下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里rêve}的意思

词典
词典
section

法语中RÊVE的发音

rêve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÊVE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RÊVE在法语中的意思是什么?

点击查看«rêve»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
rêve

Rêve

梦想是指睡眠中经历的一套心理现象。 纵观历史,不同的知识领域已经变得对梦想感兴趣,寻求意义或功能。 梦想与唤醒状态中经历的幻觉和幻想不同。 梦想研究的科学名称是诗歌。 唤醒时,梦想的记忆往往是不完整的,有时是不存在的。 但是,可以引起梦想的回忆。 梦想是矛盾睡眠阶段中最精致的。 Le rêve désigne un ensemble de phénomènes psychiques éprouvés au cours du sommeil. Au cours de l’Histoire, différents domaines de la connaissance se sont intéressés au rêve, y cherchant du sens ou une fonction. Le rêve se distingue de l’hallucination et de la rêverie qui, eux, sont vécus à l’état éveillé. Le nom scientifique de l’étude des rêves est l’onirologie. Au réveil, le souvenir du rêve est souvent lacunaire, parfois inexistant. Il est cependant possible d’entraîner la remémoration onirique. Les rêves sont les plus élaborés pendant les phases de sommeil paradoxal.

在法语 词典里rêve的定义

词典中梦的定义是一系列的图像,跨越心灵的表征,具有虚幻意识的特征,如一个人意识到自己的梦,而不知道自己是在做梦。

La définition de rêve dans le dictionnaire est suite d'images, de représentations qui traversent l'esprit, avec la caractéristique d'une conscience illusoire telle que l'on est conscient de son rêve, sans être conscient que l'on rêve.

点击查看«rêve»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RÊVE押韵的法语 单词


trêve
trêve

RÊVE一样开头的法语单词

revancheur
revancheuse
revanchisme
revanchiste
rêvant
rêvassant
rêvasser
rêvasserie
rêvasseur
rêvassier
rêvé
rêve-creux
revêche
revêchement
réveil
réveil-cuisine
réveil-radio
réveil-rasoir
réveille-matin
réveillement

RÊVE一样开头的法语单词

active
administrative
affirmative
alternative
ave
brave
cave
conserve
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
olive
overdrive
prospective

法语近义词词典里rêve的近义词和反义词

近义词

在法语中«RÊVE»的近义词

以下的法语单词和«rêve»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rêve的法语近义词

在法语中«RÊVE»的反义词

以下的法语单词和«rêve»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
rêve的法语反义词

«rêve»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RÊVE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到rêve25种语言翻译
该章节所呈现的将rêve由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«rêve»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

soñar
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

dream
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

सपना
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

حلم
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

сон
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

sonhar
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

স্বপ্ন
260 数百万发言者

法语

rêve
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

bermimpi
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Traum
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

ngimpi
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

giấc mơ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கனவு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

स्वप्न
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

rüya
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

sognare
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

śnić
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

сон
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

vis
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

όνειρο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

droom
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

dröm
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

drømme
5 数百万发言者

rêve的使用趋势

趋势

词语 «RÊVE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«rêve»在不同国家的使用频率。
rêve的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«rêve»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RÊVE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rêve»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rêve»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

rêve的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RÊVE»的法语 引用

单词rêve的知名引用和例句
1
Sigmund Freud
Chaque rêve qui réussit est un accomplissement du désir de dormir.
2
Ludwig van Beethoven
La musique est comme un rêve que je ne peux plus entendre.
3
Akira Kurosawa
L’homme a du génie lorsqu’il rêve.
4
Carl Gustav Jung
En chacun de nous existe un autre être que nous ne connaissons pas. Il nous parle à travers le rêve et nous fait savoir qu'il nous voit bien différent de ce que nous croyons être.
5
Hubert Félix Thiéfaine
Mais que devient le rêveur quand le rêve est fini ?
6
Pascal Quignard
Le langage est l'équivalent pour la bouche vide du rêve pour les yeux fermés.
7
Constantÿn Huygens
La vie est un rêve, mais rêver n'est pas vivre.
8
Laza Lazarevic
Monter à cheval enivre comme le vin. Une fois en selle, on perd la raison et on commence à se balancer comme dans un rêve héroïque.
9
Theodor Herzl
Si vous le voulez, ce n'est pas un rêve.
10
Natalie Clifford Barney
Un Anglais a dit : "Nos rêves se réalisent lorsqu'ils sont assez beaux. A croire que personne ne rêve !”

«RÊVE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现rêve的用法。与rêve相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le rêve d'une théorie ultime
Mais voilà, pour réaliser le rêve d'une théorie ultime, il reste encore à découvrir de nouvelles particules élémentaires, donc construire des Super-Collisionneurs Supraconducteurs. L'Europe l'a fait.
Steven Weinberg, 1997
2
Le rêve médiéval
Collected in this volume are studies of dream visions in medieval literature from the 10th to 15th century.
Alain Corbellari, Jean-Yves Tilliette, 2007
3
Onirocosmos: Henri Michaux et le rêve
Henri Michaux n'a eu de cesse de déplorer sa misère onirique.
Romain Verger, 2004
4
Le grand rêve de Rosalie
Rosalie qui se dit la meilleure en rien troque sa vocation de vétérinaire pour la danse à claquettes.
Ginette Anfousse, Marisol Sarrazin, 1992
5
Sur le rêve: 1901
En 1901, Freud publie Sur le rêve, un « résumé » de L’Interprétation du rêve, paru un an plus tôt.
Sigmund Freud, 2010
6
Rêve et cognition
Les idées les plus répandues sur le rêve, celles de la psychanalyse et des neurosciences, ne sont pas convaincantes.
Jacques Montangero, 1999
7
Une économie de rêve !: « La planète folle »
Cela se passe sur une étrange planète... René Passet est professeur émérite d'économie à l'université Paris-I-Panthéon-Sorbonne.
René Passet, 2003
8
Immigration, colonisation, et propagande: du rêve américain ...
L'un des traits marquants du XIXe siècle a été le grand brassage de population qui a déversé sur les mers du globe des dizaines de millions d'immigrants.
Serge Courville, 2002
9
Images et symboles du rêve
Ce nouveau dictionnaire des rêves que l'auteur a voulu le plus complet possible a été conçu sur des bases solides comme l'étude de la symbolique, des mythologies du monde, des philosophies orientales et occidentales, des contes et ...
Tristan-Frédéric Moir, 2008
10
Utopie.net: la réalité Internet après le rêve
Inforoute, convergence, interactivité, portail, communauté virtuelle, Web TV. Qu'est-ce que ces mots ont en commun ?
Pascal Lapointe, 2002

包含词语«RÊVE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rêve在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Laury Thilleman dévoile son rôle de rêve au cinéma !
Ancienne Miss-France, Laury Thilleman en a fait du chemin depuis sa consécration. Après avoir intégré le milieu de la télévision, c'est celui du grand écran ... «Non Stop People, 七月 15»
2
Tour de France 2015 : Bardet rêve de conserver le maillot à pois
REPLAY - Le Français va tout faire pour rester meilleur grimpeur ce samedi à L'Alpe-d'Huez. La page de l'émission : Le Journal des Sports. >. «RTL.fr, 七月 15»
3
Le rêve américain pour Nadjib Mohammedi
Le rêve américain pour Nadjib Mohammedi. FRANCE 3 PROVENCE-ALPES. Le Gardannais Nadjib Mohammedi (37-3, 23 KO) va disputer le ... «Francetv info, 七月 15»
4
Ronny Turiaf rêve d'un retour en NBA
Ronny Turiaf, le retour ? S'il n'a joué que deux matches pour cause de blessure la saison dernière, avec Minnesota, le pivot martiniquais de 32 ... «Le Figaro Sport, 七月 15»
5
RC Lens : un attaquant de Ligue 2 rêve de venir
Ainsi, au cours d'un entretien accordé à Foot sur 7, l'attaquant de Nîmes Clément Desprès a confié que son rêve était de porter un jour le ... «But! Football Club, 七月 15»
6
Fanny et Julien (Secret Story 6) : Vacances de rêve avec un ancien …
Tout roule pour Fanny Maurer et Julien Sznejderman. Alors qu'ils filent le parfait amour depuis bientôt trois ans, les anciens tourtereaux de ... «Pure People, 七月 15»
7
Chine. Pékin rêve de la plus grande mégalopole du monde
Le projet n'est pas nouveau et l'on se demande même s'il est réalisable. « Jing-Jin-Ji » pourrait être la prochaine super mégalopole de la ... «Ouest-France, 七月 15»
8
Kepler 452b relance le rêve d'une vie ailleurs que sur la Terre
La découverte par la Nasa d'une exoplanète peut-être similaire à la Terre a relancé le rêve de trouver un jour une forme de vie dans l'univers. «Le Parisien, 七月 15»
9
Haldemann rêve de crever l'écran dans l'eau de Kazan
Alexandre Haldemann, qui rêve d'une carrière d'acteur, nage en plein bonheur. A force de faire des vagues, il va finir par crever l'écran et ... «Tribune de Genève, 七月 15»
10
Terville Une saison de rêve
Terville Une saison de rêve. Aujourd'hui à 05:00. Une saison de rêve. On peut dire que les pongistes ont vite pris leurs marques dans leur ... «Le Républicain Lorrain, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Rêve [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/reve>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z