下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Sturmbö}的意思

词典
词典
section

德语中STURMBÖ的发音

Sturmbö  [Stụrmbö] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STURMBÖ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

STURMBÖ在德语中的意思是什么?

点击查看«Sturmbö»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Sturmbö

爆炸或微风是短暂的暴力空中运动。 它经常与风旋转相关联,并且经常与雨,雨夹雪,冰雹相关,因为积雪或雷暴。 当测量的10分钟风速平均值在几秒钟内至少超过5.0米/秒时,气象被称为微风。 DWD还区分了62公里/小时风速的湍流风,以及以至少103公里/小时的速度发生的飓风爆发。 如果阵风发生在线性排列的区域内,这个区域就被称为“博斯普鲁斯海峡前线”。 一些经常发生的阵风拥有自己的名字,例如阿拉斯加的Boorga。 具有垂直流动方向的阵风称为落波。 白ö是一种特殊的天气现象,海上导致高波浪,由于帆船突然发生的风暴可能是灾难性的。 Eine oder auch Böe ist eine heftige Luftbewegung von kurzer Dauer. Sie ist oft verbunden mit einer Winddrehung und tritt häufig in Verbindung mit Regen, Graupel, Hagel, als Schneeböen oder Gewitter auf. Meteorologisch spricht man von einer Bö, wenn der gemessene 10-Minuten-Mittelwert der Windgeschwindigkeit innerhalb weniger Sekunden um mindestens 5,0 m/s überschritten wird. Der DWD unterscheidet zusätzlich zwischen Sturmböen, welche ab Windgeschwindigkeiten von 62 km/h gelten, und Orkanböen, die ab einer Geschwindigkeit von mindestens 103 km/h auftreten. Treten die Böen innerhalb eines linienförmig angeordneten Gebietes auf, so nennt man diese Region Böenfront. Manche regelmäßig auftretende Böen tragen eigene Namen, zum Beispiel der Boorga in Alaska. Böen mit vertikaler Strömungsrichtung bezeichnet man als Fallbö. Ein besonderes Wetterphänomen, das auf See zu hohem Wellengang führen und wegen des plötzlich auftretenden Sturms für Segelschiffe verhängnisvoll sein kann, ist die Weiße Bö.

在德语 词典里Sturmbö的定义

非常重的阵风。 sehr heftige Bö.
点击查看«Sturmbö»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

STURMBÖ一样开头的德语单词

Sturm
Sturm und Drang
Sturm-und-Drang-Periode
Sturm-und-Drang-Zeit
Sturmabteilung
Sturmangriff
Sturmball
Sturmband
Sturmbann
sturmbereit
Sturmbock
Sturmböe
Sturmboot
Sturmbruch
Sturmdeich
stürmen
Stürmer
Stürmer und Dränger
Stürmerei
Stürmerfoul

STURMBÖ一样开头的德语单词

Fall
Gewitter
Hagel
Wind

德语近义词词典里Sturmbö的近义词和反义词

近义词

«Sturmbö»的25种语言翻译

翻译者
online translator

STURMBÖ的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Sturmbö25种语言翻译
该章节所呈现的将Sturmbö由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Sturmbö»。

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

chubasco
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

squall
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

वायु का झोंका
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

صرخة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

вопить
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

borrasca
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

তারস্বরে চিতকার
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

bourrasque
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

badai
190 数百万发言者

德语

Sturmbö
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

スコール
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

돌풍
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

squall
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

sự kêu thét lên
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

புயல்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

ओरडणे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

fırtına
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

burrasca
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

szkwał
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

волати
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

vijelie
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

καταιγίδα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

wolkbreuk
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

squall
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

squall
5 数百万发言者

Sturmbö的使用趋势

趋势

词语 «STURMBÖ»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
19
/100
此处所显示的地图给出了词语«Sturmbö»在不同国家的使用频率。
Sturmbö的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Sturmbö»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«STURMBÖ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Sturmbö»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Sturmbö»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Sturmbö的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STURMBÖ»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Sturmbö的用法。与Sturmbö相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Die Kämpferin: Roman
Doch ein paar Tage später kehrte dasselbe Schiff, die Sturmbö, unter der Flagge des Stelzenläufers ...« »Das ist Fürst Demasques Flagge«, warf William ein. Bullick nickte und fuhr fort: »... es kehrte an seinen Anliegeplatz zurück und löschte ...
Joshua Palmatier, 2011
2
Mythologie der Feen
Augenblicklich wurde die ganze Gruppe von einer Sturmbö erfaßt, die den Hügel hinauf gefegt kam, undwurde in denHimmel geschleudert. EinBlitz zuckte, ein Donnerknall folgte unmittelbar, und eine weitere, noch heftigere Sturmbö riß die ...
Gerhard Rose, 2013
3
Manöver um Feuerland
ihren ins Wasser zuckenden Blitzen könnte ihnen den Ausläufer einer drehenden Sturmbö schicken, und vorsichtshalber befahl, die Bramstengen zu streichen, obwohl sie erst wenige Stunden zuvor hinaufgehievt worden waren, um ...
Patrick O'Brian, 2014
4
Die Prophezeiung des Adlers: Die Rom-Serie 6
>>Wahrscheinlich eher eine Sturmbö. Regen und Wind, das ist alles. Aber dennoch ...<< Plötzlich spannten sich die Gesichtszüge des Trierarchen vor Konzentration an. Er schätzte die Entfernung zwischen der Sparta und den Piratenschiffen ...
Simon Scarrow, 2013
5
Der deutsche bauernkrieg: gleichzeitige urkunden ... ...
It. die in Schnecken-Vorstadt und der NiKvenburg solle»! zu Zeiten des Sturmbö von Stund an die ußern Thor und Thürn ver sechen und besetzen nach Nvturfft, und darnach Hie übmigen all uff den Platz unter der Stadt Paner laufen und ...
Heinrich Schreiber, 1863
6
Im Herzen von Asien
Den ganzen Tag arbeiten wir wie Galeerenlklaoen. Während der Boule. die jetzt eintrat. beeilten wir uns Terrain zu gewinnen. denn der Himmel verfinlterte lich zum dritten Male. und die dritte Sturmbö faulte mit ltröinendem Regen auf uns [os .
Sven Hedin
7
Drachenzauber: Roman
... wo Lord Duraughs Koch Schalen mit heißem Haferbrei ausgab. Tosten räusperte sich und mied den Blick seines Onkels. »Das war tatsächlich eine seltsame Sturmbö heute Früh.« »ln der Tat«, antwortete Duraugh feierlich. Tisala sah ...
Patricia Briggs, 2012
8
Dunkles Indien. Phantastische Erzählungen
... keineswegs paßte, so leicht über die Sache hinwegzugehen, fühlte ichdeutlich. Tietjens schlug ihr Lager draußenvordem Fenster meines Schlafzimmers auf. Sturmbö folgte auf Sturmbö und fegte donnernd über dasDach; schwanddahin.
Rudyard Kipling, 2014
9
Die Perle
Und in ihrer Nähe, auf den Schwingen der Sturmbö von der offenen See herangetragen, sah er einen anderen Schoner beidrehen und ein Boot zu Wasser bringen. Er kannte ihn. Es war die OROHENA, deren Besitzer Toriki hieß, der ...
Jack London, 2012
10
Die Sturmreiterin: Roman
Wieder rannte eine Sturmbö gegen das Dach an und ließ die schweren alten Balken erbeben. Fünf Wochen war Gabriela nun schon in ihrer Kammer gefangen. Nur an jedem Sonntagmorgen durfte sie in die Küche hinabsteigen, um sich dort ...
Bernhard Hennen, 2012

包含词语«STURMBÖ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Sturmbö在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Engagieren für eine lebendige Heimat
Als am Abend Gewitter aufzogen, machten sich die Gäste auf den Heimweg. Dann nahm das Unglück seinen Lauf: Eine Sturmbö ergriff das kleine Festzelt des ... «Mittelbayerische, 十二月 16»
2
Ludwigslust: Sturmtief fegt über die Region
Gegen 18.30 Uhr wehte eine Sturmbö in der Grabower Allee den Baum um, der in der Folge auf die Motorhaube des vorbeifahrenden Pkw Suzuki mit Prignitzer ... «svz.de, 十二月 16»
3
Zug kollidiert mit Ast
HARSEFELD. Am zweiten Weihnachtstag gegen 13 Uhr wurde ein großer Ast von einer Sturmbö auf die Gleise der EVB geweht. Ein vollbesetzter Zug fuhr ... «Tageblatt-online, 十二月 16»
4
Tief „Barbara“ über Norddeutschland: Sturm, Hagel, Unfälle im ...
Eine Sturmbö hatte den Baum umgeweht, der daraufhin die Motorhaube eines vorbeikommenden PKW traf. Dabei entstand Sachschaden in Höhe von ... «svz.de, 十二月 16»
5
Reisebericht: Unterwegs auf dem historischen Großsegler „Eye of ...
... auf DVD an: Schauspieler Jeff Bridges geht als Skipper eines schwimmenden Internats mit verwöhnten Jungs aus höheren Kreisen in einer Sturmbö unter. «Augsburger Allgemeine, 十月 16»
6
Botanik: Sind Pflanzen intelligent?
Eine Sturmbö würde neue Zweige nur abreißen, ein Reh dagegen hinterlässt Speichel. Auf diesen Speichel reagiert der Baum, indem er das Signalhormon ... «Tagesspiegel, 九月 16»
7
Bäume erkennen Rehe am Speichel und wehren sich gegen Verbiss
... durch eine Sturmbö abgerissen wurde oder einem gefräßigen Reh zum Opfer gefallen ist – und setzten bei Rehverbiss sogar Abwehrmechanismen in Gang. «grenzwissenschaft-aktuell, 九月 16»
8
Wetterlexikon: Was ist ein Sturm?
Kurze, starke Winde werden Sturmbö genannt. Andere bekannte Gattungen schwerer Stürme sind der Tornado, der Hurrikan, der Taifun oder der Schneesturm ... «Wetter.de, 九月 16»
9
Temperatursturz nach Hitze-Wochenende - kaum Unwetter in der ...
Im Landkreis Wittenberg in Sachsen-Anhalt wehte eine heftige Sturmbö das komplette Dach einer 1600 Quadratmeter großen Lagerhalle fort. «Web.de, 八月 16»
10
Alt und Jung beim Malenter Diekseelauf
... Ausnahme: Gleich nach der Siegerehrung und während der Abbauphase, so gegen 12.15 Uhr, fegte eine mächtige Sturmbö über das Veranstaltungsareal. «Lübecker Nachrichten, 八月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Sturmbö [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/sturmbo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z