下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里bourrasque}的意思

词典
词典
section

法语中BOURRASQUE的发音

bourrasque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOURRASQUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BOURRASQUE在法语中的意思是什么?

点击查看«bourrasque»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
bourrasque

Vent

风是一种气氛中的运动,一颗行星表面上的大量气体,一部分气体。 风通常是由恒星辐射以及行星的旋转引起的地球表面上不均匀分布的变暖引起的。 在地球上,这种流离失所对解释所有气象现象至关重要。 风是由流体动力学的规律(如海流)进行机械描述的。 这两种流体循环之间存在相互依存关系。 风通常根据其空间范围,速度,地理位置,力的类型及其影响进行分类。 风速用风速计测量,但可以通过气棒,标志等来估计。 现在最暴风雨的风是海王星和土星。 风是海洋以及高山湖泊的主要演员,通过搅动其表面。 Le vent est le mouvement au sein d’une atmosphère, masse de gaz située à la surface d'une planète, d'une partie de ce gaz. Les vents sont globalement provoqués par un réchauffement inégalement réparti à la surface de la planète provenant du rayonnement stellaire, et par la rotation de la planète. Sur Terre, ce déplacement est essentiel à l'explication de tous les phénomènes météorologiques. Le vent est mécaniquement décrit par les lois de la dynamique des fluides, comme les courants marins. Il existe une inter-dépendance entre ces deux circulations de fluides. Les vents sont généralement classifiés selon leur ampleur spatiale, leur vitesse, leur localisation géographique, le type de force qui les produit et leurs effets. La vitesse du vent est mesurée avec un anémomètre mais peut être estimée par une manche à air, un drapeau, etc. Les vents les plus violents actuellement connus ont lieu sur Neptune et sur Saturne. Le vent est l'acteur principal de l'oxygénation des océans ainsi que des lacs de haute montagne, par agitation de leurs surfaces.

在法语 词典里bourrasque的定义

字典中的squ风的定义是突然出现的猛烈的一阵风。

La définition de bourrasque dans le dictionnaire est coup de vent violent, qui survient subitement.

点击查看«bourrasque»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BOURRASQUE押韵的法语 单词


asque
asque
basque
basque
bergamasque
bergamasque
brasque
brasque
casque
casque
couvre-casque
couvre-casque
disque
disque
fantasque
fantasque
fiasque
fiasque
flasque
flasque
frasque
frasque
jusque
jusque
marasque
marasque
masque
masque
monégasque
monégasque
phasque
phasque
presque
presque
puisque
puisque
tarasque
tarasque
vasque
vasque

BOURRASQUE一样开头的法语单词

bourrache
bourrade
bourrader
bourrage
bourras
bourrasquer
bourratif
bourre
bourré
bourreau
bourrée
bourrelé
bourrèlement
bourreler
bourrelet
bourrelier
bourrelière
bourrelle
bourrellerie
bourrer

BOURRASQUE一样开头的法语单词

arabesque
astérisque
bisque
brusque
burlesque
carnavalesque
cauchemardesque
francisque
fresque
gigantesque
grotesque
kiosque
lorsque
mauresque
picaresque
pittoresque
risque
rocambolesque
romanesque
titanesque

法语近义词词典里bourrasque的近义词和反义词

近义词

在法语中«BOURRASQUE»的近义词

以下的法语单词和«bourrasque»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
bourrasque的法语近义词

在法语中«BOURRASQUE»的反义词

以下的法语单词和«bourrasque»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
bourrasque的法语反义词

«bourrasque»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BOURRASQUE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到bourrasque25种语言翻译
该章节所呈现的将bourrasque由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«bourrasque»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

chubasco
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

squall
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

वायु का झोंका
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

صرخة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

вопить
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

borrasca
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

তারস্বরে চিতকার
260 数百万发言者

法语

bourrasque
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

badai
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

スコール
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

돌풍
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

squall
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự kêu thét lên
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

புயல்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

ओरडणे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

fırtına
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

burrasca
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

szkwał
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

волати
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

vijelie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

καταιγίδα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

wolkbreuk
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

squall
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

squall
5 数百万发言者

bourrasque的使用趋势

趋势

词语 «BOURRASQUE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«bourrasque»在不同国家的使用频率。
bourrasque的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«bourrasque»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BOURRASQUE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bourrasque»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bourrasque»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

bourrasque的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BOURRASQUE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现bourrasque的用法。与bourrasque相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Bourrasque
Qu’est-ce qui s’est passé ?
Hélène Lenoir, 2013
2
La bourrasque
La bourrasque qui souffle sur le cap d'Agde est celle du changement, et comme toutes les bourrasques, celle-ci est brutale et pourrait bien tout renverser.
Georges Beaume, 2013
3
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
derN tete [à ART w] Exemples C, : une bourrasque de poussière (de sable) La direction de cette entreprise a rapidement tiré des leçons de cette bourrasque boursière. Face à la bourrasque essuyée par la . . gauche, le ministre n'a pu ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
4
Des feuilles dans la bourrasque
C'est Antigone en Colombie et le corps réprouvé d'un médecin qu'un vieux colonel conduira jusqu'à sa sépulture en défiant la haine de tout Macondo. Tel est Des feuilles dans la bourrasque, le premier roman de Gabriel Garcia Màrquez.
Gabriel García Márquez, 2004
5
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
BOURRASQUE, s.f. 'coup de vent violent'. «t: BIRASQUE. 1636 Mon. * BIRRASQUE. 1564 Th: «Binasque. Palladieu (:I'architecte italien Andrea Palladio ): vents contraires se leverent se leverent, meslez de vapeurs, de pluye et de gresle, dont ...
Jan Fennis, 1995
6
Dictionnaire de l'Académie française
BOURRASQUE, s. f. Tourbillon de vent impétueux et de peu de durée. // s'éleva tout <T un coup une bourrasque. A peine étaient- ils en mer qu'il survint une bourrasque. Ce n'est qu'une bourrasque. II se dit figurément d'Un redoublement ...
Académie française, 1835
7
Journal d'agriculture pratique
Le 1er décembre une bourrasque très-peu intense est établie sur le golfe de Gascogne ; les vents sont du S. E. modéré sur la France, de l'E. modéré ou faible sur les Pays-Bas et l'Angleterre. Le 2, le mouvement tournant semble transporté ...
J. A. Barral, 1867
8
Annuaire de la Société météorologique de France
Le 27, une bourrasque traverse le midi de la France; elle est suivie par la grande tourmente des 28 et 29, et par deux autres beaucoup moindres jusqu'au 6. Avril. Du 6 au 9, rien ne se montre à l'O. Du 10 au 12, une bourrasque passe dans ...
Société météorologique de France, 1865
9
Dictionnaire de l'Académie Française
BOURRASQUE, t. f . ( On prononce l'S. ) Tourbillon de vent impétueux et de peu de 4 durée. Il s' éleva tout d'un coup une bourrasque. A peine étaient- ils en mer, qu'il survint une bourrasque. BocniusoBE, «e dit figurément d'Un redoublement ...
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
s'est levé nue bourrasque, une grande bourrasque, une petite bourrasque, une bourrasque qui faft.mu ligire bourrasque. On se sert de ce mot indifféremment , & lúr la mer & sur 1a terre. Il signifie ligue. Une attaque , ou une persécution ...
Académie française, 1694

包含词语«BOURRASQUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bourrasque在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Road trip à la française : étape 1 - Le Monde
Ils s'arc-boutent, se renversent en arrière à chaque bourrasque. Ils rient. Au loin, en regardant vers Dunkerque, se découpent en sombre sur ... «Le Monde, 七月 15»
2
Sécheresse : 300 hectares de végétation brûlés dans l'Ain, vigilance …
Une bourrasque et ça repart. Des équipes vont cependant se relayer toute la nuit en raison d'une météo défavorable: une température proche ... «Le Parisien, 七月 15»
3
Un drone tire avec un pistolet semi-automatique
... par son électronique), rien à faire non plus pour le stabiliser lors du tir, il fait ça tout seul comme dans le cas d'une bourrasque de vent. «Numerama, 七月 15»
4
Un avion de chasse survole de très près une plage américaine
... d'un escadron de F/A-A8 Hornet en plein entraînement passent trop près d'une plage, cela donne une énorme bourrasque qui fait s'envoler ... «Gentside Voyage, 七月 15»
5
«Un plaisir de ministre» - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Comme une bourrasque, Rafal Majka a balayé l'arrivée tortueuse au cœur de la cité thermale. C'était il y a trois-quart d'heure déjà. 45 minutes ... «ladepeche.fr, 七月 15»
6
Le dossier illustre la crise des LBO des années 2000, Industrie …
La bourrasque a d'ailleurs bousculé bien d'autres acteurs et pas des moindres. L'an dernier, Groupe Flo, contrôlé depuis 2006 par un ... «Les Échos, 七月 15»
7
Amazon : Jeff Bezos, patron radin, brillant et colérique, Conso …
Mes humeurs passent aussi vite qu'une bourrasque tropicale », a-t-il l'habitude de dire. Son sens des économies est tout aussi légendaire. «Les Échos, 七月 15»
8
Salve dense au Festival
Le texte tenu d'une main sûre, l'actrice tourne sagacement les pages dans la bourrasque sans jamais perdre le rythme du récit. Pouvait-on ... «Libération, 七月 15»
9
Trivy | Trivy : une montgolfière rate son atterrissage, un blessé léger …
Ce mardi matin, peu après 7 h 30, une montgolfière a raté son atterrissage du côté de Trivy, au niveau du lieu-dit Le Villars. Une bourrasque de ... «Le JSL, 七月 15»
10
Le Petit Roi
C'est gai, chatoyant, pittoresque et le tempo rapide des deux musiciens emporte le public dans une bourrasque de poésie rafraîchissante. «Froggy's Delight, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Bourrasque [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/bourrasque>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z