下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里überquellen}的意思

词典
词典
section

德语中ÜBERQUELLEN的发音

überquellen  ü̲berquellen [ˈyːbɐkvɛlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERQUELLEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÜBERQUELLEN在德语中的意思是什么?

点击查看«überquellen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里überquellen的定义

在容器的边缘,容器膨胀得如此充满,以致容器溢出; 溢出。 例如,在容器边缘溢出的面团过度膨胀。 über den Rand eines Gefäßes, Behältnisses quellen so voll sein, dass der Inhalt überquillt; übervoll sein. über den Rand eines Gefäßes, Behältnisses quellen Beispielder Teig quoll über, ist übergequollen.

点击查看«überquellen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词ÜBERQUELLEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quelle über
du quillst über
er/sie/es quillt über
wir quellen über
ihr quellt über
sie/Sie quellen über
Präteritum
ich quoll über
du quollst über
er/sie/es quoll über
wir quollen über
ihr quollt über
sie/Sie quollen über
Futur I
ich werde überquellen
du wirst überquellen
er/sie/es wird überquellen
wir werden überquellen
ihr werdet überquellen
sie/Sie werden überquellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin übergequollen
du bist übergequollen
er/sie/es ist übergequollen
wir sind übergequollen
ihr seid übergequollen
sie/Sie sind übergequollen
Plusquamperfekt
ich war übergequollen
du warst übergequollen
er/sie/es war übergequollen
wir waren übergequollen
ihr wart übergequollen
sie/Sie waren übergequollen
conjugation
Futur II
ich werde übergequollen sein
du wirst übergequollen sein
er/sie/es wird übergequollen sein
wir werden übergequollen sein
ihr werdet übergequollen sein
sie/Sie werden übergequollen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich quelle über
du quellest über
er/sie/es quelle über
wir quellen über
ihr quellet über
sie/Sie quellen über
conjugation
Futur I
ich werde überquellen
du werdest überquellen
er/sie/es werde überquellen
wir werden überquellen
ihr werdet überquellen
sie/Sie werden überquellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei übergequollen
du seiest übergequollen
er/sie/es sei übergequollen
wir seien übergequollen
ihr seiet übergequollen
sie/Sie seien übergequollen
conjugation
Futur II
ich werde übergequollen sein
du werdest übergequollen sein
er/sie/es werde übergequollen sein
wir werden übergequollen sein
ihr werdet übergequollen sein
sie/Sie werden übergequollen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quölle über
du quöllest über
er/sie/es quölle über
wir quöllen über
ihr quöllet über
sie/Sie quöllen über
conjugation
Futur I
ich würde überquellen
du würdest überquellen
er/sie/es würde überquellen
wir würden überquellen
ihr würdet überquellen
sie/Sie würden überquellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre übergequollen
du wärest übergequollen
er/sie/es wäre übergequollen
wir wären übergequollen
ihr wäret übergequollen
sie/Sie wären übergequollen
conjugation
Futur II
ich würde übergequollen sein
du würdest übergequollen sein
er/sie/es würde übergequollen sein
wir würden übergequollen sein
ihr würdet übergequollen sein
sie/Sie würden übergequollen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überquellen
Infinitiv Perfekt
übergequollen sein
Partizip Präsens
überquellend
Partizip Perfekt
übergequollen

ÜBERQUELLEN押韵的德语 单词


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

ÜBERQUELLEN一样开头的德语单词

überproportional
überprüfbar
Überprüfbarkeit
überprüfen
Überprüfung
Überprüfungskommission
überpudern
überpünktlich
Überqualifikation
überqualifiziert
überquer
überqueren
Überquerung
überragen
überragend
überraschen
überraschend
überraschenderweise
überrascht
überrascht sein

ÜBERQUELLEN一样开头的德语单词

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

德语近义词词典里überquellen的近义词和反义词

近义词

在德语中«ÜBERQUELLEN»的近义词

以下的德语单词和«überquellen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
überquellen的德语近义词

«überquellen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ÜBERQUELLEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到überquellen25种语言翻译
该章节所呈现的将überquellen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«überquellen»。

翻译者德语 - 中文

溢出
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

desbordamiento
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

overflow
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

बाढ़
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

فيض
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

переполнение
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

transbordamento
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

টলমলানি
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

trop-plein
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

limpahan
190 数百万发言者

德语

überquellen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

オーバーフロー
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

오버 플로우
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

kebanjiran
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

đầy tràn
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

வழிதல்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

ओव्हरफ्लो
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

taşma
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

straripamento
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

przelewowy
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

переповнення
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

revărsare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

υπερχείλιση
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

oorloop
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

överflöde
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

overløp
5 数百万发言者

überquellen的使用趋势

趋势

词语 «ÜBERQUELLEN»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
49
/100
此处所显示的地图给出了词语«überquellen»在不同国家的使用频率。
überquellen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«überquellen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ÜBERQUELLEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«überquellen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«überquellen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

überquellen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÜBERQUELLEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现überquellen的用法。与überquellen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Von den Wandlungen Gottes: Beiträge zur systematischen ...
Das ist nicht die Festigkeit, sondern diese Festigkeit hier ist das Überquellen. Luther spricht immer von dem überquellenden Brunnen, dieses Überquellen von dem Werk des xiJQiog. Das Werk des xiJQiog ist die (r/cun), ist die Liebe, ist das  ...
Carl Heinz Ratschow, Christel Keller-Wentorf, Martin Repp, 1986
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
(Mttlw. über» «cht), überquellen etwa«, über und über pochen. — Auch sH. o. Mh . Überpökeln, THZ. (Mttlw. überpökelt), etwa«, zu sehr pökeln. — Auch fH. o. Mh überpvlftern , THZ. (Mttlw. überp ölst ert), etwas, über und über obenauf polstern.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Überquellen, ntr.'unregelm. <s Quellen), mit fein, ich quelle über, übergequollen, Überzuquellen. 1) In die Hohe, hervorquellen und überlaufen; besser überquillen , »Goldgrüne Wölkchen regneten heiß überS Land, und flüssiges Licht tropfte ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw. m. sein, über etwas hinweg purzeln; überpurzeln, untrb. rückz. Zw., sich — , sich purzelnd überschlagen. überputzen, unkrb. ziel. Zw.. mit Putz (d. i. KalUberwurf) überziehen. überquellen, trb. ziellos. Zw. m. sein, hervorquellend überfließen ...
Johann Christian August Heyse, 1849
5
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw., mit Putz (d. i. Kalkuberwurf) überziehen. überquellen, trb. ziellos. Zw. m. sein , hervorquellend überfließen od. sich ergießen; auch von dem Gefäße s, v. w, überlaufen ; überquellen, unrrb. ziel. Zw., etwas—, dicht, f. gleich einem Quell ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
6
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar. ...
13 Vgl. die Gesetzesbegründung in BT(-Drucks.) 14/ 4554, S. 21; dort wird das Überquellen als Indiz gegen regelmäßige Leerung gewürdigt, ohne dass deutlich wird, was dies besagen soll. M.E. ist alleine der Sicherheitsaspekt entscheidend.
‎2012
7
Bissula
Die Götter mehren uns wunderbar: Sie müssen wollen, dass wir wachsen, dass wir überquellen. Wohl ziehen Hunderte, ja Tausende aus der heranwachsenden Jugend jedes Jahr davon, euch zu dienen als Söldner, als Grenzer.
Felix Dahn, 2012
8
Geschichte der Kriegskunst, Band 3 (Erweiterte Ausgabe)
Weiter aber als auf fünf oder sechs Glieder erstreckt sich die Gefahr nicht; die folgenden Glieder sind bereits beim Zusammenstoß ganz von selbst so weit im Überquellen, daß sie den gegnerischen Flankenstößen begegnen, und wollte man ...
Hans Delbrück, 2012
9
Leben als Hochseilakt: Studien zu Eduard Mörikes Erzählung ...
das Lachen ein Überquellen von unterbewußten sexuellen Trieben [ist], ungefähr so wie das Überquellen des Blautopfs über seine natürlichen Grenzen“ (Martin, Laura: Über die Lauheit und das Lachen der schönen Lau, S. 404). 528 Sieger ...
Frank Vögele, 2005
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
2 ) Mit Putz bedecken , über und über beputzen. D. Überputzen. D. — ung. . , Überqualmen, v ntr. mit sein, ich überqualme, überqualmet, zu überqualmen, mit einem Qualme überdeckt, überzogen. merd«n. D. Überqualmen. Überquellen, v.
Joachim Heinrich Campe, 1811

包含词语«ÜBERQUELLEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语überquellen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Neues Jahr und neue Geschichte(n)!
... Neujahrsgrüße aus der Gemeine ließen in den letzten Wochen sowohl den elektronischen als auch den realen Postkorb der Zeitreisenredaktion überquellen. «Wiener Zeitung, 一月 17»
2
Kampf um Mossul - Alles was zurückbleibt, ist Zerstörung
Papierkörbe, die überquellen mit blutdurchtränkten Mullbinden. Bahre an Bahre: Verletzte mit Schusswunden an Kopf, Brust, Beinen. Wimmernde Männer. «Deutschlandfunk, 一月 17»
3
"Grenzräume": Das Vademecum der Burgenlandliteratur
Zärtliche Liebesgedichte, die vor Sommer und Burgenland überquellen. Bauer ist die jüngste einer literarischen Generation des Burgenlands, zu der auch ... «derStandard.at, 一月 17»
4
Die Ratten machen sich breit
Im Freien sollten Mülltonnen, Müllsäcke und die Biotonne verschlossen werden und nicht mit Essensresten überquellen. Der Müll für die Abfuhr sollte erst kurz ... «SZ/LZ, 一月 17»
5
Silvester-Klassiker Fondue
Um ein Überkochen oder Überquellen zu verhindern, sollte der Fonduetopf immer nur bis zur Hälfte gefüllt werden. Zum Fondueset: Klassisch für ein ... «SWR Nachrichten, 十二月 16»
6
Waldsassen: Illegales Feuerwerk lässt Asservatenkammer ...
Waldsassen: Illegales Feuerwerk lässt Asservatenkammer überquellen. 28. Dezember 2016 10:56. Kurz vor Silvester häufen sich bei Kontrollen an der ... «Oberpfalz TV, 十二月 16»
7
Buddhismus to go
Smartphones, die surren und brummen. E-Mails, die einlaufen, auflaufen, einer Antwort harren. Terminkalender, die überquellen. Zeitmanagement, das aus den ... «SPIEGEL ONLINE, 十二月 16»
8
Wegen Pendlerstau: Eine Brücke soll den Bahnhof Lenzburg entlasten
Der Bahnhof ist überlastet, und zwar überall: Busbahnhof, Perrons überquellen von Passagieren. Zur Rushhour wird es eng, sehr eng, wenn scharenweise ... «az Aargauer Zeitung, 十二月 16»
9
Noch tausend Worte
Er quasselt und schnattert sich durch sein hektisches Leben, dass Ehefrau Caroline (Kerry Washington) und seinem Sohn die Ohren überquellen. Ebenso ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 十二月 16»
10
John Collison: Der jüngste Selfmade-Milliardär der Welt
... für eine Titelgeschichte des Magazins: Allerdings würde sein Schreibtisch ohnehin bald vor Zeugs überquellen, "also ist es wahrscheinlich am besten so". «SPIEGEL ONLINE, 十二月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. überquellen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/uberquellen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z