下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Sperrstunde}的意思

词典
词典
section

德语中SPERRSTUNDE的发音

Sperrstunde  Spẹrrstunde [ˈʃpɛrʃtʊndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPERRSTUNDE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SPERRSTUNDE在德语中的意思是什么?

点击查看«Sperrstunde»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

宵禁

Sperrstunde

餐厅必须停止的一天的时间表示为酒吧或小时。 这项规定有助于保障夜间休息。 休息后不得服务。 通常,黎明前不久,关闭时间是最后一个命令。 以前在许多城市。 与此同时,它已在许多联邦国家废除。 在科隆,休憩时间在狂欢节周末取消,直到2001年8月1日北莱茵 - 威斯特法伦州将休息时间从5点钟缩短至6点。 在巴伐利亚州,采用了比较严格的封锁时间规则。 在2004年和2005年在慕尼黑经过为期一年的测试阶段后,NRW的休息时间从5点缩短至6点钟。 不来梅在不来梅自由市场也提升了这一点。 休息时间一般不包括公路休息站,但不允许在00:00至07:00之间分配酒精饮料。 在许多其他城市, 例如,莱比锡,柏林和汉堡,没有一般的锁定或清洁时间。 Als Sperrstunde oder Polizeistunde wird die Uhrzeit bezeichnet, zu der Gaststätten ihren Betrieb einstellen müssen. Diese Regelung diente der Sicherung der Nachtruhe. Nach Anbruch der Sperrstunde darf kein Ausschank mehr stattfinden. Oft wird kurz vor Anbruch der Sperrstunde zur letzten Bestellung aufgefordert. Sie galt früher in vielen Städten. Mittlerweile ist sie in vielen Bundesländern aufgehoben. In Köln wurde die Sperrstunde jeweils am Karnevalswochenende aufgehoben, bis das Land Nordrhein-Westfalen am 1. August 2001 die Sperrstunde auf eine Putzstunde von 5 bis 6 Uhr verkürzte. In Bayern galt eine vergleichsweise strikte Sperrstundenregelung. Nach einer einjährigen Testphase in München wurde dort 2004 und ab 2005 im ganzen Bundesland die Sperrstunde wie in NRW auf eine Putzstunde von 5 bis 6 Uhr verkürzt. Auch Bremen hebt diese in der Zeit des Bremer Freimarkts auf. Autobahnraststätten sind generell von der Sperrstunde ausgenommen, dürfen aber zwischen 00:00 und 07:00 keine alkoholischen Getränke ausgeben. In vielen anderen Städten wie z. B. Leipzig, Berlin und Hamburg gibt es gar keine generelle Sperr- oder Putzstunde.

在德语 词典里Sperrstunde的定义

法定时间,到餐厅o。 必须每天关闭; 警方小时。 gesetzlich festgelegte Uhrzeit, zu der Gaststätten o. Ä. täglich geschlossen werden müssen; Polizeistunde.
点击查看«Sperrstunde»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SPERRSTUNDE押韵的德语 单词


Arbeitsstunde
Ạrbeitsstunde
Autogrammstunde
Autogrạmmstunde
Autostunde
A̲u̲tostunde
Bürgersprechstunde
Bụ̈rgersprechstunde
Fahrstunde
Fa̲hrstunde [ˈfaːrʃtʊndə]
Feierstunde
Fe̲i̲erstunde
Fragestunde
Fra̲gestunde [ˈfraːɡəʃtʊndə]
Geburtsstunde
Geburtsstunde
Geisterstunde
Ge̲i̲sterstunde
Kilowattstunde
Kilowạttstunde
Lehrstunde
Le̲hrstunde
Mittagsstunde
Mittagsstunde
Märchenstunde
Mä̲rchenstunde [ˈmɛːɐ̯çənʃtʊndə]
Reitstunde
Re̲i̲tstunde [ˈra͜itʃtʊndə]
Rotunde
Rotụnde
Sprechstunde
Sprẹchstunde 
Sternstunde
Stẹrnstunde [ˈʃtɛrnʃtʊndə]
Stunde
Stụnde 
Unterrichtsstunde
Ụnterrichtsstunde [ˈʊntɐrɪçt͜sʃtʊndə]
Viertelstunde
Viertelstụnde  [fɪrtl̩…]

SPERRSTUNDE一样开头的德语单词

Sperrling
Sperrlinie
Sperrmauer
Sperrminorität
Sperrmüll
Sperrmüllabfuhr
Sperrrad
Sperrriegel
Sperrschicht
Sperrsitz
Sperrstoff
Sperrst
Sperrung
Sperrvermerk
Sperrvorrichtung
sperrweit
Sperrwert
Sperrzeit
Sperrzoll
Sperrzone

SPERRSTUNDE一样开头的德语单词

Abendstunde
Bibelstunde
Deutschstunde
Doppelstunde
Dreiviertelstunde
Einzelstunde
Flugstunde
Freistunde
Gedenkstunde
Geschichtsstunde
Handelsstunde
Morgenstunde
Schulstunde
Signierstunde
Singstunde
Spielstunde
Sportstunde
Tanzstunde
Teestunde
Turnstunde

德语近义词词典里Sperrstunde的近义词和反义词

近义词

«Sperrstunde»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SPERRSTUNDE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Sperrstunde25种语言翻译
该章节所呈现的将Sperrstunde由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Sperrstunde»。

翻译者德语 - 中文

宵禁
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

toque de queda
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

curfew
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

निषेधाज्ञा
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

حظر التجول
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

комендантский час
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

toque de recolher
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

নিষ্প্রদীপ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

couvre-feu
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

perintah berkurung
190 数百万发言者

德语

Sperrstunde
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

門限
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

만종
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

curfew
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

lệnh giới nghiêm
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ஊரடங்கு
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

संचारबंदी
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

sokağa çıkma yasağı
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

coprifuoco
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

godzina policyjna
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

комендантську годину
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

stare de asediu
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

απαγόρευση της κυκλοφορίας
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

curfew
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

utegångsförbud
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

portforbud
5 数百万发言者

Sperrstunde的使用趋势

趋势

词语 «SPERRSTUNDE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«Sperrstunde»在不同国家的使用频率。
Sperrstunde的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Sperrstunde»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SPERRSTUNDE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Sperrstunde»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Sperrstunde»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Sperrstunde的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPERRSTUNDE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Sperrstunde的用法。与Sperrstunde相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Sperrstunde: Roman ; [ein Fall für Simone Kirsch]
Simone Kirsch, Ex-Stripperin und Hobbydetektivin, gerät nach dem Mord an einer reichen Anwaltstochter in die Schusslinie eines gefährlichen Gangsterrings.
Leigh Redhead, 2007
2
Die Insel: eine Geschichte West-Berlins 1948-1990
Nach ihrem Einmarsch in Berlin hatten die Sowjets die Sperrstunde auf 21 Uhr mit einer um 22 Uhr folgenden Ausgangssperre festgesetzt. Die westlichen Alliierten hatten die Regelung übernommen, doch verlängerten die Sowjets später die ...
Wilfried Rott, 2009
3
... schwer genug wird es uns ohnedies schon gemacht: ...
Zu den Bagatellvergehen zähle ich die Verstöße gegen die Ausweispflicht; ebenso die Übertretungen der Sperrstunde und der Verkehrbestimmungen. Auf diese Gruppe entfallen etwa 65% aller Urteile, allein 52% auf die Missachtung der ...
Hartmut Roehr, 2006
4
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland, ...
Auf der einen Seite steht die Bequemlichkeit für die Bevölkerung, auf der andern die Tatsache, daß die kriminellen Vergehen infolge Aufhebung der Sperrstunde zunehmen." Maier und Hoegner sprechen in Anbetracht der kommenden kurzen  ...
Walter Vogel, Christoph Weisz, Institut für Zeitgeschichte (Munich, Germany), 1976
5
Chronik: Chronik 2005 / Ernst Christian Schütt. ...
11., London Um Mitternacht fällt eine Tradition: Mit der Aufhebung der generellen Sperrstunde um 23 Uhr kann in den Kneipen und Restaurants in England und Wales weiter Alkohol fließen. Viele Pubs hatten gar nicht erst ge- schlossen.
‎2006
6
Juden im Getto Litzmannstadt: Lebensbedingungen, ...
Meistens waren es Frauen und Kinder, die schon früh am Morgen, früher, als sie es wegen der Sperrstunde eigentlich gedurft hätten, »eine lange, nervöse Schlange« bildeten, wie Leon Hurwicz es im Juli 1941 ausdrückte. Ungeduldig ...
Andrea Löw, 2013
7
Göttingen: Vom Dreissigjährigen Krieg bis zum Anschluss an ...
Jahrhunderts wurden die Studenten nicht für die Überschreitung der Sperrstunde bestraft, sondern erst, wenn sie dem Befehl zu gehen nicht Folge leisteten. Später müssten sie einen Denunziantengebühr entrichten, wenn sie länger blieben ...
Dietrich Denecke, 2002
8
Göttinger Studenten und akademische Gerichtsbarkeit im 18. ...
Erst nach einem Wortwechsel gehen sie, bestraft werden sie nicht.173 In dieser Zeit wurde begonnen, auch die Studenten direkt zur Einhaltung der Sperrstunde zu verpflichten.174 Ihnen eine Bestrafung anzudrohen, hielt die Universität aber  ...
Stefan Brüdermann, 1990
9
Musikalisches Denken im Mittelalter: eine Einführung
Sperrstunde Die Einsicht in die Notwendigkeit interdisziplinärer Forschung ist nicht immer begleitet von vorsichtigen Erwartungen dessen, was dabei passieren kann. Der Vorteil, den man der Sache verschaffen zu können glaubt, schliesst ...
Max Haas, 2007
10
Was für ein Fest: Mein Leben!
Es galt: Wenn der Wirt die Sperrstunde (24:00 Uhr) um 23:30 Uhr angekündigt hatte, durfte er nichts mehr ausschenken und musste die Gäste zum Leeren ihrer Getränke und Gehen auffordern. Hatte der Wirt das getan, dann wurden die ...
Hans G. Wiegert, 2012

包含词语«SPERRSTUNDE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Sperrstunde在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Neuer Festwirt, frühere Sperrstunde
DÜDELSHEIM - Der „Dilsemer Määrt“ und seine Sperrstunde – im Spätsommer sorgten Festwirt, Marktkommission, Stadt und Ordnungsbehörden für eine ... «Gelnhäuser Tageblatt, 十二月 16»
2
Bettelalm am Lugeck: Dank App zur Verlängerung der Sperrstunde
Im April dieses Jahres erfolgte schließlich die Vorverlegung der Sperrstunde auf Mitternacht durch das Wiener Verwaltungsgericht. Für Mario Obermaier ... «gastronews.wien, 十二月 16»
3
Mercedes in Austin: Verstoß gegen Sperrstunden-Regel der FIA
Die sogenannte Sperrstunden-Regel wurde zum Schutz der Mechaniker eingeführt, ... Seither warten jeden Morgen kurz vor Ende der Sperrstunde dutzende ... «Motorsport-Total.com, 十月 16»
4
Augsburg: Augsburger Nachtleben: Frühere Sperrstunde ist vom Tisch
Die Zahl schwerer Gewalttaten im Augsburger Nachtleben steigt. Doch die Stadt will keine frühere Sperrstunde. Stattdessen will man unter anderem Schläger ... «Augsburger Allgemeine, 十月 16»
5
Sydney: 10.000 Menschen protestieren gegen Sperrstunde
Rund 10.000 Menschen haben in Sydney gegen die umstrittene Sperrstunde im australischen Bundesstaat New South Wales protestiert. Dort ist es seit 2014 ... «DiePresse.com, 十月 16»
6
Sperrstunde gelockert: Mehr Nachtleben für Hanois Altstadt
In Hanoi pulsiert das Leben rund um die Uhr. Schön für Kneipengänger und Barbesucher, dass die Sperrstunde in Vietnams Hauptstadt an Wochenenden bis 2 ... «Derwesten.de, 八月 16»
7
Sperrstunde – Festwirt in der Kritik
DÜDELSHEIM - Ob die Sperrstunde Fluch oder Segen ist, mag im Auge des Betrachters liegen. Dass beim Düdelsheimer Markt künftig das Festzelt unter ... «Kreis-Anzeiger, 八月 16»
8
Saarweinfest: Neues Programm - Mehr Musik als sonst und eine ...
Die Sperrstunde: Ebenfalls neu beim Saarweinfest ist die Sperrstunde. Um 3 Uhr soll Schluss mit Feiern sein. Armin Appel erklärt: "Sonst ging es auch schon ... «Trierischer Volksfreund, 八月 16»
9
Prag läutet zur Sperrstunde – Verkaufsverbot für Alkohol ab 22 Uhr ...
Viele Touristen kommen wegen des Bieres nach Prag. Es ist ja auch eines der Markenzeichen der tschechischen Hauptstadt. Für die Prager selbst ist es aber ... «Radio Prag, 八月 16»
10
Wirt von Sunshine Pub aus Müllerstraße klagt gegen Sperrstunde ...
... Alkohol-Exzessen soll es auch Drogenhandel gegeben haben. Die Polizei meldete steigende Einsatzzahlen. Deshalb verschärfte die Stadt die Sperrstunde. «tz.de, 七月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Sperrstunde [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/sperrstunde>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z