下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Spaß}的意思

词典
词典
section

单词 SPASS的词源

älter: Spasso < italienisch spasso = Zeitvertreib, Vergnügen, zu: spassare = zerstreuen, unterhalten, über das Vulgärlateinische zu lateinisch expassum, 2. Partizip von: expandere = auseinanderspannen, ausbreiten, aus: ex = aus und pandere = ausspannen, ausbreiten, ausspreizen.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中SPASS的发音

Spaß  [Spa̲ß  , Spạss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPASS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SPASS在德语中的意思是什么?

点击查看«Spaß»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Spaß

开玩笑

Spaß

自16./17以来,乐队一直是德语。 在十九世纪,名词形成从意大利spasso“分散,消遣,乐趣”。 这个词也被写成了基于意大利原创的Spasso。 今天,有趣的东西被描述为一种愉快的活动,喜悦,通常更持久。 要开玩笑的人意味着这个人是玩耍的。 乐趣是一个可以被笑的话语,是的,被认为是幽默的组成部分。 这个词也被用来与笑话,笑话和笑话同义。 相关的形容词是有趣和有趣的。 恰恰相反。 Spaß ist eine im Deutschen seit dem 16./17. Jahrhundert belegte Substantivbildung aus dem italienischen spasso „Zerstreuung, Zeitvertreib, Vergnügen“. Das Wort wurde, angelehnt an das italienische Original, zunächst auch als Spasso geschrieben. Heute wird mit etwas macht Spaß eine Tätigkeit beschrieben, die gerne gemacht wird, die Freude, wobei diese meist nachhaltiger ist, bereitet. Mit jemandem einen Spaß treiben bezeichnet, dass dieser Person ein Streich gespielt wird. Der Spaß ist eine Äußerung über die gelacht werden kann, ja soll, und gilt als Bestandteil des Humors. Das Wort wird auch synonym zu Jux, Scherz und Witz verwendet. Zugehörige Adjektive sind spaßig und spaßhaft. Als Gegenbegriff gilt der Ernst.

在德语 词典里Spaß的定义

欢乐,欢快的言语,行动等等,目的是欢乐,欢笑; 欢乐的笑,你有一定的行动的乐趣。 欢乐,欢快的言语,行动等等,目的是欢乐,欢笑; 笑话的例子一个成功,无害,愚蠢,坏funthat只是funthis乐趣太远,他们喜欢有乐趣,开玩笑,有乐趣停止,他只是在开玩笑没有乐趣明白他理解金钱事情没有乐趣,IM,为乐趣 说。 ausgelassen-scherzhafte, lustige Äußerung, Handlung o. Ä., die auf Heiterkeit, Gelächter abzielt; Scherz Freude, Vergnügen, das man an einem bestimmten Tun hat. ausgelassen-scherzhafte, lustige Äußerung, Handlung o. Ä., die auf Heiterkeit, Gelächter abzielt; ScherzBeispieleein gelungener, harmloser, alberner, schlechter Spaßdas war doch nur Spaßdieser Spaß ging zu weitsie macht gern Spaß, Späßehier, da hört der Spaß auf er hat doch nur Spaß gemacht keinen Spaß verstehen er versteht in Geldangelegenheiten keinen Spaß etwas aus, im, zum Spaß sagen.
点击查看«Spaß»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SPASS押韵的德语 单词


Fahrspaß
Fa̲hrspaß, Fa̲hrspass [ˈfaːrʃpaːs]
Gspaß
Gspa̲ß, Gspạss
Heidenspaß
He̲i̲denspa̲ß
Mordsspaß
Mọrdsspa̲ß, Mọrdsspạss
Pfundsspaß
Pfụndsspa̲ß, Pfụndsspạss
Riesenspaß
Ri̲e̲senspa̲ß, Ri̲e̲senspạss

SPASS一样开头的德语单词

Sparvertrag
Sparziel
Sparzins
Sparzwang
Spaßbad
Spaßbremse
Späßchen
spaßen
Spaßerei
spaßeshalber
Spaßetteln
Spaßfaktor
spaßfrei
Spaßgesellschaft
spaßhaft
spaßhalber
spaßig
Spaßigkeit
Spaßmacher
Spaßmacherin

SPASS一样开头的德语单词

Aufm
Augenm
Ausm
Bandm
Höchstm
Längenm
M
Mindestm
Mittelm
Stockm
Strafm
Versm
Vielfr
fr
m
r
s
verg
Überm

德语近义词词典里Spaß的近义词和反义词

近义词

在德语中«SPASS»的近义词

以下的德语单词和«Spaß»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Spaß的德语近义词

«Spaß»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SPASS的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Spaß25种语言翻译
该章节所呈现的将Spaß由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Spaß»。

翻译者德语 - 中文

开玩笑
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

diversión
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

fun
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

मज़ा
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مرح
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

веселье
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

diversão
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

মজা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

amusement
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

menyeronokkan
190 数百万发言者

德语

Spaß
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

遊び
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

재미
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

fun
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

vui vẻ
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

வேடிக்கை
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

मजा
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

eğlence
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

divertimento
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

zabawa
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

веселощі
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

distracție
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

διασκέδαση
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

pret
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

fun
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

moro
5 数百万发言者

Spaß的使用趋势

趋势

词语 «SPASS»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
96
/100
此处所显示的地图给出了词语«Spaß»在不同国家的使用频率。
Spaß的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Spaß»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SPASS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Spaß»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Spaß»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Spaß的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPASS»的德语 引用

单词Spaß的知名引用和例句
1
Christoph Grissemann
Der Witz ist voller Wahrheit, aber er überhöht und übertreibt natürlich. Satire ist immer beides: Ernst und Spaß.
2
Clemens Brentano
Glück ist eine stille Stunde, Glück ist auch ein gutes Buch, Glück ist Spaß in froher Runde, Glück ist freundlicher Besuch.
3
Frédéric Beigbeder
Drogen gehören in der Werbung dazu. Es ist wie bei der Tour de France: Sie nehmen irgendetwas, um schneller zu sein. Es geht dabei nicht um Spaß: Kokain ist Doping für den Job.
4
Güzin Kar
Zur Familie der Erfolgreichen zu gehören ist schön und gut. Aber mehr Spaß hat man mit dem schwarzen Schaf der Sippe: mit Bruder Sex.
5
Hildegard Knef
Liebe ist im Grunde ein chemischer Vorgang. Aber es macht Spaß, nach der Formel zu suchen.
6
Jimmy Demaret
Golf und Sex sind die einzigen Sachen, die Spaß machen, selbst wenn du nicht wahnsinnig gut bist.
7
Jürgen Klinsmann
Wir werden ein Energiefeld aufbauen, das den Spielern viel Spaß machen wird.
8
Lawrence Durrell
Das Ärgerliche am Geldverdienen ist, daß man andere Leute bezahlen kann, Arbeiten zu verrichten, die einem früher selber Spaß machten.
9
Lester Pearson
Wenn Leute schwimmen oder Tennis spielen, weil sie abnehmen wollen, gehen Spaß an der Sache und sportlicher Geist oft verloren.
10
Lionel Messi
Ich empfinde das Spielen nicht als Arbeit. Es macht mir noch so viel Spaß wie damals, als ich ein kleiner Junge war.

«SPASS»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Spaß的用法。与Spaß相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Aquarien Spaß für Kinder
Wie und welche Pflanzen wähle ich aus? Welche Fische schwimmen in welcher Be-ckenzone? Welche Arten passen gut zusammen? Wie ist es mit der Pflege zu halten? Darüber hinaus ist ein ganzes Kapitel dem Verhalten der Fische gewidmet.
‎2009
2
Gesund essen mit Spaß
In ihrer KinderKüche verwandelt Susanne Klug zum Erstaunen vieler Eltern kleine Essmuffel in Küchenfeen und Mini-Gourmets.
Susanne Klug, 2009
3
Lachende Wissenschaft: Aus den Geheimarchiven des ...
Nachtisch gegen studentisches Lärmen in der Mensa hilft? Im Auftrag des Komitees des Spaß-Nobel-Preises hat sich Dipl.-Biol. Dr. rer. medic. Mark Benecke auf die Suche nach wissenschaftlichen Erklärungen dafür gemacht.
Mark Benecke, 2005
4
Ich mach doch nur Spaß!
Solche und weitere nützliche Tipps gibt Ellen DeGeneres in ihrem Buch, zusätzlich zu witzigen Anekdoten und überraschenden Gedanken über das Leben im Allgemeinen und ihr Leben im Speziellen.
Ellen DeGeneres, 2012
5
Hundeschule für jeden Tag: Erziehung, die dem Hund Spaß macht
Reich illustrierter Ratgeber mit Informationen über das Wesen des Hundes, Rassen und Auswahl, den richtigen Umgang mit dem Hund im Alltag sowie schwerpunktmässig mit den wichtigen Regeln der Hundeerziehung: Welpenerziehung, Grunderziehung ...
‎2011
6
Über: Paul Willis: Spaß am Widerstand - Learning to labour
Neben dieser Hauptgruppe wurden mehrere Vergleichsstudien durchgeführt, unter anderem mit den sogenannten Konformisten2. 1 Willis, P.: Spaß am Widerstand, Frankfurt 1979, S. 18 - 20 2 Ebd.: S. 17
‎2003
7
Auf dem Weg zur Frühpensionierung: So macht Schule Spaß
Annette ist Lehrerin mit Leib und Seele.
Annette Schmidt, 2010
8
Englisch Lernen Mit Spaß Kreuzworträtsel Deutsch-Englisch
Ob zum Englisch lernen, zum Auffrischen oder als bung der Sprache; hier eine angenehme Art dies zu tun. Mit dem bersetzungs - Kreuzwortr tsel kein Problem. Copyright by Helga Killinger, http: //www.english-lernen.de
Helga Killinger, 2001
9
Darf Pflege(n) Spaß machen?: Humor im Pflege- und ...
Annäherung an das Phänomen Humor. Humortheorien. Funktionen und Effekte von Humor. Humor im Pflege- und Gesundheitswesen. Humorvolle Möglichkeiten im Pflege- und Gesundheitswesen. Humor: Chance für die Pflegepädagogik?
Siglinde Anne Siegel, 2005
10
Viel Spaß beim Erziehen!: Ein Buch für alle unvollkommenen ...
Jan-Uwe Rogge, Deutschlands bekanntester Erziehungsexperte, und Angelika Bartram erzählen darin Geschichten über die Probleme und Nöte der Familien von heute.
Jan-Uwe Rogge, Angelika Bartram, 2009

包含词语«SPASS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Spaß在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Helene Fischer: Verstehen Sie Spaß?
Diese Frage kann man nur mit: ja klar versteht Helene Fischer Spaß beantworten! In der Samstag-Abend-Show von Guido Cantz wird das Helene Fischer ... «Schlagerportal.com, 十二月 16»
2
Tipps fürs Backen mit Kindern
Uns reicht es, festzuhalten: Es macht Spaß, Eier aufzuschlagen, Flüssigkeiten zu vermengen, mehlbestäubt mit dem Mixer zu rattern und etwas herzustellen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 十一月 16»
3
Zimmermann will "einfach Spaß haben"
Slopestyle-Weltmeisterin Lisa Zimmermann pflegt ihr Image als Spaß-Fahrerin. Auch vor dem ersten Big-Air-Weltcup in Mailand. "Ich habe den Sommer vor ... «sport.de, 十一月 16»
4
Guido Cantz als Afrikaner: "Verstehen Sie Spaß?" ist doof, aber nicht ...
Darf sich Guido Cantz in der ARD-Show „Verstehen Sie Spaß“ das Gesicht schwärzen? Nein, fanden Kritiker. Blackfacing sei rassistisch. Der Sketch dürfe nicht ... «DIE WELT, 十月 16»
5
Freizeit: Spaß an der Schinderei - "Deutschlands härtester Marathon"
Wächtersbach (dpa) - Die Strapazen sind Benjamin Rabe ins Gesicht geschrieben. Er muss sich mit kleinen Holzstöcken in den Händen an einem Gerüst ... «ZEIT ONLINE, 十月 16»
6
TV-Kritik: "Verstehen Sie Spaß": Mal müde, mal milde
31.07.2016 Von Ulrich Feld Moderator Guido Cantz und besonders die bissige Kabarettistin Monika Gruber gefielen, die Verlade-Filme aber nicht alle. Als Frau ... «Frankfurter Neue Presse, 七月 16»
7
Boris Becker: So doof wird er bei "Verstehen Sie Spaß?" hereingelegt
30 Jahre später scheint beim Unterhaltungsdampfer "Verstehen Sie Spaß?" die Zeit still zu stehen. ... Der Satz trifft leider nicht auf "Verstehen Sie Spaß?" zu. «STERN, 七月 16»
8
Alonso kündigt an: Endlich wieder Spaß oder Karriereende!
(Motorsport-Total.com) - Entweder die Formel 1 macht 2017 wieder Spaß oder Fernando Alonso hört auf! Das hat der Spanier vor dem Großen Preis von Ungarn ... «Motorsport-Total.com, 七月 16»
9
Bei Jan Böhmermann versteht Guido Cantz keinen Spaß
„Hätte Böhmermann über mich so ein Gedicht geschrieben, dann hätte er auch Post von meinem Anwalt erhalten“, sagte der „Verstehen Sie Spaß?“-Moderator ... «Derwesten.de, 五月 16»
10
Alfons Schuhbeck wird bei "Verstehen Sie Spaß?" reingelegt und ist ...
Mailand - Für die "Verstehen Sie Spaß?"-Show an diesem Samstagabend wurde Alfons Schuhbeck veräppelt. Er selbst fand das allerdings nicht so witzig. «Merkur.de, 四月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Spaß [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/spab>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z