下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Sombrero}的意思

词典
词典
section

单词 SOMBRERO的词源

spanisch sombrero = Hut, zu: sombra < lateinisch umbra = Schatten.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中SOMBRERO的发音

Sombrero  [Sombre̲ro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMBRERO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SOMBRERO在德语中的意思是什么?

点击查看«Sombrero»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

宽边帽

Sombrero

Sombrero一般是指西班牙语的帽子。 作为德语中的一个借词,一个松散的特别是一个由稻草或毛毡制成的宽边帽子,主要用于中南美野外工作者的防晒。 它是这些地区传统服装的一部分。 在安达卢西亚/西班牙,您可以找到Sombrero Cordobes。 这种差异在墨西哥披肩的形式上显着不同。 SombreroCordobés有一个8厘米宽的平坦的边缘和10-12厘米高的圆锥头。 Sombreros Cordobeses来自西班牙城市科尔多瓦,由弗拉门戈和安达卢西亚车手穿着。 该材料是羊毛毡,或者在更有利的变体中是由合成纤维制成的毡。 常见的颜色是黑色,但现在你也可以在红色,绿色,棕色,灰色等找到Sombrero Cordobeses。 Ein Sombrero bezeichnet im Spanischen allgemein einen Hut. Als Lehnwort im Deutschen ist ein Sombrero insbesondere ein breitkrempiger, aus Stroh oder Filz gefertigter Hut, der vor allem in Mittel- und Südamerika Feldarbeitern als Sonnenschutz dient. Er ist in diesen Gegenden Bestandteil der traditionellen Tracht. In Andalusien/Spanien findet man den Sombrero Cordobés. Dieser unterscheidet sich erheblich in der Form von dem mexikanischen Sombrero. Der Sombrero Cordobés hat eine ca. 8 cm breite, flache Krempe und einen 10–12 cm hohen, konischen Kopf. Sombreros Cordobeses kommen aus der spanischen Stadt Córdoba und werden beim Flamenco und von andalusischen Reitern getragen. Das Material ist ein Wollfilz oder in der günstigeren Variante ein Filz aus Kunstfaser. Die gebräuchliche Farbe ist schwarz, jedoch findet man inzwischen Sombreros Cordobeses auch in rot, grün, braun, grau etc.

在德语 词典里Sombrero的定义

高圆锥形草帽,边界很宽©MEV Verlag,Augsburg©MEV Verlag,Augsburg。 hoher, kegelförmiger Strohhut mit sehr breitem Rand© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
点击查看«Sombrero»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SOMBRERO押韵的德语 单词


Bolero
Bole̲ro
Botero
Botẹro
Caballero
[kabalˈjeːro]  , auch: [kava…] 
Camarero
Camare̲ro
Cicero
Ci̲cero 
Duero
Due̲ro
Gitarrero
Gitarre̲ro
Ground Zero
[ˈɡraʊnd ˈziəroʊ] 
Herero
Here̲ro
Hero
He̲ro 
Libero
Li̲bero
Nero
Ne̲ro
Numero
Nụmero  , auch: [ˈnuːmero] 
Ranchero
[ranˈt͜ʃeːro] 
Sero
Se̲ro
Torero
Tore̲ro
Vaquero
[vaˈkeːro]  , spanisch: [baˈkero]
Zero
[ˈzeːro] 
fiero
fie̲ro
hetero
hẹtero

SOMBRERO一样开头的德语单词

Somatogamie
somatogen
Somatogramm
Somatologie
Somatolyse
Somatometrie
Somatopsychologie
Somatoskopie
Somatostatin
Somatotropin
somit
Sommation
Sommelier
Sommelierausbildung
Sommelière
Sommer
Sommerabend
Sommerakademie
Sommeranfang
Sommeranzug

SOMBRERO一样开头的德语单词

Banderillero
Bordero
Bucchero
Cachetero
Cancionero
Fuero
Guerillero
Guerrigliero
Haciendero
Llanero
Pampero
Pandero
Piffero
Pistolero
Ratero
Romancero
Romanzero
Trocadero
dero
leggiero

德语近义词词典里Sombrero的近义词和反义词

近义词

«Sombrero»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOMBRERO的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Sombrero25种语言翻译
该章节所呈现的将Sombrero由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Sombrero»。

翻译者德语 - 中文

宽边帽
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

sombrero
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

sombrero
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

चौड़े किनारे की एक प्रकार की अँग्रेज़ी टोपी
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

الصمبريرة قبعة عريضة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

сомбреро
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

sombrero
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

সমভ্রেরো
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

sombrero
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

sombrero
190 数百万发言者

德语

Sombrero
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ソンブレロ
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

솜브레로
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Sombrero
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

nón phớt vành rộng
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

விசனகரமான
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

सोम्ब्रेरो
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

geniş kenarlı şapka
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

sombrero
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

sombrero
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

сомбреро
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

sombrero
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

πλατύγυρος πίλος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

sombrero
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

sombrero
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

sombrero
5 数百万发言者

Sombrero的使用趋势

趋势

词语 «SOMBRERO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
95
/100
此处所显示的地图给出了词语«Sombrero»在不同国家的使用频率。
Sombrero的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Sombrero»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SOMBRERO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Sombrero»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Sombrero»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Sombrero的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOMBRERO»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Sombrero的用法。与Sombrero相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Dreizehn Jahre Im Westen Von Amerik
Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1877.
Sombrero, 2011
2
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preussischen ...
Jahre« 1858 einige 600,000 «Hentner ähnlichen Gesteins, größtentheils von einem Inselchen Sombrero im Norden der Anguilla.Inseln geholt und in Rewyorl zu Preisen von l 3hlr. 5 Egr. bis 2 Thlr. 5 Sgr., im Ganzen für 670,000 ?hlr., verkauft ...
3
Schlüssel zu den Aufgaben in der nach Velasquez de la Cadena ...
... V. el sombrero? — Si, señor, yo tengo el sombrero. — ¿ Tiene V. su sombrero? — Yo tengo mi sombrero- ...
Friedrich Funck, 1865
4
Schluessel zu den Aufgaben in der nach Velasquez de la ...
... Tiene V. el sombrero ? — Si , señor, yo tengo el sombrero.— t Tiene V. su sombrero?— .Fo tengo mi sombrero- ...
Friedrich Funck, 1865
5
Landwirthschaftliches Centralblatt für Deutschland: ...
Sombrero-Phosphorit. I?2ge der Insel Sombrero. — Mittheilungen von Ronna und Rltthausen üb« Phosphorit ron Sombrero. — Analysen von Phipson, Ansichten von Julien, — Darstellung von Super- Phosphat durch Cohn. — Analysen eines ...
Adolf Wilda, 1864
6
Annalen der Landwirtschaft in den königlich Preussischen Staaten
"5 Düngung. ^ ^ 4«, Ungedüngt 41. Chilisalpeter X Ctr 42, Ungedüngt <Z, Gedämpftes Knochenmehl 2 Ctr 44. Ungedüngt 45. Schwefelsaures Knochenmehl 2 Ctr 46. Ungedüngt 47. Sombrero-Supcrphosphat 2 Ctr 4S. Ungedüngt 4S.
7
Der Gitanismo im spanischen Argot
Argot-Vokabularen: 1896 salillas estache (calö) m. sombrero. 1905 bt.ssls estache (calö) sombrero. 2. Älteste Belege in Quellen des Hispano-Romani: Mitte 18. Jh. estay sombrero (Adiego 1998: 10). 1810 conde estache, s.m. sombrero.
Bernhard Helzle-Drehwald, 2004
8
Salsa-Kompendium
Figur: La Enchufa M Nebenbei gelernt 7.3 Sovereign Level – der Schritt in die Unabhängigkeit La Sexy Damenlinksdrehung auf Takt 2 Sombrero mit kopfgeführtem IT Sombrero mit offenem Ausgang Sombrero mit normalem IT Sombrero mit ...
Bernd Gems, 2007
9
Zeitschrift des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
Sombrero- 6 Estremadura-Phosphorit. Bei dem sich von Jahr zu Jahr steigernden Bedürfe an Phosphor, sauren Kalk zur Düngung unserer Felder, und bei dem sich bereits sehr fühlbar machenden Mangel an Knochen ,c,, darf die Einführung ...
10
Wr̲terbuch der deutschen und spanischen Sprache
aufgrfdilagenem биде, montera», gemein» ter ~, мышами ber ИМИ? an newseme Sgerten ¿u вех—{степ vñtgt. capelofbt-ndiro. ctn - abjitbcn, quitar el sombrero. descubrirse. desgortarse. ben —- .eufírgrm poner el sombrero. viele ninereiutn ...
Theresius Freiherr von Seckendorff, Ch. M. Winterling, 1831

包含词语«SOMBRERO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Sombrero在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Veggie food bei "El Sombrero Verde"
Veggie food bei "El Sombrero Verde". Wer glaubt, vegetarisches bzw veganes Essen bestände nur aus immer wieder Soja in allen erdenklichen Formen, dem ... «Utopia News, 十二月 16»
2
Audi Q5: Bayer mit Sombrero
Der neue Audi Q5 kommt gestrafft und athletisch daher, ohne radikal mit dem Design des Vorgängers zu brechen. Foto: Audi. Veröffentlicht am Dienstag, 20. «Luxemburger Wort, 十二月 16»
3
Neymar: Ein "Sombrero", vor dem man den Hut zieht!
Dieses Mal verdankt er die Aufnahme in die Vorauswahl für den Puskás-Preis einer fabelhaften Ballannahme mit anschließendem "Sombrero" und ... «FIFA.com, 十一月 16»
4
Tosa Chancery to become Jose's Blue Sombrero
14 to become a Jose's Blue Sombrero by next summer. Both the Chancery and Jose's are operated by the Wauwatosa-based DeRosa Corp., which announced ... «Milwaukee Journal Sentinel, 十一月 16»
5
Krönung mit Sombrero?: Rosberg plant Gipfelsturm in Mexiko
Nico Rosberg könnte seine WM-Sehnsucht schon in Mexiko stillen. Doch Lewis Hamilton will im hochspannenden Titelkampf der Formel 1 noch einmal die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 十月 16»
6
Audi Q5 Sombrero statt Lederhose
Audi Q5 Sombrero statt Lederhose. Der neue Audi Q5 wird erstmals in Mexiko statt in Deutschland gebaut. Das schadet seinen Qualitäten nicht. Ein erster ... «BLICK.CH, 十月 16»
7
Offended Cornell Students Freak Out After Football Coach Tweets ...
Some students in the Facebook group didn't care about the sombrero-wearing. Other students weren't outraged. Still others were outraged about the outrage. «Reason, 九月 16»
8
The Trouble with Sombreros
Shriver began with the story of a “tempest-in-a-teacup” that erupted after two Bowdoin College students hosted a tequila party and gave out miniature sombreros ... «The New York Review of Books, 九月 16»
9
Sombrero: Eine mexikanische Fiesta in Bissendorf
Nacho, Burrito und Fajita: Ein Besuch im Restaurant „Sombrero“ in der Wedemark macht Lust auf einen Urlaub in Mexiko. Aber auch an der Bahnhofstraße ist ... «Neue Presse, 九月 16»
10
Polizei erschiesst meistgesuchten Verbrecher von Venezuela ...
El Picure betrieb ein blutiges Herrschaftssystem in El Sombrero. ... «Goldhase» bedeutet – sei gestern bei einem Schusswechsel in El Sombrero getötet worden. «BLICK.CH, 五月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Sombrero [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/sombrero>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z