下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Soutache}的意思

词典
词典
section

单词 SOUTACHE的词源

ungarisch-französisch.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中SOUTACHE的发音

Soutache  Sutạsch [zuˈtaʃ(ə)]  , auch: [suˈtaʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUTACHE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SOUTACHE在德语中的意思是什么?

点击查看«Soutache»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Soutache

Soutache

苏打是一个狭窄的编织边框,可以由羊毛,丝绸或棉布组成,并用作缝制缝纫的装饰修剪物品。 有时,镀金的扁线叫做soutache,用于刺绣。 Schoytaschierung是复制条纹和骑马制服的袖子的名字。 这个词来自于magyarsujtás,因为在匈牙利民族服饰的袖子和裤子上的巧妙的系带。 在k.u.k. 军队被命名为这种装饰品VitézKötés。 Die Soutache ist eine schmale gewebte Bordüre, die aus Wolle, Seide oder Baumwolle bestehen kann und als verzierender Besatzartikel zum Besätzen auf Nähten dient. Mitunter wird auch eine golddurchwirkte Plattschnur Soutache genannt, die zum Sticken verwendet wird. Schoytaschierung ist die Bezeichnung für den verschlungenen Bortenbesatz auf der Husarenhose und auf den Ärmeln der Husarenuniform. Das Wort stammt vom magyarischen sujtás für die kunstvollen Verschnürungen auf den Ärmeln und Hosen der ungarischen Nationaltracht. Bei der k.u.k. Armee wurde diese Art der Verzierung Vitéz Kötés genannt.

在德语 词典里Soutache的定义

狭窄,编织线修剪。 schmale, geflochtene Schnur für Besatzzwecke.
点击查看«Soutache»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SOUTACHE押韵的德语 单词


Absprache
Ạbsprache 
Ansichtssache
Ạnsichtssache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Apache
[aˈpat͜ʃə]  , auch: […xə] 
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bache
Bạche
Cache
[kæʃ]  , auch: [kaʃ] 
Cache-cache
[kaʃˈkaʃ] 
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Ganache
[ɡaˈnaʃ] 
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Isotache
Isotạche
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Kindersprache
Kịndersprache
Mache
Mạche [ˈmaxə]
Rache
Rạche 
Sache
Sạche 
Sprache
Spra̲che 
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 

SOUTACHE一样开头的德语单词

Souper
soupieren
Soupir
Sour
Sour Cream
Sourdine
Sousafon
Souschef
Souschefin
Soussol
soutachieren
Soutane
Soutanelle
soutenieren
Souterrain
Souterrainwohnung
South Carolina
South Dakota
Southampton
Soutien

SOUTACHE一样开头的德语单词

Celibidache
Chefsache
Drache
Fachsprache
Formensprache
Geocache
Geschmacksache
Gouache
Hauptwache
Küstenwache
Lache
Mahnwache
Mietsache
Muttersprache
Männersache
Nachtwache
Nebensache
Rücksprache
Wache
Zweitsprache

德语近义词词典里Soutache的近义词和反义词

近义词

«Soutache»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOUTACHE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Soutache25种语言翻译
该章节所呈现的将Soutache由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Soutache»。

翻译者德语 - 中文

Soutache
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

cordoncillo
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Soutache
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

कपड़े में सीने की झालर
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

Soutache
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

сутаж
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

sutache
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

Soutache
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

soutache
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Soutache
190 数百万发言者

德语

Soutache
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

Soutache
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

장식용 합사
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Soutache
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

Soutache
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

Soutache
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

Soutache
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Sutaşı
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

soutache
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Sutasz
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

сутаж
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Soutache
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

Soutache
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

soutache
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Soutache
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Soutache
5 数百万发言者

Soutache的使用趋势

趋势

词语 «SOUTACHE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«Soutache»在不同国家的使用频率。
Soutache的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Soutache»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SOUTACHE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Soutache»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Soutache»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Soutache的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOUTACHE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Soutache的用法。与Soutache相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Neue deutsche Gewerbe-Zeitung
Uni ftickereic'ihnliche Verzierungen auf irgend welchen Stoffen aufznniihen. was durch Auffteppen von Soutache erreicht wird. werden zwei Apparate angebracht Fig. 132. der Holzfpulenhalter und der Soutachefufz. Fiir letztem find drei kleine ...
[Anonymus AC02846026], 1873
2
Der Bazar: illustrirte Damen-Zeitung
Jägerftraße *23. a „*xulihe und rother Soutache umgeben und nach Borzeich: nung mit Applicationsfignren aus rothem Tuch verziert; lehtere find mit blauer Soutache und fehmaler Goldliye zu begrenzen. Diefe Battcn werden nur an ihreu  ...
3
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
—.95 Camilla. Aus Schürzensatin in bl au, rot od. mode, mit weiss. Soutache n.B ördch.garniert. Länge 72, Weile 5S cm. Stück Jlk. 1 — bei 6 .. . —.95 Mabella. Billige Wirtschaftsschürze aus buntgewebtem Schürzenstoff mit passendem Besatz.
Sonja Steiner-Welz, 2007
4
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Nattö- Stoff mit Soutache-Besatz Lg. cm 45 50 55 60 M. 1- 1.05 1.10 1.15 No. 1877 Batist m Lg. cm M. VI 5 1.25 1.35 1.45 Weiss gestreift. . Stickerei-Volant 45 50 55 60 No. 1813. Graue Aermel- Schürze mit Soutache- Besatz Lg. cm 50 55 60 ...
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
5
Textilien von A-Z
... ist als unentbastete Seide. Soutache [sutasch] frz. Litzenbesatz: Eine in zwei Flechtgraten herzartig gearbeitete Litze für Posamenten. Soutache-Stickerei: Auf T üllgrund in omamentalen Formen aufgestickte Borten (im Original: ...
Alfred Halscheidt, 2011
6
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... sud(e)lig; sudeln 'zu:dor Sudor zu:t Sud, Nhaus u.a. 'zu:taj Sutasch (AV zu'taj); FV Soutache [zu'taj(o)‚ su'taj] 'zu:terä Souterrain (AV zuts'räz, sutc'rä), Nwohnung 'zu:tra Sutra zu:k Souk, Suk 'zuzkus Sucus; (Pl.) Suci ['zu:tsi] 'zuzmax Sumach, ...
Gustav Muthmann, 1996
7
Das Erzgebirge
Agraffen. Befaßartikel aus Seidenfchnuren und Verlen. befonders feinere Befahartikel mit Glasperlen . Schmelzperlen . Seidenfchnuren . Soutache. Ehenille. feidene Franfen ic. - In der Hauptfache werden gut ausgeführte Waaren verlangt und ...
M. von S?ssmilch
8
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
Rohseide, Weiterverarbeitung von Soutache (f.) ist eine formbare Flachlitze ( geflochtene Schnur, Borte, Stickerei) mit zwei Graten, aus Seide oder Viscose in der Verwendung für Festkleidung und Besatzzwecke. soutachieren mit Soutache  ...
Eberhard Wadischat, 2008
9
Verkehrszeitung und industrielle Rundschau
Für das Aufniihen von Soutache oder Litzen giebt es ebenfalls besondere Apparate. Der Schnur-Apparat wird mit der Nadel im Kreise herumgeführt. Der eigentliche Schnur-Apparat besteht aus einem grossen Cylindergefäss, in dem die ...
10
Hausindustrie und Heimarbeit in Deutschland und Österreich: ...
Stoff-Iacketts 2,75 , Sonstige vorkommende Arbeiten Extra-Arbeiten. Federbesatz ausnähen, verperlen und garnieren pro Stunde . — ,35 Mk. Kordel und Schnur aufaähen, pro Meter —,08 - Soutache flach aufnähen, pro Meter —.07 - Soutache  ...
Verein für Socialpolitik, 1899

包含词语«SOUTACHE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Soutache在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Seidenbändchen umgarnen Edelsteine
Carmen Schlott (von links), Rita Hartmann (mit Soutache-Kette), Olga Sanygina und Brigitte Schicks freuen sich, dass sie bei der Ausstellung „Stich für Stich“ ... «Main-Post, 九月 16»
2
L'estate Celeste di Dori Csengeri
Purtroppo trattasi di un soutache davvero male eseguito. ... Il soutache è una tecnica molto difficile, sicuramente ci vuole molto tempo per padroneggiarla al ... «gioiellis, 五月 16»
3
Soutache náušnice (videopostup)
Šujtáš/sutaška/soutache ako lemovacia technika v minulosti zdobila odevy v mnohých krajinách sveta. Ide o textilnú šnúrku, ktorá je splietaná z niekoľkých ... «Pravda.sk, 四月 16»
4
Creative del bijoux, è una passione fare anelli e collane
Inizia a creare gioielli con le diverse tecniche di peyote, ricamo, uncinetto, soutache e altro ancora. Ancora oggi, Monica Vinci è alla costante ricerca di nuove ... «ANSA.it, 三月 16»
5
#Festival2016: art nobless, le creazioni di alta moda che sfileranno ...
La sua creatività comincia con la curiosità per la seta Shibori che,abbinata ad altri materiali naturali e alla tecnica del Soutache,le permette di creare gioielli ... «SanremoNews.it, 二月 16»
6
Taller de Bisutería Medieval en las Escuelas Municipales de ...
Las clases se centrarán en la técnica “soutache” (cordón de seda y pedrería) y la técnica de fieltro artesanal. Se puede optar entre dos turnos: los martes y ... «Noticias Huesca, 一月 16»
7
I gioielli di Pizzi e Perle al Marchè De Noël di Notre Dame di Parigi
Dal 12 al 18 Novembre gli esclusivi gioielli in Soutache di Pizzi e Perle saranno presenti al MARCHÉ De Noël di Notre Dame, uno dei più famosi mercatini di ... «La Gazzetta dello Spettacolo, 十二月 15»
8
Fashion week : découvrez les bijoux Waxebo
A mon retour à Brest, j'ai découvert la “soutache”, un cordon de passementerie qui offre des possibilités d'utilisation infinies. Depuis, elle se sert de ce matériaux ... «Côté Brest, 十一月 15»
9
Accesorios coloridos y atrevidos
"Utilizo un hilo turco llamado soutache y las piedras son provenientes de Turquía y China", resaltó. Enfatizó que los colores de las prendas son muy coloridas y ... «Crítica, 十一月 15»
10
Nathalie Atkinson: Fashion collaborations are often an act of ...
As in the past, the retailer's production capabilities and economies of scale work in their favour – the decorative soutache braiding looks poshly Balmain, at least ... «The Globe and Mail, 十月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Soutache [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/soutache>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z