UNDEUTLICH在德语中的意思是什么？
点击查看«undeutlich»在德语词典里的
原始定义。
在德语 词典里undeutlich的定义
不清楚; 不是很明显，没有明确地概述; 不准确，模糊。 不清楚; 没有被很好地理解，没有清晰地勾勒出一个模糊不清的照片，一个模糊的字体，发出一些含糊不清的东西。 nicht deutlich; nicht gut wahrnehmbar, nicht scharf umrissen nicht exakt; ungenau, vage. nicht deutlich ; nicht gut wahrnehmbar, nicht scharf umrissenBeispieleein undeutliches Fotoeine undeutliche Schrift, Ausspracheetwas nur undeutlich erkennen.
点击查看«undeutlich»在德语词典里的
原始定义。
«UNDEUTLICH»的德语 引用
单词
undeutlich的知名引用和例句
Jede Folgerung, die wir aus unseren Beobachtungen ziehen, ist meistens voreilig: Denn hinter den wahrgenommenen Erscheinungen gibt es solche, die wir undeutlich sehen, und hinter diesen wahrscheinlich noch andere, die wir überhaupt nicht erkennen.
Diktiere undeutlich, um später wählen zu können, wessen Irrtum es war.
Ein undeutlich gesprochenes Theaterstück heißt Murmelspiel.
Unsere Hauptaufgabe ist nicht, das zu sehen, was undeutlich in weiter Ferne liegt, sondern das, was klar auf der Hand liegt.
Georg Christoph Lichtenberg
Da, wo das Auge undeutlich sieht, ist schon eine Art von Tod; wo kein deutliches Bild ist, ist keine Vorstellung.
与 «UNDEUTLICH»相关的德语书籍
在以下的参考文献中发现
undeutlich的用法。与
undeutlich相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Laurin: Teilband I: Einleitung, Ältere Vulgatversion, ...
1,1 euch] h undeutlich L11. 2,3 von] undeutlich, Loch L11. 3,1 adel] al (gestr.)
adel L11. 3,3 furst] r undeutlich L11. 3,4 Ditereiche] ei undeutlich L11. 4,1 Ein] E
undeutlich L11. her] r oder r-Haken (undeutlich) L11. so] undeutlich L11. 4,4 des]
de ...
Elisabeth Lienert, Sonja Kerth, Esther Vollmer-Eicken, 2011
2
Museum der Neuesten und Interessantesten: ...
Reisebeschreibungen für gebildete Leser. Vollstaendig nach den
Originalausgaben. '?' Gib he«! U»po«uc>m. Gold, "luiiu. Häßlich, Lvuiru (
undeutlich). Hund. Woeö. Huhn, 8»<:»o». Hitze , Lj« (Ende kurz). Holz, N« («
kurz). Hörn, Nl»n»it!l,« ...
3
Reise nach Brasilien in den Jahren 1815 bis 1817: 7-9
Holz) Wo (o kurz). Horn) Wan-itko (Ende kurz). Haar, (ö (undeutlich). Herz, aka-
cim (kurz). Hemde. .agüäoiiika (kurz). Hals . njamio. : Himmel. Zamoydajmq (
Ende kurz). Hoch 7 nwzettoj. t Haus, .je-5 (undeutlich). r .: __ r Handxajimlra (a
kurz).
Maximilian “zu” Wied, 1825
4
Reise nach Brasilien: in den Jahren 1815 bis 1817 : mit zwei ...
Feder, Poe (undeutlich). Fisch , Maap (ö etwas wie o). Feuer, Cuid. Fleisch ,
Junie {e kurz). Finger, Aniemkö. Fufs, Apa. Flinte, Poö. Fallen, Omd. Gott, Amietö.
Gesicht, Tietö. Gras , Achend {e kurz). Gehen, Akehege {e kurz). Geschwind ...
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
L^n Ansehung des Verstandes , nennen wir dasjenige »^ dunkel , was unser
Verstand nicht fassen kann , oder wovon wir die Ursachen nicht entdecken
können. Undeutlich ist dasjenige , was uns nicht klar genug vorgestellt wird',
verwirret, ...
6
Arzt-Patienten-Kommunikation: Analysen zu interdisziplinären ...
ren, spazierengefahren, bis in die Wohnung (undeutlich), nech. A32: Mhm. P32:
Das ist eben, selber nicht so aufm Posten, aber denn fiihlt man sich stark, ne. A33
: Mhm. Und wie haben wir das jetzt mit den anderen Pillen gemacht? Sie hatten ...
Petra Löning, Jochen Rehbein, 1993
H.rand des H.schildes, die Schulterecken abgerundet, ties punktirt gestreift, die Z.
raume undeutlich gerunzelt. — Nicht selten. y. Z.raume aus den Flgdkn. 2 u. 2
einander genahert. 9. G. fuveola Beck. V". Lauglich, dunkelbraun, stark llacli ...
Valentin Gutfleisch, Fr. Chr Bose, 1859
8
Taschenbuch der Flora Deutschlands zum bequemen Gebrauch auf ...
Hüllen 0. Kelch undeutlich. Blumenblätter verkehrteiförmig ausgerandet...
Pimpinelta 431 Frucht eiförmig; Hauptrippen fadenförmig, hohl, ölführend ;
Thälchen Ostriemig. Fugenfläche 2striemig; Hüllen verschieden. Blüthen
polygamisch.
Martin Balduin Kittel, 1837
9
Taschenbuch der Flora Deutschlands nach dem Linnéischen ...
Ostericum 124 Rückenrippen fadenförmig; Randrippen diinne, hau- "g» flügelfö'
rmig ; Thälcltcn Istriumig; Fnpenflüche Cstriemig ; Hülle wenigblätterig oder 0;
Hüllchen OOblätterig; Kelch undeutlich; Blumenblätter lanzettförmig, spitz ohne L
...
Martin Balduin Kittel, 1847
10
Die Bewegung der Krystall-Linse: Mit 4 lithogr. Tafeln
Eine weitere Consequenz ist, dass wir das Object nicht deshalb undeutlich
sehen, weil sein Bild undeutlich ist, sondern deshalb, weil wir unsere
Aufmerksamkeit nicht auf dasselbe richten (No. 132. S. 501). Gegen diese
Consequenz möchte ...
Alexander Friedrich ¬von Hueck, 1841
包含词语«UNDEUTLICH»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
undeutlich在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Zöliakie-Zeichen oft undeutlich: Glutenunverträglichkeit bleibt häufig ...
Die Glutenunverträglichkeit ist ein durchaus verbreitetes Beschwerdebild, das jedoch oftmals lange Zeit unerkannt bleibt. Denn das Spektrum möglicher ... «Heilpraxisnet.de, 一月 17»
Remscheid - Presseportal Blaulicht: Missbrauch von Notrufen; Mann ...
Bei den Notrufen redete oder nuschelte (lt. Duden undeutlich sprechen) der offensichtlich alkoholisierte Mann wirres Zeug. Immer wieder wurde er ermahnt, dies ... «FOCUS Online, 一月 17»
"Menschen, Bilder, Emotionen": Günther Jauch lispelt vor Millionen ...
Seine Moderation klang über den ganzen Sonntagabend hinweg sehr undeutlich. Auf Facebook spekulierte das Publikum, woran das wohl gelegen haben ... «FOCUS Online, 十二月 16»
Schwerhörigkeit: Wenn der Alltag zur hörbaren Belastung wird
„Die Sprache wird undeutlich und klingt verschwommen“, erklärt Schinko. Die Folge: Ein Mensch mit Hörminderung kann etwa nicht mehr zwischen „Bretter“ und ... «regionalBraunschweig.de, 十月 16»
Jörg Mühle/ Moni Port: "Was liegt am Strand und redet undeutlich ...
Inzwischen in der fünften Auflage begeistert "Was liegt am Strand und redet undeutlich?" die jüngsten Leser. Zu Recht, meint unser Rezensent Thomas Fuchs. «Deutschlandradio Kultur, 九月 16»
Papst: Sterbehilfe aus Mitleid gibt es nicht
Der "heilige Wert des Lebens" dürfe auch im Krankheitsfall nie "undeutlich" werden. Er müsse im Leiden sogar noch klarer hervortreten, so der Papst. Schmerz ... «Kath.Net, 六月 16»
ÖVP: "Eine Art von Super-Gau"
... man bei einer derart gravierenden Entscheidung nicht bis nach der Wahl hatte warten können, sagte er nur knapp: "Haben wir so undeutlich gesprochen?". «Kurier, 四月 16»
Mieser Ton beim "Tatort": t-online.de erklärt die Gründe
Auch diesmal monierten die Zuschauer die Verständlichkeit, beklagten die undeutliche Sprache und ein zu starkes Laut-Leise-Gefälle zwischen Musik, ... «t-online.de, 三月 16»
iOS 9 von Apple: Jetzt kommt Siri ins Trainingslager
Siri lauscht und analysiert die jeweiligen Betonungen der Sätze. Wurde ein Satz undeutlich ausgesprochen und deshalb nicht verstanden, fordert der Test den ... «T-Online, 九月 15»
Nachruf auf James Last: Die Stimmung im Himmel könnte jetzt steigen
Die Dame von der PR-Agentur hatte mich gewarnt: „Herr Last spricht seit einigen Jahren ein wenig undeutlich. Sie müssen sich wirklich konzentrieren, wenn Sie ... «Augsburger Allgemeine, 六月 15»
