下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里umfloren}的意思

词典
词典
section

单词 UMFLOREN的词源

zu ↑Flor.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中UMFLOREN的发音

umfloren  [umflo̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMFLOREN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

UMFLOREN在德语中的意思是什么?

点击查看«umfloren»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里umfloren的定义

披上一层m as的面纱,好像盖着一层面纱,四周如同一层面纱,遮住了一层面纱。 例如提供哀悼的瓷砖,死者的形象被夯实。 mit einem Trauerflor versehen sich wie mit einem Schleier bedecken, umgeben als eine Art Schleier, wie eine Art Schleier bedecken, umgeben. mit einem Trauerflor versehenBeispieldas Bild des Verstorbenen ist umflort.

点击查看«umfloren»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词UMFLOREN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umflore
du umflorst
er/sie/es umflort
wir umfloren
ihr umflort
sie/Sie umfloren
Präteritum
ich umflorte
du umflortest
er/sie/es umflorte
wir umflorten
ihr umflortet
sie/Sie umflorten
Futur I
ich werde umfloren
du wirst umfloren
er/sie/es wird umfloren
wir werden umfloren
ihr werdet umfloren
sie/Sie werden umfloren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umflort
du hast umflort
er/sie/es hat umflort
wir haben umflort
ihr habt umflort
sie/Sie haben umflort
Plusquamperfekt
ich hatte umflort
du hattest umflort
er/sie/es hatte umflort
wir hatten umflort
ihr hattet umflort
sie/Sie hatten umflort
conjugation
Futur II
ich werde umflort haben
du wirst umflort haben
er/sie/es wird umflort haben
wir werden umflort haben
ihr werdet umflort haben
sie/Sie werden umflort haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich umflore
du umflorest
er/sie/es umflore
wir umfloren
ihr umfloret
sie/Sie umfloren
conjugation
Futur I
ich werde umfloren
du werdest umfloren
er/sie/es werde umfloren
wir werden umfloren
ihr werdet umfloren
sie/Sie werden umfloren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umflort
du habest umflort
er/sie/es habe umflort
wir haben umflort
ihr habet umflort
sie/Sie haben umflort
conjugation
Futur II
ich werde umflort haben
du werdest umflort haben
er/sie/es werde umflort haben
wir werden umflort haben
ihr werdet umflort haben
sie/Sie werden umflort haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich umflorte
du umflortest
er/sie/es umflorte
wir umflorten
ihr umflortet
sie/Sie umflorten
conjugation
Futur I
ich würde umfloren
du würdest umfloren
er/sie/es würde umfloren
wir würden umfloren
ihr würdet umfloren
sie/Sie würden umfloren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umflort
du hättest umflort
er/sie/es hätte umflort
wir hätten umflort
ihr hättet umflort
sie/Sie hätten umflort
conjugation
Futur II
ich würde umflort haben
du würdest umflort haben
er/sie/es würde umflort haben
wir würden umflort haben
ihr würdet umflort haben
sie/Sie würden umflort haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umfloren
Infinitiv Perfekt
umflort haben
Partizip Präsens
umflorend
Partizip Perfekt
umflort

UMFLOREN押韵的德语 单词


Azoren
Azo̲ren
Foren
Fo̲ren
Horen
Ho̲ren
Komoren
Komo̲ren
Moren
Mo̲ren
Sporen
Spo̲ren
Storen
Sto̲ren
Valoren
Valo̲ren
chloren
chlo̲ren
entchloren
entchlo̲ren
geboren
gebo̲ren 
gedankenverloren
gedạnkenverloren
neugeboren
ne̲u̲geboren [ˈnɔ͜yɡəboːrən]
schoren
scho̲ren
scoren
sco̲ren  , auch: [ˈskɔːrən]
sponsoren
sponso̲ren [ʃp…), [sp…]
traumverloren
tra̲u̲mverloren
unverfroren
ụnverfroren  , auch: […ˈfroː…] 
verloren
verlo̲ren 
weltverloren
wẹltverloren

UMFLOREN一样开头的德语单词

umfirmieren
Umfirmierung
umflattern
umflechten
umfliegen
umfließen
umfluten
Umfluter
umformatieren
umformen
Umformer
umformulieren
Umformung
Umfrage
Umfrageergebnis
Umfragehoch
umfragen

UMFLOREN一样开头的德语单词

Honoratioren
angeboren
anschmoren
auserkoren
durchfroren
durchgefroren
eingeboren
eingeschworen
erkoren
gefroren
geschoren
geschworen
hart gefroren
hineingeboren
rumoren
schmoren
unausgegoren
ungeschoren
viel beschworen
wiedergeboren

德语近义词词典里umfloren的近义词和反义词

近义词

«umfloren»的25种语言翻译

翻译者
online translator

UMFLOREN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到umfloren25种语言翻译
该章节所呈现的将umfloren由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«umfloren»。

翻译者德语 - 中文

umfloren
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

umfloren
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

umfloren
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

umfloren
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

umfloren
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

umfloren
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

umfloren
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

umfloren
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

umfloren
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

umfloren
190 数百万发言者

德语

umfloren
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

umfloren
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

umfloren
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

umfloren
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

umfloren
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

umfloren
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

umfloren
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

umfloren
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

umfloren
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

umfloren
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

umfloren
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

umfloren
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

umfloren
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

umfloren
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

umfloren
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

umfloren
5 数百万发言者

umfloren的使用趋势

趋势

词语 «UMFLOREN»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
28
/100
此处所显示的地图给出了词语«umfloren»在不同国家的使用频率。
umfloren的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«umfloren»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«UMFLOREN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«umfloren»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«umfloren»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

umfloren的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«UMFLOREN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现umfloren的用法。与umfloren相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
O Umflören, v. tr«. ich umflore, umfloret, zu .umfloren, mit Flor umgeben, umziehen. Den Hut, den Arm umfloren, einen Flor um denselben binden, zum Zeichen der Trauer. Dann auch, wie mit einem Flor umgeben und dadurch weniger sichtbar ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
O Umflören, v. tr, ich umflore, umfloret, zu umfloren, mit Flor umgeben, umziehen. Den Hut, den Arm umfloren, einen Flor um denselben binden, zum Zeichen der Trauer. Dann auch, wie mit ei, nein Flor umgeben und dadurch weniger sichtbar  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Hermes oder kritisches Jahrbuch der Literatur: 1823,4
Welche Bewandtniß es hier eigentlich mit dem: umfloren habe. bleibt ziemlich dunkel. Das Original fagt ganz einfach und vollkommen deutlich. und mit einer ganz anderen Verbindung der beiden Zeilen: else GM' .r :i-i-»e L das ift: In einem  ...
4
Das erste deutsche Schützenfest in Frankfurt am Main vom 13. ...
Ein einig fest geschlossenes Ganze, das zermalmen will mit der Wucht der Nation Ieglichen, der uns je wieder in die Lage bringen könnte, ein stolzes deutsches Banner umfloren zu müssen mit dem Flore der Trauer; ein deutsches Banner ...
5
Amsterdam: Deutschland! Schau' um Dich! und: Schau' in Dich! ...
Umfloren dunkle Wimpern leicht. Liebreizend liegt fie hingegoffen. Wies Farb' und Meißel nie erreicht; Ihr dämmernd Auge. halb gefmloffen. Umfloren d11nkle Wimpern leicht. Nun ftreift ein „Traum“ mit leifem Flügel Liebkofend diefen ftiflen ...
Hans Carl Bernhard Briegleb, 1867
6
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Umfloren, ein transitives Zeitwort; mit Flor umgeben, mit Flor überziehen, meist nur im figürlichen Sinne gebraucht; z. B. seine Sinne sind umflort, er ift ihrer in voller Schärfe und Klarheit nicht mächtig, das Auge ist gramumfiort: der Gram hat  ...
Johann Georg Krünitz, 1847
7
Fünf Bücher französischer Lyrik: vom Zeitalter d. Revolution ...
Ihr dämmernd Auge, halb geschlossen, Umfloren dunkle Wimpern leicht , Liebreizend liegt sie hingegossen, Wie's Farb' und Meißel nie erreicht: Ihr dämmernd Auge, halb geschlossen, Umfloren dunkle Wimpern leicht. Nun streift ein Traum ...
Emanuel Geibel, Heinrich Leuthold, 1862
8
F?nf B?cher Franz?sischer Lyrik
Zhr dämmernd Auge, halb gefchloffen, Umfloren dunkle Wimpern leicht, Liebreizend liegt fie hingegoffen, Wie's Farb' und Meißel nie erreicht; Ihr dämmernd Auge; halb gefchloffen, Umfloren dunkle Wimpern leicht. Run fire-ift ein Traum mit ...
E. Geibel
9
Akkadisches Handwörterbuch: unter Benutzung des ...
San Nicolö, Or. 20, 132 mit Bei. zu spB a-lit-tui. 8) übertr. v Rohr in LL: [gi.gi]r, [ ]- ma, -únu[mún]-du10-ga, -habí}aab-lá, -a-gir5-gir5-re = a-lit-tum MSL 9, 173/4, 24a-27. [walwir] o( wismawir. (w)amälu(m) etwa „umflort sein, sich umfloren", a/jB .
Wolfram von Soden, Bruno Meissner, 1981
10
Poetischer hausschatz des deutschen volkes: vollständigste ...
Rein! Suropa Nagt! »« stutzt t,e Welt! Seine Feinde selbst umfloren den Arm, Der gegen den nordischen Löwen sich hob. Ichaier schwinge mich auf Flügeln Der Phantasie in deine Tottenballe, lind mit gesunk'ne» Armen streck" ich mich.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1850

包含词语«UMFLOREN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语umfloren在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jenseits von Graceland
Zugleich achtet sie aber auch darauf, dass Melancholie und Sinnkrise, die ihre wunderbar würdige Hauptfigur umfloren, stets sichtbar bleiben. Das qualifiziert ... «WESER-KURIER online, 十二月 16»
2
Tauchsieder: Piketty ist nicht widerlegbar
... als Ort von ich-interessierten Tauschoperationen mit dem Odeur einer Religion zu umfloren. Und tatsächlich, die nächsten zwei Jahrhunderte haben gezeigt, ... «WirtschaftsWoche, 四月 15»
3
Lutz Seiler liest im Pommerschen Landesmuseum aus „Kruso“
Ein süßer Duft von Aufbruch und eine milde Ahnung von Anarchie umfloren auch heute noch die Verheißung dieser, wenn nicht gar jeder Insel. Lutz Seiler und ... «Fleischervorstadt-Blog, 四月 15»
4
Exodus in Almeria
Zuletzt umfloren Lichtschleier in Orange und Violett die Silhouetten der charakteristischen Erhebungen hinter der andalusischen Küste, die im gleißenden ... «Badische Zeitung, 九月 14»
5
"Rheingold"-Premiere in München Wagners wundersame ...
... mit Hilfe von Farben - und Körpern: Dutzende nahezu nackte Leiber stellen mal den wogenden Rhein dar, mal die Zinnen von Walhall, sie umfloren Erda. «sueddeutsche.de, 二月 12»
6
Sommer-Make-up wird farbenfroh
"Alle Farben des Wassers - von Lagune bis Türkisblau - umfloren das Auge", berichtete Make-up-Fachfrau Elke Pflips im Vorfeld der Düsseldorfer Messe (18. bis ... «relevant, 三月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. umfloren [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/umfloren>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z