在"德语"词典里Trab}的意思

单词 TRAB的词源

mittelhochdeutsch drap, rückgebildet aus: draben, ↑traben.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中TRAB的发音

Trab  Tra̲b [traːp]

TRAB在德语中的意思是什么？

在德语 词典里Trab的定义

四足动物，特别是马的步伐和驰骋中间步伐，例如，快，慢，容易，容易，最锐利，快速的小跑，快步地骑马，落入小跑，从形象的意义上说， 它背后有一点小跑！ ＆lt;比喻意义上＆gt;：有点小动作！

mittelschnelle Gangart zwischen Schritt und Galopp von Vierfüßern, besonders von PferdenBeispielein flottem, langsamem, lockerem, leichtem, schärfstem, schnellem Trab reitendas Pferd in Trab setzenin Trab fallen<in übertragener Bedeutung>: er setzte sich in Trab <in übertragener Bedeutung>: mach ein bisschen Trab dahinter! <in übertragener Bedeutung>: ein bisschen Trab!.

TRAB的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Trab的25种语言翻译

该章节所呈现的将Trab由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Trab»。

• 翻译者德语 - 中文: 小跑
• 翻译者德语 - 西班牙语: trote
• 翻译者德语 - 英语: trot
• 翻译者德语 - 印地语: दुलकी चाल
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: خبب
• 翻译者德语 - 俄语: рысь
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: trote
• 翻译者德语 - 孟加拉语: কদম
• 翻译者德语 - 法语: trot
• 翻译者德语 - 马来语: trot
• 德语: Trab
• 翻译者德语 - 日语: トロット
• 翻译者德语 - 韩语: 속보
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: trot
• 翻译者德语 - 越南语: nước kiệu
• 翻译者德语 - 泰米尔语: பெருநாள்
• 翻译者德语 - 马拉地语: सलग
• 翻译者德语 - 土耳其语: tırıs
• 翻译者德语 - 意大利语: trotto
• 翻译者德语 - 波兰语: kłus
• 翻译者德语 - 乌克兰语: рись
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: trap
• 翻译者德语 - 希腊语: τροχασμός
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): draf
• 翻译者德语 - 瑞典语: trav
• 翻译者德语 - 挪威语: trav

«TRAB»的德语 引用

单词Trab的知名引用和例句

1

Frederick Forsyth

Ein Buch soll immer schneller werden wie ein Pferd in Bewegung - erst Schritt, dann Trab, Handgalopp und schließlich gestreckter Galopp.

2

Liisa Hyttinen

Wer sich langweilt, sollte seine Gedanken auf Trab bringen.

3

Benjamin Franklin

Wer spät aufsteht, muß den ganzen Tag auf Trab sein und bis in die Nacht seine Geschäfte betreiben.

4

Friedrich Löchner

Es bedarf manchmal des Anstoßes der Nichtigen, um die Tüchtigen auf Trab zu bringen.

5

Anonym

Viele Menschen, die auf dem hohen Ross sitzen, wollen andere nur auf Trab bringen.

6

Erhard Blanck

Wenn einen das Leben nicht auf Trab hält, die Behörden tun das schon.

7

Wilhelm Busch

Laß ihn im Galoppe tollen, reite ruhig deinen Trab! Ein zu ungestümes Wollen wirft von selbst den Reiter ab.

8

Manfred Hinrich

Geld bringt auf Trab und ins Grab.

与 «TRAB»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Trab的用法。与Trab相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Medizinische Reitlehre: trainingsbedingte Probleme ...

10.1.2 Der Trab Der Trab ist eine Zweitaktbewegung mit einer Schwebephase, die zwischen dem Wechsel der jeweils diagonalen Beinpaare eingeschoben wird. Auf diese Gangart wird vor allem bei Auktionen großer Wert gelegt, obgleich sie ...

Robert Stodulka, 2006

Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes: ...

Natürliche (angeborene) und künstliche (erlernte) Gangarten Bei Pferden beobachtet man drei natürliche Gangarten: den Schritt, den Trab und den Galopp . Wenn ein American Saddle Horse (amerikanische Reitpferdrasse) in der Gangart ...

Ronald J. Riegel, Clemens Schickling, 2006

CCVII merckwürdge Fragen... Als Nach-Trab

Trab«/ in der 29. Frage/ge- nungiam angeftihret worden/ was von He« ^. Mäklers Zeugniß zu halten sey? Unwahr, st es/ daß HM Kl. Möller/ nur diegcsie- gelre 6s/ ?,,»„s»/.Schnffe zusthen/begehrethabt: Vielmehr wol« teer/ daß sich 0.

Aegidius Strauch, 1674

Resultate für den Maschinenbau: Mit 23 lithographirten ...

T351 Schritt u. Trab Schrittu. Trab 3 Schritt 43173 Schritt 'L9- 'L -l—' J- —I— Trnb l ' Trnb J49'9 58 66 2 82 8 40'9 4118 l Scharfer Trab 3315 Scharfer Trab 14-0176 Schritt Schritt an ü'? 3:7 El-O ä Trab ä'ä Trnb |Scharfer_Trab E3 Scharfer Trab ü ...

Ferdinand Redtenbacher, 1848

Resultate für den Maschinenbau: Mit 41 lithogr. Figurentaf

7t Schritt _ 17-9 Trab J_ 158 scharfer Trab * 149 Schritt J_ 13-7 Trab J_ 12-4 scharfer Trab J_ 11-8 Schritt J_ 12-2 Trab J_ 105 Schritt JL 620 Trab _j_ 420 scharfer Trab J_ 362 1 571 1 38-1 scharfer Trab 327 1 57-1 1 409 scharfer Trab 358 ...

Ferdinand Jacob Redtenbacher, 1860

Manuelle Therapie der Pferdewirbelsäule

Beim wild lebenden Pferd ist Trab die am wenigsten benutzte Gangart. Der Reiter sollte wissen, dass die Hufkissenunddie Gelenkknorpel mindestens 20 Minuten Schritt brauchen, bis sie so weit mit Flüssigkeit gefüllt sind, dass diese den ...

Tanja Richter, 2013

Jahrbuch

ten. U.M. s. Nov. g. Eintr. I. Trab. - 1710 39,0 M.Z. — 0.0. Eintr. L Trab. - 8 057,3 — Austr. III. Trab. - 82626,2 — mit 5 f. Achromat й8">9 später. Dec. 4. Eintr. Jan. 3. Austr. — afl. Austr. Febr. 13. Eintr. — so. Austr. — üi. Eintr. I. Trab. - n48fio ...

Berliner astronomisches Jahrbuch

1811. Nov. Dec. 1813. Jan. U.M. S. 9. Eintr. I. Trab. - i7io39,oM.Z. so. Eintr. I. Trab. - 8 057,3 — Aüstr. III. Trab. - 82626.a — mit 5 f. Achromat fl8">9 später. 4. Eintr. I. Trab. - 114820,9 — sehr heiter. 5. Austr. I. Trab. — 2fl. Austr. I. Trab. • Febr. 13.

Resultate für den Maschinenbau. Mit 23 Figurentafeln

n=080 r.=100 g=0032 _ ‚~ 'r, =0 75 r, =085 0032 0‚03_2 9=0027 ~ 1 g__» 0-032 9 = 0-032 9 = P = i ' : . _ 1 ‚ 1 '‚ ' Schutt 1W Schutt i 1 1 1 1 1 1 9 m m m m T'ß" 1?> Es M) * scharfer Trab 14—‚9 scharfer Trab —15 1 1 : Schritt m Schritt m ; 1 _1 1 ...

Ferdinand Jakob REDTENBACHER, F. GRASHOF, 1869

Berliner astronomisches jahrbuch...

7 il 39 Austr. des I. 90 mal vergr. reine Luft, bis гит vollen Licht des Trab, ver- finchen etwa 2' i 4". Austr. des II. 90 mal vergr. Unter fo günftigen atmofphärifchen Umfländen, dais ich den Schatten von dem kurz vorher von der %. Scheibe weltlich ...

Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Astronomisches Recheninstitut, Königliche Sternwarte zu Berlin, Prussia. Ministerium für Handel, Gewerbe, und Offentliche Arbeiten, 1785

包含词语«TRAB»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Trab在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Mehrere Unfälle und ein Brand hielten Schwyzer Einsatzkräfte auf ...

Der intensive Schneefall hielt die Einsatzkräfte auf Trab. Der Schwyzer Polizei wurden mehrere kleinere Unfälle mit Sachschaden gemeldet. Eine Kollision vor ... «urnerzeitung.ch, 一月 17»

Diese sechs Personalien halten den HSV auf Trab

Diese sechs Personalien halten den HSV auf Trab. Von Stefan Walther. Hunt (v.l.) will freiwillig Platz machen beim HSV. Polanski, der niederländische U21. «Hamburger Abendblatt, 一月 17»

Krankheitswelle und Glätte hielten Kliniken an Weihnachten auf Trab

Nicht zuletzt Magen-Darm-Erkrankungen und Noro-Verdachtsfälle hielten das Personal auf Trab – auch, weil in letzterem Fall Quarantänemaßnahmen zu ... «Passauer Neue Presse, 十二月 16»

Thun : Verkotete Parkbänke halten Putztrupp auf Trab

Und die unhygienischen Bänke halten die zudem Grafs Mitarbeiter auf Trab: «Wir rücken wöchentlich aus, um die Bänke vom Vogeldreck zu befreien», sagt ... «20 Minuten, 十二月 16»

Telgter hält Polizei auf Trab

Telgte (gl) - Am Montagabend hat ein Telgter die Polizei über Stunden hinweg auf Trab gehalten. Den unerfreulichen Auftakt machte der 36-Jährige gegen ... «Die Glocke online, 十二月 16»

Telgter hält Polizei stundenlang in Trab : 36-Jähriger bedroht SPD ...

Stundenlang hielt ein offenbar psychisch kranker Mann am Montagabend die Polizei auf Trab. Unter anderem bedrohte er die SPD-Fraktion, die im Rathaus ... «Westfälische Nachrichten, 十二月 16»

#wirkoennenrichtig Lokal: Denksport hält das Hirn auf Trab

„Dass man den Körper trainieren muss, ist wohl jedem bekannt, aber auch das Gehirn muss auf Trab gehalten werden, damit es gut funktioniert“, sagt Rüting. «svz.de, 十一月 16»

Bankaktien im Haussemodus

Marktbericht Bankaktien im Haussemodus. Vom Schreckgespenst zum Heilsbringer: Das von Trump erwartete Konjunkturprogramm bringt die Börsen auf Trab. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 十一月 16»

Hoppegarten am Tag der Deutschen Einheit: Trab oder Galopp ...

Als gegen 17 Uhr der sportliche Höhepunkt, das Rennen um den „Preis der Deutschen Einheit“, ansteht, immerhin mit 75.000 Euro dotiert, traben viele ... «Tagesspiegel, 十月 16»

Prämierung: Körper und Fundament, Schritt und Trab

Bewertet wurden der Gesamteindruck, Körper und Fundament, Schritt und Trab. Ab einer Gesamtpunktzahl von 21 gab es einen ersten Platz – und heutzutage ... «Südwest Presse, 九月 16»