在"德语"词典里Todesanzeige}的意思

在德语中TODESANZEIGE的发音

Todesanzeige  [To̲desanzeige]

TODESANZEIGE在德语中的意思是什么？

讣告

Todesanzeige

死亡公告是宣布死亡的公告。 一般来说，教会或者世俗的哀悼仪式的日期和地点都是显示的。 除了私人广告之外，还有一个商业广告，宣告和尊重员工的死亡。 宣布的死亡通常发生在一个或几个报纸上，也是通过印刷的哀悼信件对个人收件人发生的。 几天之后，经常跟随。 死亡通知通常与业主协商安排。 然而，它也可以直接在报纸的广告中接受，并提交死亡证明和清理纸。

Eine Todesanzeige ist die öffentliche Bekanntmachung eines Todesfalls. In der Regel wird mit ihr das Datum und der Ort der kirchlichen oder weltlichen Trauerfeier angegeben. Neben der privaten Anzeige gibt es die geschäftliche Anzeige, mit der der Tod eines Mitarbeiter bzw. einer Mitarbeiterin bekanntgegeben und gewürdigt wird. Die Bekanntgabe eines Todesfalls geschieht meist regional in einer oder mehreren Zeitungen und darüber hinaus an einzelne Adressaten durch den gedruckten Trauerbrief. Einige Tage danach folgt oft eine Danksagung. Die Todesanzeige wird in der Regel im Beratungsgespräch mit dem Bestatter gestaltet. Sie kann jedoch auch direkt in der Anzeigenaufnahme einer Zeitung entgegengenommen werden, wobei der Totenschein und Ausweispapiere vorgelegt werden müssen.

在德语 词典里Todesanzeige的定义

显示有人死亡的报告。

Anzeige , in der jemandes Tod mitgeteilt wird.

在德语中«TODESANZEIGE»的近义词

以下的德语单词和«Todesanzeige»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

Todesanzeige的德语近义词

Leidzirkular · Parte · Traueranzeige · Trauerzirkular

TODESANZEIGE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Todesanzeige的25种语言翻译

该章节所呈现的将Todesanzeige由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Todesanzeige»。

• 翻译者德语 - 中文: 讣告
• 翻译者德语 - 西班牙语: obituario
• 翻译者德语 - 英语: obituary
• 翻译者德语 - 印地语: मृत्युलेख
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: سجل الوفيات
• 翻译者德语 - 俄语: некролог
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: obituário
• 翻译者德语 - 孟加拉语: মৃতু্যসম্বন্ধীয়
• 翻译者德语 - 法语: nécrologie
• 翻译者德语 - 马来语: berita kematian
• 德语: Todesanzeige
• 翻译者德语 - 日语: 死亡記事
• 翻译者德语 - 韩语: 사망 기사
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: warta matine
• 翻译者德语 - 越南语: cáo phó
• 翻译者德语 - 泰米尔语: இரங்கல்
• 翻译者德语 - 马拉地语: मृत्युलेख
• 翻译者德语 - 土耳其语: ölüm
• 翻译者德语 - 意大利语: necrologio
• 翻译者德语 - 波兰语: pośmiertny
• 翻译者德语 - 乌克兰语: некролог
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: necrolog
• 翻译者德语 - 希腊语: νεκρολογία
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): rou
• 翻译者德语 - 瑞典语: dödsruna
• 翻译者德语 - 挪威语: nekrolog

«TODESANZEIGE»的德语 引用

单词Todesanzeige的知名引用和例句

1

Paul Eßer

Warum nicht neckische Todesanzeige: Ich bin umgezogen. Meine neue Adresse ist: Friedhof Mönchengladbach, Kaldenkirchener Straße?

2

Carl Ludwig Schleich

Es wäre eine mystische Sache um die Telegraphie ohne Draht, wenn nicht jede Übertragung seelischer Eindrücke eigentlich dasselbe wäre. Ich sehe ein Kind lachen – und mein Herzdruck steigt meßbar; ich lese eine Todesanzeige – und meine Pulse stocken. Das ist das Mysterium des nervus sympathicus: Millionen kleinster empfindlicher Fangschirme aller Weltall-Wellen, eingestellt gewiß auf alle X-, Y- und Z-Strahlen von Mensch zu Mensch, von Unbeseeltem zu Beseeltem.

3

Wilhelm Vogel

Die Erbschaft entspricht nicht immer der Größe der Todesanzeige.

4

Werner Mitsch

Ausgleichende Gerechtigkeit. Er war halbseitig gelähmt und bekam eine ganzseitige Todesanzeige.

与 «TODESANZEIGE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Todesanzeige的用法。与Todesanzeige相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Die Todesanzeige im Wandel: Gattungsspezifische Analyse ...

Nicht mehr nur Menschen, sondern auch Tiere, Vorkommnisse und Sachgegenstände werden fortan allgemein zugänglich in der Zeitung beklagt. Alle aufgeführten Sonderformen sind – auch wenn sie meiner Definition einer Todesanzeige ...

Anna Stöhr, 2014

Die Todesanzeige - eine Gattungsanalyse: Chronologische ...

72 4 Die Todesanzeige – neue Tendenzen, Ausprägungen, Nova - Enttabuisierung ......... 79 4.1 Tabubruch .......................................................................... ................................. 79 4.2 Neue, besondere Formen der Todesanzeige .

Anna Stöhr, 2012

Der verborgene Sinn: Religiöse Dimensionen des Alltags

Todesanzeige Wie sie wohl aussehen wird, meine Todesanzeige? Ich werde sie nicht lesen können, aber wahrscheinlich wird es eine geben. Eine, in der mein Ableben in der Zeitung öffentlich gemacht wird; nicht auf den Redaktionsseiten, ...

Dietrich Korsch, 2008

Herzogl.-Sachsen-Coburg-Saalfeldisches Regierungs- und ...

721. Herda, Zodesalizrige 407, Her«Sn,n, T»de^njciqe 116. Heß, Conlurs 361 , 576, SM. : tz. Heubach, Todesanzeige 726. Hittmann, Concurs 175, MI, 234, 275. Höfer, ConcurS 23. Hofmann, Todesanzeige 566. Hof mann, erhält daS Präoicat  ...

Sachsen-Coburg-Saalfeld, 1825

Herzogl.-Sachsen-Coburgisches Regierungs- und Intelligenzblatt

Freund , E. , wird AmtSeopist zu Rodach 775 Friedrich, E., Todesanzeige 280. Fromann, A. E. , Todesanzeige 177. Fugmann , C. / Concurö 764. G. GeuS , A. , wird unter Curatel gestellt 782. 799. Gilsa , v. , wird zum wirklichen Major ernannt  ...

Sachsen-Coburg, 1838

Regierungs- und Intelligenzblatt für das Herzogtum Coburg

Mensel, E. , erhalt die Erlaubniß zur Betreibung der medicinischen Praxis 234 Mönch, I, P., wird steckbrieflich verfolgt 23«, 463, Müller , W. , Todesanzeige 74. Müller, C., wird Küchenmeister 857. Münch, v. , erhalt das Verdienstkreuz 501.

Sachsen-Coburg, 1841

Fachtextpragmatik

Es wird mit folgenden Strukturelementen gerechnet, die für die Textsorte Todesanzeige' mit der dominierenden Textfunktion Mitteilung im Finnischen und/ oder im Deutschen konstitutiv sind: 1) Überschrift 2) Datum und Ort/Adresse bzw. nur ...

Hartmut Schröder, 1993

Literatur im Krebsgang: Totenbeschwörung und memoria in der ...

"Todesanzeige I", 1975 zum ersten Mal veröffentlicht, wurde 1998 von Frank Hörnigk nochmals herausgegeben zusammen mit zwei anderen Texten aus Müllers Nachlass: einem Prosatext seiner späteren Ehefrau Ginka Tscholakowa " Die ...

Arne De Winde, Anke Gilleir, 2008

In tiefer Trauer: ein inhaltsanalytischer Zeitvergleich von ...

Dass aus einer Todesanzeige unendlich viel mehr herauszuholen ist, wird einerseits klar, wenn man sich ausführlich mit ihnen auseinandersetzt und andererseits die Literatur zum Thema betrachtet, die sich mit verschiedenen Aspekten der ...

Sabine Cihak, 2009

Parallelwelten des Buches

Korrespondenz 1956, j-K Enthält: Desgl., Jacherts - Kluge Darin: Todesanzeige für den Buchbindermeister Paul Röhrich Signatur ha/bv 52, 68 Laufzeit 1956 69. Korrespondenz 1956, K Enthält: Desgl., Kmety - Kwapinsky Darin: Todesanzeige  ...

Monika Estermann, Ernst Fischer, Reinhard Wittmann

包含词语«TODESANZEIGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Todesanzeige在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Todesanzeige für lebendigen Berliner Polizisten

Der Personalrats-Wahlkampf wird bei der Berliner Polizei mit ganz harten Bandagen geführt: Viel Wirbel sorgte nun eine Todesanzeige für einen Mitbewerber. «B.Z. Berlin, 十二月 16»

Schweizerische Post: Wirbt mit geschmacklosen Todesanzeigen

Die Schweizerische Post versucht ihr Angebot für Werbemacher mit einer falschen Todesanzeige bekannter zu machen. In der Branche sorgt dies für scharfe ... «BLICK.CH, 十一月 16»

Todesanzeige aufgeben

Sie möchten ein Bild des Verstorbenen/der Verstorbenen in der Todesanzeige publizieren? Oder ein passendes Motiv integrieren? Das Team vom Meier ... «Schaffhauser Nachrichten, 九月 16»

Kritik an Villiger in einer Todesanzeige

Dezember 1990 erinnern die Verfasser der Todesanzeige: «Sein Departementschef, der ohnehin durch die Fichenpsychose im Parlament restlos entnervte ... «Tages-Anzeiger Online, 七月 16»

Trier - Ungewöhnliche Todesanzeige: "Ihr seid alle ausgeladen!"

In seiner Todesanzeige findet er deutliche Worte für seine Geschwister. Hubert Martini mag Ehrlichkeit - auch über seinen Tod hinaus. Und so verfasste der ... «Süddeutsche.de, 七月 16»

Die ehrliche Todesanzeige eines Atheisten sorgt für Aufsehen

TRIER. (hpd) Die Todesanzeige eines Trierer Atheisten bewegt das Netz. Unkonventionell und ohne Blatt vor dem Mund verabschiedet er sich von seinen ... «hpd.de, 七月 16»

Nach plötzlichem Tod der Mutter | Per Todesanzeige: Schwere ...

München/Weilheim – Ein trauernder Sohn erhebt schwere Vorwürfe - in einer Todesanzeige: Ein 52-Jähriger hat in der Trauermeldung für seine Mutter das ... «BILD, 三月 16»

Familie kritisiert St. Galler Staatsanwaltschaft: Was steckt hinter ...

Seine Familie geht von einem Verbrechen aus, doch die St. Galler Staatsanwaltschaft ordnet keine Untersuchung an. Jetzt nutzt die Familie die Todesanzeige, ... «BLICK.CH, 二月 16»

Zeitung veröffentlicht Todesanzeige für Weihnachtsmann

Oslo - Drei Wochen vor dem Fest hat eine norwegische Zeitung eine Todesanzeige für den Weihnachtsmann veröffentlicht - und sich anschließend bei ihren ... «HNA.de, 十二月 15»

Todesanzeige für Stephan Beckenbauer (†46) | Franz nimmt ...

So lebensbejahend nehmen die Beckenbauers in einer Traueranzeige Abschied von Stephan (†46). „Und wenn Du denkst, es geht nicht mehr, kommt von ... «BILD, 八月 15»