下载应用程式
educalingo
ungesäumt

在"德语"词典里ungesäumt}的意思

词典

单词 UNGESÄUMT的词源

zu ↑säumen.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中UNGESÄUMT的发音

ụngesäumt  , auch: […ˈzɔ͜ymt] 


UNGESÄUMT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

UNGESÄUMT在德语中的意思是什么?

在德语 词典里ungesäumt的定义

马上。 不提供下摆。


UNGESÄUMT押韵的德语 单词

Kumt · aufgeräumt · geblumt · umschäumt · unaufgeräumt · verträumt · waldumsäumt

UNGESÄUMT一样开头的德语单词

ungesagt · ungesalzen · ungesattelt · ungesättigt · ungesäuert · ungeschält · ungeschaut · ungeschehen · ungescheut · Ungeschick · ungeschicklich · Ungeschicklichkeit · ungeschickt · Ungeschicktheit · ungeschlacht · Ungeschlachtheit · ungeschlagen · ungeschlechtlich · ungeschliffen

UNGESÄUMT一样开头的德语单词

Amt · Bundesamt · Einwohnermeldeamt · Finanzamt · Forstamt · Hauptamt · Kanzleramt · Klimt · Patentamt · Samt · Zollamt · abgestimmt · allesamt · berühmt · bestimmt · gesamt · insgesamt · nimmt · samt · verdammt

德语近义词词典里ungesäumt的近义词和反义词

近义词

在德语中«UNGESÄUMT»的近义词

以下的德语单词和«ungesäumt»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«ungesäumt»的25种语言翻译

翻译者

UNGESÄUMT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到ungesäumt25种语言翻译

该章节所呈现的将ungesäumt由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«ungesäumt»。
zh

翻译者德语 - 中文

及时
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

sin demora
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

without delay
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

अविलंब
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

دون تأخير
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

без задержки
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

sem demora
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

অবিলম্বে
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

sans plus tarder
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

tanpa berlengah-lengah
190 数百万发言者
de

德语

ungesäumt
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

遅滞なく
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

지체없이
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

tanpa wektu tundha
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

không chậm trễ
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

தாமதம் இல்லாமல்
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

विलंब न करता
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

gecikmeksizin
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

senza indugio
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

bezzwłocznie
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

без затримки
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

fără întârziere
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

χωρίς καθυστέρηση
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

sonder versuim
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

utan dröjsmål
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

uten forsinkelse
5 数百万发言者

ungesäumt的使用趋势

趋势

词语 «UNGESÄUMT»的使用趋势

ungesäumt的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«ungesäumt»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ungesäumt的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«UNGESÄUMT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现ungesäumt的用法。与ungesäumt相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Advocatenordnung und Notariatsordnung für das Königreich ...
Jn djesem letzteren Falle hat der Advocat, wenn er den Auftrag nicht aufkündigt, ungesäumt, nachdem eines der 8 1 3 unter 6 bezeichneten Verhältnisse entstanden ist , seinen Auftraggeber davon zu benachrichtigen. - Ueber die Annahme ...
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Sin ungesäumtes Tuch. ». Ungesäumt, u. «Sv. nicht säumend, ohne Säumniß, ohne Aufhält. Ein ungesälimteS Verfahren. Ungesäumt kommen, ge» den «. An« Werk denn eilet ungesäumt — Schiller. Ungeschabt, —geschachert, — geschadet ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Königlich Bayersches Intelligenz-Blatt für den Ober-Donau-Kreis
haben diese Entschließung ungesäumt in Voll, zug zu setzen. Augsburg den » ten MZrz i»zs. ^ Königttche Regierung des Oberdonau- - Kreises. Kammer des Innern. v. L t n k , Präsident. . - . . . coli. v. Gimmk. Xv.) sä Xrin. 1^2 44. An dle i.kgl.
Ober-Donau-Kreis (1817
4
Organisation der advokatur in Preussen, Oesterreich, ...
In diesem letzteren Falle hat der Advokat, wenn er den Auftrag nicht aufkündigt, ungesäumt, nachdem eines der 13 unter 6 bezeichneten Verhältnisse entstanden ist, seinen Auftraggeber davon zu benachrichtigen. S. 16. Ueber die Annahme ...
Alexander Brix, 1868
5
Consistorial-Currenden für die Leitmeritzer bischöfliche Diöcese
1858, Z. 1870, aufgefordert, die Verfügung zu treffen, daß auch bei Todesfällen k. sächsischer Unterthanen in den k. k. österreichischen Staaten die unentgeldlich und stempelfrei auszufertigenden Todtenscheine ungesäumt der politischen ...
Diözese (Leitmeritz), 1861
6
Dr. Sulzers Abgekürzte geschichte der Insecten: Nach dem ...
genden rund, die lezten blättricht sind; der Brustschild ist groß, flach vorne gerundet, ungesäumt, Herr Geoffroi hat ihm den Namen L« Louclior. ?clris, um der Grösse und Gestalt willen des Brustschildes gegeben. Die Flügeldeken sind  ...
Johan Heinrich Sulzer, 1776
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
I. Ungesäumt , sckj. u. «.ckv. mit keinem Saume versehen , eingefaßt. Ein ungesäumtes Tuch. S. Ungesäumt, »6j. u. »Sv. nicht säumend, ohne Säumniß, ohne Aufhält. Gin ungesäumtes Verfahren. Ungesäumt kommen, ge» hen «.> Ans Werk ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Organisation der Advokatur in Preussen, Oesterreich, ...
13 unter 6 bezeichneten Verhältnisse durch Verwandschaft oder Schwägerschaft eintritt. In diesem letzteren Falle hat der Advokat, wenn er den Auftrag nicht aufkündigt, ungesäumt, nachdem eines der §. 13 unter 6 bezeichneten Verhältnisse ...
Alexander Brix, 1869
9
Von Gottes Gnaden Carl, Herzog zu Würtemberg und Teck,... ...
Stuttgard, den 12. Decembr. 1763 Karl Eugen (Württemberg, Herzog) ....' q' ., ..." ' . [. .. ..' e' "L-l l [x. T e j '
Karl Eugen (Württemberg, Herzog), 1763
10
Von Gottes Gnaden, Franz Conrad, der Heil. Röm. Kirchen ..., ...
daß, gleichwie bey denen von Seiten des Feindes genommenen Maaß-Reguln, und bey dem zu befahren stehenden Ueberfall, .. die Reichs-Armee und deren Contingentien ungesäumt in einen dienstbaren Stand zu sezen, ... um damit ...
‎1759

包含词语«UNGESÄUMT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ungesäumt在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Fashion Week Paris - So viel Gutes hat man lange nicht gesehen
Die Kleider sind stellenweise wie unfertig, die Nähte ungesäumt, mit heraushängenden Fäden. Ein Patchwork-Kleid wurde aus unzähligen verwaschenen ... «Süddeutsche.de, 十月 16»
2
Französische Modeschöpferin Sonia Rykiel ist tot
Sie sortierte die Schulterwatte aus, kehrte Nähte nach außen, ließ Röcke ungesäumt und entwarf die ersten Jogginganzüge aus Baumwollvelours. Im Pariser ... «ORF.at, 八月 16»
3
Deutsche Gegenwartsliteratur - Tiefer Sturz nach Mogador
... des Präsidiums davonzumachen und ungesäumt, mit nichts als dem Anzug und einigem Bargeld am Leib, das nächste Flugzeug nach Marokko zu besteigen. «Süddeutsche.de, 八月 16»
4
Schlacht bei Königgrätz - Preußens Sieg über Österreich
Wir sind über sein Verschwinden untröstlich und bitten Alle, die von seinem Leben oder von seinem Tode Kenntniß haben, uns ungesäumt hiervon Nachricht ... «Deutschlandfunk, 七月 16»
5
Aus den Feuilletons - Vom Atomkrieg zum weiblichen Orgasmus
Und zwar, um ungesäumt zu den politischen Feuilletons zu kommen, die erneut unser stärkstes Interesse geweckt haben. Die schwärzeste These, die einen ... «Deutschlandradio Kultur, 五月 16»
6
Frühestens im Herbst beginnt der Bau des Wendegleises
Diese wollen, falls sie auch vor Bundesgericht recht bekommen, ungesäumt loslegen können und haben darum die Baumeisterarbeiten bereits ausgeschrieben ... «Zürichsee-Zeitung, 二月 16»
7
Vivienne Westwood: Einstige Punk-Queen geht auf die Barrikaden
Noch heute finden sich in den kostbaren Westwood-Ballroben Spuren der frühen Jahre. Sie wirken wie lose zusammengeheftet, ungesäumt, ungezügelt. «NEWS.at, 一月 16»
8
Kriegsabgabe: Warum wir Bundessteuer zahlen
Die Offiziergesellschaft habe deshalb «beschlossen, die allgemeine Nationalsammlung für die Militäraviatik ungesäumt einzuleiten». Die Einführung der ... «handelszeitung.ch, 六月 15»
9
Feuerwehr Süssenbach feiert
... das Feuersignal zu geben hat, „von den pferdebesitzenden Oekonomen muß ungesäumt ein reitender Bote an die Feuerwehren, die zunächst in Brennberg, ... «Mittelbayerische, 六月 15»
10
Zum 100. Geburtstag von Swjatoslaw Richter: Furios zur Sache
... in den berühmten Erschütterungen explodieren lässt; drittens, Richter scheint ungesäumt aus der Werkstatt zu kommen; aus dem Laboratorium eines work in ... «Neue Zürcher Zeitung, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. ungesäumt [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/ungesaumt>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH