesario "un Gobierno estable cuanto ...

El alcalde de Bilbao, Juan María Aburto, ha advertido de que es necesario seguir trabajando para definir la entrada del trazado del Tren de Alta Velocidad en la ... «20minutos.es, 八月 16»

Es necesario "declarar la emergencia del sector lácteo", aseguró la ...

La mesa de productores lecheros de la CAME, expresó este domingo que es necesario "declarar la emergencia del sector lácteo", a través de un ... «Télam, 八月 16»

Necesario, responder con argumentos a señalamientos de Trump ...

El coordinador de los diputados del PAN, Marko Cortés, afirmó que es necesario responder desde México con argumentos y evidencia, a los señalamientos ... «Pulso de San Luis, 七月 16»

Baloncesto. Sergio Rodríguez: “Para mí era necesario volver a la ...

El base español Sergio Rodríguez, que firmó esta semana por los Philadelphia 76ers de la NBA estadounidense, explicó hoy que para él era “necesario tener ... «Mundo Deportivo, 七月 16»

El gobernador del BoJ dice que habrá más estímulo monetario si es ...

Kuroda aseguró que el BoJ adoptará medidas de flexibilización adicionales en términos de cantidad, calidad y tipos de interés si lo estima necesario para ... «Expansión.com, 七月 16»

Necesario el mantenimiento y rehabilitación de carreteras de Veracruz

El legislador indicó que en la temporada de lluvias, las carreteras sufren aún más deterioro y por ello es necesario que las autoridades den prioridad a la ... «NORESTE, 六月 16»

Presidenta DC tras reunión con ministro del Interior: "Es necesario ...

Presidenta DC tras reunión con ministro del Interior: "Es necesario hacer una revisión de la gestión del gobierno". La senadora Carolina Goic recibió a Mario ... «LaTercera, 六月 16»