下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Terroir}的意思

词典
词典
section

单词 TERROIR的词源

französisch terroir, über das Vulgärlateinische zu lateinisch territorium, ↑Territorium.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中TERROIR的发音

Terroir  [tɛˈro̯aːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERROIR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TERROIR在德语中的意思是什么?

点击查看«Terroir»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

风土

Terroir

Terroir是一个从农业部门来源于法国的术语,其中没有明确的德国翻译的基本概念。 根据解释,Terroir描述了一个特定土地的自然因素,影响了那里种植的栽培植物的性质。 这些是由人类文化活动与气候,地质,地形,土壤结构和气候等自然条件的相互作用决定的。 因此,该术语在很大程度上评估了特定地区及其农产品的性质,特点和价值。 Terroir ist ein ursprünglich aus Frankreich stammender Begriff aus dem Agrarbereich, von dem es keine eindeutige deutsche Übersetzung des dahinter stehenden Grundgedankens gibt. Je nach Interpretation beschreibt Terroir die naturgegebenen Faktoren eines bestimmten Stückes Land, welche die Eigenschaften der dort angebauten Kulturpflanzen beeinflussen. Diese werden bestimmt vom Zusammenspiel zwischen der kulturprägenden Tätigkeit des Menschen und den Bedingungen der Natur wie Klima, Geologie, Gelände, Bodenbeschaffenheit und Klima. Der Begriff beurteilt somit weitgehend den Charakter, die Eigenheit und den Wert, der einem bestimmten Gebiet und seinen agrikulturellen Erzeugnissen zugeschrieben wird.

在德语 词典里Terroir的定义

葡萄酒的自然因素和文化影响的总和。 给它的性格。 Gesamtheit natürlicher Faktoren und kultureller Einflüsse, die einem Wein o. Ä. seinen Charakter verleihen.
点击查看«Terroir»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TERROIR押韵的德语 单词


Accoudoir
[akuˈdo̯aːɐ̯] 
Blouson noir
[bluˈzõː ˈno̯aːɐ̯]
Boudoir
[buˈdo̯aːɐ̯] 
Coir
Coi̲r  [koˈiːɐ̯]  , englisch: [ˈkɔɪə] 
Comptoir
[kõˈto̯aːɐ̯] 
Couloir
[kuˈlo̯aːɐ̯] 
Dressoir
[drɛˈso̯aːr]
Lavoir
[laˈvo̯aːɐ̯] 
Peignoir
[pɛnjo̯aːɐ̯] 
Pissoir
[pɪˈso̯aːɐ̯] 
Pleinpouvoir
[plɛ̃puˈvo̯aːɐ̯] 
Pouvoir
[puˈvo̯aːɐ̯] 
Renoir
[rəˈno̯aːɐ̯] 
Repoussoir
[repuˈso̯aːɐ̯] 
Reservoir
[…ˈvo̯aːɐ̯] 
Rouge et noir
[ˈruːʃ e ˈno̯aːɐ̯] 
Trottoir
[…ˈto̯aːɐ̯] 
Wasserreservoir
Wạsserreservoir
de Beauvoir
de Beauvoir
noir
[no̯aːɐ̯] 

TERROIR一样开头的德语单词

Territorium
Terror
Terrorakt
Terroraktion
Terrorangriff
Terroranschlag
Terrorattacke
Terrorbande
Terrorbekämpfung
Terrorcamp
Terrorgefahr
Terrorgruppe
Terrorherrschaft
terrorisieren
Terrorisierung
Terrorismus
Terrorismusbekämpfung
Terrorist
Terroristenprozess
Terroristin

TERROIR一样开头的德语单词

Air
Altair
Au-pair
Bobinoir
Emir
Flair
Genreservoir
Izmir
Kir
Mattoir
Mir
Nadir
Sir
au pair
dir
fair
mir
pair
unfair
wir

德语近义词词典里Terroir的近义词和反义词

近义词

«Terroir»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TERROIR的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Terroir25种语言翻译
该章节所呈现的将Terroir由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Terroir»。

翻译者德语 - 中文

风土
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

terroir
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

terroir
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

terroir
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

TERROIR
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

терруара
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

terroir
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

terroir
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

terroir
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

terroir
190 数百万发言者

德语

Terroir
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

テロワール
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

떼루아
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

terroir
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

terroir
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

புவியமைப்பைக்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

terroir
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

teruar
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

terroir
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

terroir
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

терруара
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

terroir
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

terroir
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

terroir
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

terroir
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

terroir
5 数百万发言者

Terroir的使用趋势

趋势

词语 «TERROIR»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«Terroir»在不同国家的使用频率。
Terroir的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Terroir»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TERROIR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Terroir»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Terroir»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Terroir的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TERROIR»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Terroir的用法。与Terroir相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Weinromantik und Terroirkultur: Mittelrhein-Weinführer
Gehen Sie mit dem Autor auf Entdeckungsreise im Mittelrheintal und erleben Sie einen modernen Spannungsbogen zwischen Weinromantik und Terroirkultur.
Jens Burmeister, 2008
2
Captain Cork: Das ultimativ andere Weinbuch
Das ultimativ andere Weinbuch Rainer Balcerowiak, Manfred Klimek. Im Winter schläft der Weingarten. Das heißt nicht, dass der Winzer keinen Blick auf seine Stöcke wirft. Und sei es nur, um beim Spazierengehen zu philosophieren. Terroir  ...
Rainer Balcerowiak, Manfred Klimek, 2013
3
Genießen mit gutem Gewissen: Wie wir uns gesund, lecker und ...
Wie wir uns gesund, lecker und nachhaltig ernähren können DIE ZEIT. Anspruch nehmen, haben nun plötzlich viele Terroir. Inzwischen hat sich das T-Wort in den vollmundigen Beschreibungen der Weinkritiker und - händler breitgemacht.
DIE ZEIT, 2013
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Mauvais terroir. Terroir gras. Terroir sec. Terroir humide. Terroir aride, pierreux, sablonneux. Terroir ingrat. Le terroir de la Beauce est bon pour blés. Le terroir de la Bourgogne est bon pour les vins." „Ce vin sent le terroir, il a un goût de terroir ...
Académie Française (Paris), 1839
5
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
la terre, le terrain, le terroir, le so! i (v. (5 rbteid)) 'Л. la terre, l'univm,m; le globe terrestre. .£vm Srbrdî >iv •;.'*, reipiedj-rei terre. fRan mari;K bte fi. ftimtjtitu Tte bem (grbboben «leid) ; on détruisit les fortifications rez pied.rez terre. (Srtbogen, t. m. ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
6
Die andere Seite des Glücks: Roman
Sie sprach von Terroir, dem neuen Lieblingswort unter Winzern und Weinhändlern, über das ständig debattiert wurde. »Terroir bezeichnet dieLagedesWeins,die dudann beim Trinken erkennst. Dieser Hügelhateine Geschichte.«Lucy streckte ...
Seré Prince Halverson, 2013
7
Anzeiger für Kunde der teutschen Vorzeit
m»rvli»os p»r le msnisre que leur fu preseote » ^og«ers, eert»ioe» persooos» lle » llietes troi« dvooes ville» et terroir 6u ?r»o« veoroot » Ourmeres eo I» Siete ville de vroge» eo 1» preseoole lle «li« msrokuo», eo lii»»ot que Is ckiote prise leur ...
Hans Aufsess (freiherr von und zu), Franz Joseph Mone, 1837
8
Corpus Constitutionum Marchicarum, Oder Königl. Preußis. und ...
Le terroir qu'il faut- pour un VVi/ptldd froment , quand il n'efl pas enfemeucé, [e taxe à a 50. Risd. mais s'il le trouve quelques endroits, où le terroir foit mediocre, 8c fur lequel on ne puiflè femerque peu defroment, on y doit avoir egard, ...
‎1751
9
Lexikon, Varietät, Philologie: Romanistische Studien Günter ...
(1) Le Grand Cigle est le nom d'un terroir de Melisey, graphié Le Grand Sigle au cadastre de 1840, section B (Curtit 1993), terroir situé à peu de distance du village, au nord-ouest. Il s'agit aujourd'hui d'une «section de [...] forêt communale qui ...
Anja Overbeck, Wolfgang Schweickard, Harald Völker, 2011
10
Weinwissen: In 2 Tagen zum Kenner
Die Franzosen haben der besonderen Herkunft einen Namen gegeben: Terroir. Immer wenn Sie mitWeinkennernWein trinken,werden Siedieses Worthören. » Der Weinist besonders terroirbetont« oder»dasist ein toller Terroirwein«.
Ina Finn, 2013

包含词语«TERROIR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Terroir在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Whisky's new terroir
Can a whisky ever really taste of a place? If you're a fan of Speyside malts, or a dyed-in-the-wool Islay drinker, then you're probably thinking: yes, of course it can ... «Financial Times, 十二月 16»
2
The war on terroir
IT'S enough to make sommeliers splutter into their spittoons: a wine-blending machine that lets drinkers craft a glass specifically to their personal palate, rather ... «The Economist, 十一月 16»
3
Design du Terroir
Morgen Samstag öffnet in Bulle der Laden, der Objekte für den Tisch von Sibylle Stoeckli anbietet. Die Designerin hat sie ausgehend von der lokalen Freiburger ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, 十月 16»
4
Your guided tour of Terroir
Touring the Art Gallery of Nova Scotia with Bruce Johnson is an exhilarating, intellectual ride—as he saunters around the gallery, he invokes computing, ... «The Coast Halifax, 八月 16»
5
Terroir trouble: B.C. vineyards harm soil quality, UBC study says
Terroir, the complex relationship between a wine's flavour and the natural environment where the grapes grow, is vital to vintners and vineyard owners, like ... «The Province, 七月 16»
6
A titan of terroir
People talk about terroir all the time nowadays but this was in 1998 when, as she puts it, “the fashion was for signature wines, when other consultants wanted to ... «Financial Times, 七月 16»
7
Demystifying Terroir: Maybe It's The Microbes Making Magic In Your ...
A wine's terroir is what makes it special, says Greg Allen. He's a California winemaker who has studied and worked in the industry for 20 years. "There's a rush of ... «NPR, 六月 16»
8
Local Microbes Can Predict Wine's Chemical Profile, Study Finds
Vineyard at dawn A local mix of bacteria and fungi, along with soil and climate, may give a vineyard its distinct "terroir." Courtesy Far Niente Winery for Martin ... «UC Davis, 六月 16»
9
What Is Terroir?
This is the notion of terroir, derived from the Latin word terra meaning earth or land. It's a word coined by the French to express a wine's sense of place. There is ... «VinePair, 六月 16»
10
`terroir f´ in Mainfranken: Stollberg in Handthal ist "magischer Weinort"
Die Weinlage "Handthaler Stollberg" ist einzigartig in Franken. Sie ist mit einer Höhe von rund 440 m ü. NN die höchste Weinlage Frankens - und jetzt auch ... «Bayerischer Rundfunk, 五月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Terroir [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/terroir>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z