下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里trotzköpfig}的意思

词典
词典
section

德语中TROTZKÖPFIG的发音

trotzköpfig  [trọtzköpfig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROTZKÖPFIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TROTZKÖPFIG在德语中的意思是什么?

点击查看«trotzköpfig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里trotzköpfig的定义

挑衅,表现得像一个挑衅的头脑。 trotzig, sich wie ein Trotzkopf verhaltendBeispielein trotzköpfiges Kind.

点击查看«trotzköpfig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TROTZKÖPFIG押韵的德语 单词


dickköpfig
dịckköpfig
flachköpfig
flạchköpfig
fünfköpfig
fụ̈nfköpfig
glatzköpfig
glạtzköpfig
großköpfig
gro̲ßköpfig
hartköpfig
hạrtköpfig
hitzköpfig
hịtzköpfig
hohlköpfig
ho̲hlköpfig
janusköpfig
ja̲nusköpfig
kahlköpfig
ka̲hlköpfig
kindsköpfig
kịndsköpfig
krausköpfig
kra̲u̲sköpfig
lockenköpfig
lọckenköpfig
querköpfig
que̲rköpfig
schwachköpfig
schwạchköpfig
starrköpfig
stạrrköpfig
sturköpfig
stu̲rköpfig
vielköpfig
vi̲e̲lköpfig
vierköpfig
vi̲e̲rköpfig
wirrköpfig
wịrrköpfig

TROTZKÖPFIG一样开头的德语单词

trottieren
Trottinett
Trottoir
Trotyl
trotz
Trotzalter
trotzdem
trotzen
Trotzer
Trotzhaltung
trotzig
Trotzki
Trotzkismus
Trotzkist
Trotzkistin
trotzkistisch

TROTZKÖPFIG一样开头的德语单词

achtköpfig
aufmüpfig
brauseköpfig
dampfig
dreiköpfig
elfköpfig
klotzköpfig
langköpfig
murrköpfig
rappelköpfig
sechsköpfig
siebenköpfig
stierköpfig
sumpfig
tausendköpfig
wuschelköpfig
zehnköpfig
zopfig
zweiköpfig
zwölfköpfig

德语近义词词典里trotzköpfig的近义词和反义词

近义词

«trotzköpfig»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TROTZKÖPFIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到trotzköpfig25种语言翻译
该章节所呈现的将trotzköpfig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«trotzköpfig»。

翻译者德语 - 中文

trotzköpfig
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

trotzköpfig
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

trotzköpfig
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

trotzköpfig
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

trotzköpfig
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

trotzköpfig
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

trotzköpfig
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

trotzköpfig
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

trotzköpfig
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

trotzköpfig
190 数百万发言者

德语

trotzköpfig
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

trotzköpfig
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

trotzköpfig
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

trotzköpfig
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

trotzköpfig
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

trotzköpfig
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

trotzköpfig
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

trotzköpfig
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

trotzköpfig
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

trotzköpfig
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

trotzköpfig
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

trotzköpfig
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

trotzköpfig
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

trotzköpfig
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

trotzköpfig
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

trotzköpfig
5 数百万发言者

trotzköpfig的使用趋势

趋势

词语 «TROTZKÖPFIG»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
36
/100
此处所显示的地图给出了词语«trotzköpfig»在不同国家的使用频率。
trotzköpfig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«trotzköpfig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TROTZKÖPFIG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«trotzköpfig»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«trotzköpfig»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

trotzköpfig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TROTZKÖPFIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现trotzköpfig的用法。与trotzköpfig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Schilderungen aus Holland von Walter Tesche: In zwei Bänden
Hab' ich sie doch seit Iahr und Tag nicht gesehen. Warum besucht sie mich nicht mehr? Sie weiß doch, daß die alte Mutter Lora die Wirthschast auf Piet's Eiland nicht verlassen kann. Ist die Galinda noch immer so trotzköpfig und flink vorweg?
Walter Tesche, 1852
2
Gesammelte Schriften
... dieser sremde Mensch hat das Recht zu sreundlicher Annäherung, aber das Kind begreist es nicht, wird blöde und trotzköpfig und — erlauben Sie mir auch noch zu sagen — unliebenswürdiger als sonst. Verzeihen Sie, lieber Erbsreund,  ...
Berthold Auerbach, 1858
3
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG
... eine Tiefe versinken zu sehen und ernstlicher erschüttert zu werden, hat sie dergestalt getroffen, dass nicht blos die Menge, sondern selbst der Kunstvertraute sich von ihr angenehm unterhalten fühlt, wenn er nicht ; trotzköpfig sein will.
C. de Berlot, 1841
4
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... krihbelköpfig leerköpfig murrköpfig plattköpfig querköpfig rappelköpfig rothköpfig rundköpfig schafsk öpfig schlummerköpfig schwarzköpfig schwerköpfig schwindelköpfig starrköpfig steifköpfig «tumpfköpfie tausendköpfig tollköpfig trotzköpfig ...
Spiritus Asper, 1826
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
X Trotzköpfig, — «r, — ste, »Sj. u. »a>. einen Trotzkopf habend. Eine trotzköpfige Person, ein Trotzkopf. X Das Trotzmaul, —es, Mz. — mäuler, ein Maul, sofern man damit eine Gcberd« macht, welche Trotz ausdruckt. Die Trotzrede, Mz. — n,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... rothköpfig rundköpfig schafsköpfig schlummerköpfig schwarzköpfig schwerköpng schwindeliöpfig starrköpfig steifköpfig «tumpfköpfig tausendköpfig tollköpfig trotzköpfig vielköpfig wackelköpfig weifsköpfig dreyknöpfig kröpfig zöpfig óepfí fd?
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
7
Neues vollständiges Taschen-Wörterbuch der deutschen ...
... e r i n , die Tröstung, getrost, d i e E tröstheit, sich getrosten, vertröste», die Vertröstung. Der TrStt, Trab; trotNren, traben. Das Trott o!r, Frz. Fuß. oder Randweg von Plattsteiuen. Trotzen. Daher der Trotz, beS Trotzes, der Trotzkopf, trotzköpfig ...
Johann Christoph Adelung, 1826
8
Das Reiss Profile: die 16 Lebensmotive ; welche Werte und ...
... Trickreich  Ehre Mangel an Charakter Trotzköpfig  Unabhängigkeit eigensinnig Tückisch  Ehre Mangel an Charakter Tyrann  Macht Dominanz Überängstlich  Ruhe ängstlich Übereinstimmend  Rache Zusammenarbeit Überheblich ...
Steven Reiss, 2009
9
Eurolinguistik kognitiv: die Zählreihensemantik
schlecht, starrsinnig, steif (1*), störrig (Bursche), trotzköpfig, unbiegsam, unbußfertig, unempfindlich, unfiigsam, verstockt. Kommentar: 1 .* in der ständigen Verbindung steif und starrig. Von den gerade genannten kommen bei starr nur vor: hart ...
Norbert Reiter, 2007
10
Der Zeitgeist in unseren Tagen in religiös-sittlicher ...
Nie war die Jugend so ausgelassen, übermüthig, frech und trotzköpfig, als seit der humane Zeltgeist angefangen hat, die Kinder weder zum Gebethe noch zur, Gottesfurcht anzuhalten, für ihre Gesundheit zu fürchten, wenn sie etwa einer heil .
Franz Xaver Maßl, 1827

包含词语«TROTZKÖPFIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语trotzköpfig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Manchmal muss es einfach Leica sein
... Jedesmal, wenn er nicht mehr weiter wußte (was meistens sehr schnell eintrat) kam unweigerlich ein zwischen trotzköpfig und heulsusig changierendes "ICH ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 十二月 16»
2
Tennis-Ass Belinda Bencic trennt sich von Manager Marcel Niederer
Bencic zu trainieren scheint nicht leicht zu sein,denn sie kann sehr Eigenwillig sein und Trotzköpfig!!! 108. 6. Melden. Heinz Hostettler aus Schwarzenburg «BLICK.CH, 十月 16»
3
Warum erwachsen werden?
Das schwarz gelockte Wesen mit den pinken Flügeln zieht die Zuschauer in ihren Bann - trotzköpfig und herrlich eifersüchtig auf Wendy Darling (Franziska ... «Main-Echo, 六月 16»
4
Begnadete Zeitvertickvirtuosen
... Vinet Löcher in die Luft und zeigt uns, wie sich ihre Irina, die jüngste der drei Titelgestalten, an einem glückhaften Leben trotzköpfig vorbeimanövriert. «SÜDKURIER Online, 九月 14»
5
Der unberührte Ball
... der WM die öffentliche Meinung gegen ihn und seine Frau Gabi anheizte. Schuster - eh ein introvertierter Typ - reagierte trotzköpfig und geriet in die Isolation. «spox.com, 七月 14»
6
Luxuslärm - " Alles Was Du Willst"
... anschreiende Bleifuß verzichtet zugunsten der Power leider auf eine ästhetische Gesangsnote und wirkt gehäuft einfach nur grob und stampfend trotzköpfig. «laut.de, 三月 14»
7
Studentenaustausch kann einbrechen
Nun werden noch Entscheide aus Staaten mit einer direkten Demokratie heruntergemacht und trotzköpfig diverse Drohungen ausgestossen... das auch nur aus ... «Neue Zürcher Zeitung, 二月 14»
8
«Horizon 2020» auf Eis gelegt
Hier zeigt sich, wie "trotzköpfig",intolerant, undifferenziert der ganze EU Verwaltungsmonsterapparat funktioniert... dieses Verhalten bekräftigt alle EU Kritiker nur ... «Neue Zürcher Zeitung, 二月 14»
9
Pumuckl - Wie ein Quälgeist die Herzen eroberte
Beileibe ist der Pumuckl aber nicht bloß nervig und trotzköpfig und jederzeit bereit, sich aufzuregen wie eine Horde Schimpansen, denen die Kokosnuss geklaut ... «Berliner Morgenpost, 二月 12»
10
Salome tanzt, der Hof tanzt mit
Meilenweit von Marcus Lobbes' Freiburger Werkverrätselung entfernt, erzählt Bechtolf schnörkellos die Geschichte eines Kindes, das trotzköpfig-stur nur das ... «Badische Zeitung, 六月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. trotzköpfig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/trotzkopfig>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z