下载应用程式
educalingo
tönend

在"德语"词典里tönend}的意思

词典

德语中TÖNEND的发音

tö̲nend


TÖNEND的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TÖNEND在德语中的意思是什么?

在德语 词典里tönend的定义

听起来像声音或声音。


TÖNEND押韵的德语 单词

ablehnend · anscheinend · berechnend · bezeichnend · brennend · durchscheinend · gelenkschonend · gewinnend · großtönend · hochtönend · kennzeichnend · lohnend · misstönend · ressourcenschonend · schonend · spannend · umweltschonend · volltönend · warnend · wohltönend

TÖNEND一样开头的德语单词

tonen · tönen · Toner · Tonerde · tönern · Tonerzeugung · Tonfall · Tonfilm · Tonfolge · Tonfrequenz · Tonga · Tongaer · Tongaerin · Tongainseln · tongaisch

TÖNEND一样开头的德语单词

Send · beiordnend · erdumspannend · faserschonend · figurbetonend · gelenksschonend · gut verdienend · hautschonend · herzgewinnend · hoch spannend · klimaschonend · kräfteschonend · lebensverneinend · lebenverneinend · nichts ahnend · sinnbetonend · umwohnend · unterordnend · weltumspannend · wohlmeinend

德语近义词词典里tönend的近义词和反义词

近义词

在德语中«TÖNEND»的近义词

以下的德语单词和«tönend»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«tönend»的25种语言翻译

翻译者

TÖNEND的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到tönend25种语言翻译

该章节所呈现的将tönend由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«tönend»。
zh

翻译者德语 - 中文

铃声
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

zumbido
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

ringing
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

बज
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

رنين
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

звонкий
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

zumbido
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

ধ্বনিত
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

sonnerie
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

nada
190 数百万发言者
de

德语

tönend
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

リンギング
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

울리는
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

ringing
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

chuông
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

ஒலித்து
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

रिंग
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

çınlama
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

suono
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

dzwonienie
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

дзвінкий
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

țiuit
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

κουδούνισμα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

lui
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

ringande
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

ringing
5 数百万发言者

tönend的使用趋势

趋势

词语 «TÖNEND»的使用趋势

tönend的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«tönend»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tönend的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TÖNEND»的德语 引用

单词tönend的知名引用和例句
1
Saadi
Der Verständige ist wie des Gewürzhändlers Tafel, stillschweigend seine Trefflichkeiten vor Augen stellend; der Unverständige ist wie eine Kriegstrommel, laut tönend, im Innern leer, mit eitlem Getöse.
2
Hildegard von Bingen
Als nun das Wort Gottes erklang, da erschien dieses Wort in jeder Kreatur, und dieser Laut war das Leben in jedem Geschöpf. Aus dem gleichen Wort heraus wirkt des Menschen Geist die Werke, aus dem gleichen Laut bringt die Vernunft ihre Werke tönend, rufend oder singend hervor.
3
Friedrich Schiller
Du kerkerst den Geist in tönend Wort, doch der freie wandelt im Sturme fort.
4
Friedrich Schiller
Und stündlich mit den schnellen Schwingen / Berühr' im Fluge sie (die Glocke) die Zeit, / Dem Schicksal leihe sie die Zunge, / Selbst herzlos, ohne Mitgefühl, / Begleite sie mit ihrem Schwunge / Des Lebens wechselvolles Spiel. / Und wie der Klang im Ohr vergehet, / Der mächtig tönend ihr entschallt, / So lehre sie, dass nichts bestehet / Dass alles Irdische verhallt.

«TÖNEND»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现tönend的用法。与tönend相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Grundfragen ästhetischer Bildung: theoretische und ...
Tönend bewegte Formen" — Annotationen zur Leiblichkeit kindlich- musikalischer Gestaltung „Der Inhalt der Musik sind tönend bewegte Formen" ( HANSLICK 1980, S. 59). Es läßt sich dieser Satz, der bekanntlich die Teilnehmer der länger ...
Klaus Mollenhauer, 1996
2
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
(jlXta) аяцх^ч, Sp. mifs tönend, verfeindet. P<H¡ u^xyi;. schwer, dumpf tönend, brausend. y\\jx.urixi<;, p. süfs tönend. St>qrtxiq, ff- widrig tönend, heftig lärmend. njijJC'/c P- wühl tönend. y,tyur¡xí¡S' V- helltönend. KoNur¡x\4< H- vieltönig; lärmend ...
Wilhelm Pape, 1836
3
Was ist Musik?: subjektive Theorien Musik schaffender Künstler
Jahrhundert zu verwenden: Ist Ihre Musik eher eine `Sprache des Herzens` oder `tönend bewegte Form ́? Ist ihre Musik also mehr eine Sprache, mit der sie Gefühle oder etwas Anderes mitteilen wollen oder Formgestaltung mit Tönen?“.
‎2005
4
Kritisches griechisch-deutsches Handwörterbuch beym Lesen ...
TavujxfT« haben, weit- sehr tönend, brausend. T ecvai/j. ÚK i¡i , го; , ö,4i oder — txoe . H V. a. «pi/^uxcc, An- thol. x Tavaooc.-poc, 0, 4, (osip!)) langbälsig; von Tavaôç, o, 4, u. Toveèe, >)□ öv, (m'y») gestreckt, ausgedehnt, lang. Taváúirouc, 0, tf ...
Johann Gottlob Schneider, 1806
5
Griechisch-deutsches Hand-Wörterbuch für Anfänger und ...
`Xêfar, d, (ìyxsw) tönend,l singend: a s тётпЕ , die männliche singende Cicaде; - хспи6<‚ й. 5v, gewöhnlich tönend, rnnschend, singcntl.` í'us. ä, tönen, crtönen, rauschen, ha en, klingen, gangen; rufen. n, n', s.v. a. у; и, ci. Ton. Laut, I'all, Schall  ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1819
6
Frei + Christlich - Eine Skizze
... Sprechen so bleibt mein Sprechen so bleibt mein Sprechen wie tönend Erz wie tönend Erz wie tönend Erz wie tönend Erz und eine klingende Schelle. und eine klingende Schelle. und eine klingende Schelle. und eine klingende Schelle.
Volker Lambertz, Forum Kultus, 2013
7
Systematischer Teil
_, stark _, weit(hin) etc. _ schallend (s. b und unten), erschallend, (er)tönend ; (er) klingend; dröhnend u. s. w.; 'l' hoch; hoch-; hell; gell; über- etc.; sturm-; donner- etc.; schellen; klingend- etc.; jubel(nd); freude-; wonne- etc.; vor-: пень; fährte(n);  ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
8
Die Opferfeier
... Sprechen so bleibt mein Sprechen so bleibt mein Sprechen wie tönend Erz wie tönend Erz wie tönend Erz wie tönend Erz und eine klingende Schelle. und eine klingende Schelle. und eine klingende Schelle. und eine klingende Schelle.
Forum Kultus, Volker Lambertz, 2011
9
Vorgeschichte der iranischen Sprachen, Awestasprache und ...
Die Sonorlaute, d. i. die Liquidae, Nasale und Vocale, wurden tönend (stimrnhaft) gesprochen; die Geräuschlaute, d. i. die Verschlusslaute (Muten) und Spiranten teils tonlos (stimmlos) teils tönend; tonlos waren von den ersteren die Tenues, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1974
10
Frei + Christlich - Kurz-Info
... Sprechen so bleibt mein Sprechen so bleibt mein Sprechen wie tönend Erz wie tönend Erz wie tönend Erz wie tönend Erz und eine k und eine k und eine k und eine klingende Schelle. lingende Schelle. lingende Schelle. lingende Schelle.
Volker Lambertz, Forum Kultus, 2013

包含词语«TÖNEND»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tönend在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Hamburgs Elbphilharmonie: Teuer und tönend
Die Elbphilharmonie ist Hamburgs neues Wahrzeichen. Aus einer Halle, in der früher Kaffee und Kakao lagerten, wurde ein pompöser Konzertsaal, der in ... «euronews, 一月 17»
2
Gipfeltreffen der Trommelmeister
... mit seinem aus der Tamburello-Tradition gespeisten Spiel, Zohar Fresco, die nahöstlichen mit türkischen und indischen Farben tönend, Murat Coskun, der die ... «Badische Zeitung, 一月 17»
3
„Deutschland sucht den Superstar“: Security muss aufdringlichen ...
Maksym präsentiert sein „gottgegebenes Talent“. Während also der Ukrainer seine Eigenkomposition „Why“ (Deutsch: Warum) genauso schrecklich tönend zum ... «FOCUS Online, 一月 17»
4
Imposanter Auftritt der Steeler Kinderchöre
... Gregorianischen Choral „Ubi caritas et amor“ eröffneten und ihn mit einem vierstimmig aufgefächerten Satz von Ola Gjeilo archaisch tönend in die Gegenwart ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 十二月 16»
5
Haydn, Mozart, Beethoven Was heißt hier Klassik?
Und sie demontieren Apologeten einer „absoluten Musik“, die – um noch einmal Hanslick zu zitieren – nichts zum Inhalt habe als „tönend bewegte Formen“. «DiePresse.com, 十二月 16»
6
9. Orangerie-Weihnachtsmarkt – strahlende Kultur und Lebensfreude
um 11 Uhr gekommen und wurde von Bläsern gleich fröhlich tönend empfangen. Schnell danach ins Orangenhaus, da hatte ich aber die Worte des ... «Lokalkompass.de, 十二月 16»
7
Klassik-Neuerscheinungen - Verzaubertes Piano
So ganz anders, als man es kennt: Hier dominiert keine Motorik, hier wird keine Struktur verdeutlicht, das ist auch keine "tönend bewegte Form". Nein, die ... «Deutschlandradio Kultur, 九月 16»
8
Bahnfahrt einer Generaldirektorin: "Dieser Zug schadet Chemnitz"
Der Zug rumpelt laut tönend, weil er keinen Schallschutz hat. Das Zugdach hat zahllose Dellen, die nur dürftig überstrichen sind. Die Breite der Türen entspricht ... «Freie Presse, 二月 16»
9
Komponistenschicksale im Ersten Weltkrieg Wiederentdeckung ...
Mit Harfe, Flöte, Klarinette und vier Streichern werden Fragmente und Manuskripte tönend wiederentdeckt oder die "Musik für sieben Saiteninstrumente" von ... «Deutschlandradio Kultur, 十一月 15»
10
The last Man on Earth
Im Arsenale stolpert man ständig in eine Gruppe von Sängern hinein, die sich zischend und tönend durch die Ausstellung bewegen – grob gesagt, singen sie ... «Monopol - Magazin, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. tönend [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/tonend>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH