下载应用程式
educalingo
Traum

在"德语"词典里Traum}的意思

词典

单词 TRAUM的词源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch troum, Herkunft ungeklärt.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中TRAUM的发音

Tra̲u̲m 


TRAUM的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRAUM在德语中的意思是什么?

梦想是睡眠中的精神活动。 它的特征是睡眠经验的特殊形式,通常伴随着活泼的图像和激情的激情。 唤醒之后,梦想只能部分回忆起来。 Stickgold将梦想描述为在睡眠和成长过程中使用的“奇异或幻觉精神活动”。 Krippner等人 将梦想描述为“睡眠中发生的一系列图像,并经常口头报告”。 神经心理学家霍布森将梦想描述为“一种疯狂的形式”。 经验的解释发生在“Oneirologie”中。 在醒来的意识状态下经历的幻想曲表征和想象力被称为白日梦。 弗朗西斯科·德戈亚:蚀刻理性的睡眠生成怪物...

在德语 词典里Traum的定义

在睡眠中发生的思想,图片,事件的顺序,经历一种向往,未实现的愿望,美好的东西; 人,就像秘密欲望的实现一样。 一个美丽,奇怪的梦想,可怕的梦想的例子只是梦想成真时的一个梦想!梦想被解开,梦想被撕裂,被梦中惊吓 - 在梦中出现 - 孩子还活着 梦的境界对我来说就像是一场梦。

TRAUM押韵的德语 单词

Albtraum · Aufenthaltsraum · Chatraum · Freiraum · Großraum · Hubraum · Innenraum · Kofferraum · Lebensraum · Luftraum · Mittelmeerraum · Ruheraum · Sommernachtstraum · Spielraum · Stauraum · Vorraum · Weltraum · Wohnraum · Zeitraum · raum

TRAUM一样开头的德语单词

Traulichkeit · Trauma · Traumatin · traumatisch · traumatisieren · traumatisiert · Traumatisierung · Traumatizin · Traumatologe · Traumatologie · Traumatologin · Traumauto · Traumberuf · Traumbild · Traumbuch · Traumdeuter · Traumdeuterin · Traumdeutung · Traumdichtung

TRAUM一样开头的德语单词

Abstellraum · Alpenraum · Berichtszeitraum · Besprechungsraum · Euroraum · Feuchtraum · Fitnessraum · Gastraum · Gemeinschaftsraum · Handlungsspielraum · Hobbyraum · Kühlraum · Motorraum · Nebenraum · Reinraum · Tagungsraum · Trockenraum · Veranstaltungsraum · Verkaufsraum · Vorjahreszeitraum

德语近义词词典里Traum的近义词和反义词

近义词

在德语中«TRAUM»的近义词

以下的德语单词和«Traum»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«Traum»的25种语言翻译

翻译者

TRAUM的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Traum25种语言翻译

该章节所呈现的将Traum由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Traum»。
zh

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

soñar
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

dream
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

सपना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

حلم
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

сон
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

sonhar
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

স্বপ্ন
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

rêve
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

bermimpi
190 数百万发言者
de

德语

Traum
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

ngimpi
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

giấc mơ
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

கனவு
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

स्वप्न
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

rüya
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

sognare
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

śnić
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

сон
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

vis
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

όνειρο
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

droom
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

dröm
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

drømme
5 数百万发言者

Traum的使用趋势

趋势

词语 «TRAUM»的使用趋势

Traum的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Traum»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Traum的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRAUM»的德语 引用

单词Traum的知名引用和例句
1
Bruce Lee
Der Traum von gestern ist die Wirklichkeit von heute und morgen.
2
Charlotte El Böhler-Mueller
Ein schöner Traum kann den ganzen Tag beflügeln.
3
Félicien Rops
Ich gehe einer guten Technik nach, und das halte ich für unentbehrlich. Und ich glaube, daß man womöglich nach der besten Art, die es in der Welt gibt, malen, modellieren, schreiben, zeichnen und radieren soll, wenn die Arbeiten überhaupt da sein und nicht im Traum existieren sollen.
4
Franz Rudolf Hermann
Traum und Begeisterung sind nur süße Ahnung von drüben; wie ein mächtiger Ton klingt sie nur leise von fern.
5
Heiner Müller
Mein Traum wäre gewesen, daß man sich Zeit lässt für diese Vereinigung und sie allmählich angeht.
6
Jean-Louis Barrault
Der Zuschauer im Theater will träumen. Freilich einen Traum, in dem man nicht schlafen soll.
7
Justus Dahinden
Raumgebung beinhaltet die Auseinandersetzung mit dem dialogischen Verhältnis von Traum und Wirklichkeit. Wir müssen das surrealistische Potenzial ausschöpfen, welches in unserer Umwelt verborgen ist. Es lassen sich damit Basisgefühle wecken.
8
Karol Irzykowski
Die Verpflichtung des Dichters ist nicht die Erfüllung, sondern der Traum.
9
Knut Hamsun
O Gott, nur nicht sterben im dumpfen Bett / / von nassen Gesichtern betrauert. / Nein, umfallen möchte ich wie ein Baum / im Wald irgendwo und halb im Traum, / von niemand gesehn und bedauert.
10
Konrad Weiß (Dichter)
Nein, der Sinn versinkt wie im Traum / In dem auferwachten Tage, / Und du suchst im ganzen Raum / Endlos deine eigne Sage.

«TRAUM»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Traum的用法。与Traum相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Kino zwischen Tag und Traum: psychoanalytische Zugänge zu ...
Fur Psychoanalytiker findet Kino in einem Zwischenreich von Tag und Traum statt. Das gilt besonders fur Filme mit traumahnlichen Zugen, wie es bei dem Psychothriller Black Swan von Darren Aronofsky augenfallig ist.
Dirk Blothner, Ralf Zwiebel, 2012
2
Der Traum und die Fehlleistungen
Empirische Untersuchungen der freudschen Konzepte zum Traum und den Fehlleistungen bestätigen seine Annahmen, die ein je zufälliges Zustandekommen ausschließen.
Christoph Werner, Arnold Langenmayr, 2005
3
Ein falscher Traum von Liebe: Der lange Weg aus der Hölle ...
Vom Vater fast totgeschlagen, von der Mutter verachtet und seelisch gequält: Die kleine Christine ist froh, als ihr neuer Stiefvater Jürgen sich als Erster und Einziger auf ihre Seite stellt.
Christine Birkhoff, 2009
4
Symbol, Traum, Psychose
Aus einer Fülle von Beispielen, vor allem aus Supervisionen, beleuchtet Gaetano Benedetti überraschende Aspekte über das Wirken von Träumen in der Psychosentherapie, indem er zeigt, wie auch die Träume der Therapeuten in den Dialog mit ...
Gaetano Benedetti, 2006
5
Traum-Diskurse der Romantik
This collected volume deals with the literary representation of dreams in central texts from European Romanticism.The papers provide new insights into the links between literature and anthropological discourse by illuminating the interplay ...
Peter-André Alt, Christiane Leiteritz, 2005
6
Der Traum vom Fliegen in der Antike
Erst gegen Ende des 19.
Karin Luck-Huyse, 1997
7
Der Traum Der Philosophie Im 12. Jahrhundert: Traumtheorien ...
Starting from theories on dreams, the innovative philosophical atmosphere of the Western 12th century are examined here.
Thomas Ricklin, 1998
8
Kafkas "Die Verwandlung" - Traum oder Realität?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Franz Kafka - Methoden und Probleme der ...
Nina Hollstein, 2008
9
Vom Traum Zum Ziel
In jedem Menschen steckt mehr als den meisten von uns bewusst ist.
Emmerich Kirschner, 2000
10
Schön wie ein Traum: from Musical "Bretter, die die Welt ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Schön wie ein Traum'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012

包含词语«TRAUM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Traum在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tiefgefroren für den Traum vom Leben nach dem Tod
Ist das nun günstig oder teuer für den Traum vom verlängerten - oder gar ewigen - Leben? Den derzeit etwas mehr als tausend Mitgliedern des Alcor Institute in ... «DiePresse.com, 一月 17»
2
Parteien: Alain Juppé: Der Traum von einem politischen Comeback
Paris (dpa) - Alain Juppé wollte es nach vielen Karrierestationen und Rückschlägen noch einmal wissen. Der Traum des 71 Jahre alten Bürgermeisters von ... «ZEIT ONLINE, 十一月 16»
3
Solimans Traum 2: Das Spektakel geht weiter
Der Erfolg gab ihr Recht: Die Licht- und Musikshow "Solimans Traum" am Ende des Jahres 2015 war so erfolgreich, dass sie nun in die 2. Runde geht. «Stol.it, 十一月 16»
4
Brooks: „Ein Traum, in England zu spielen“
„Ich habe immer gesagt, dass es ein Traum von mir ist, mal in England zu spielen, aber ich habe nicht gesagt, dass es jetzt sofort sein muss. Hier entsteht ... «transfermarkt, 十一月 16»
5
Lamborghini: Formel-1-Einstieg "ein Traum"
Sicherlich ist die Formel 1 ein Traum, der bestehen bleiben muss." Doch fürs Erste müsse er klarstellen, dass Lamborghini andere Prioritäten habe, fügt er hinzu ... «sport.de, 十一月 16»
6
Hahn: "Nationalelf? Dieser Traum lebt weiter!"
Dieser Traum lebt weiter", verrät Hahn gegenüber dem kicker. Und diesen Traum vom erhofften zweiten Länderspiel geht er optimistisch an: "Bringe ich meine ... «kicker, 十月 16»
7
Der Traum vom westlichen Leben
Ein Beleg dafür sind die jüngsten Wahlen in Georgien und Tschechien, in denen die Bürger ihrem spezifisch osteuropäischen Traum Ausdruck verliehen: Es ist, ... «Tages-Anzeiger Online, 十月 16»
8
Der Traum ist ein Museum
Markus Heinkelein möchte sich einen langjährigen Traum erfüllen. Er möchte in seinem Wohnhaus in Steinbach ein eigenes Museum errichten. In dem ... «Südwest Presse, 十月 16»
9
"Ein Traum": Werner peilt DFB-Team an
Natürlich sei die Nationalmannschaft "ein Ziel, das man sich stecken kann", betonte Werner in der "Sport Bild", "das ist ein Traum, auf den ich hinarbeite. «sport.de, 十月 16»
10
"Der Traum von Olympia" in der ARD: Anlauf für den Weltkrieg
Ein Dokudrama der ungewöhnlichen Mittel: "Der Traum von Olympia" macht das Entsetzen vor historischer Kulisse spürbar - ohne sich der NS-Ästhetik ... «SPIEGEL ONLINE, 七月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. Traum [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/traum>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH