下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Unglück}的意思

词典
词典
section

单词 UNGLÜCK的词源

mittelhochdeutsch unglück.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中UNGLÜCK的发音

Unglück  [Ụnglück ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGLÜCK的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

UNGLÜCK在德语中的意思是什么?

点击查看«Unglück»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Unglück

不幸

Unglück

不幸表示,在历史的这个词的较旧的意义上,表现为不幸的持续的情绪状态, 例如,持续的悲伤。 在俗语中,不幸与事故或灾难相当。 Unglück bezeichnet in der wortgeschichtlich älteren Bedeutung einen anhaltenden emotionalen Zustand des unglücklich Seins, es handelt sich also z. B. um anhaltendem Gram. In der Umgangssprache ist Unglück gleichbedeutend mit Unfall oder Katastrophe.

在德语 词典里Unglück的定义

突如其来的命运,影响一个或多个人的重大事件,被一个坏的,不祥的事件所伤害的情况; 苦难,坏运气,不幸。 突如其来的命运,打一个或多个人的灾难性事件例如发生了一场严重的灾难,发生了两起灾难,只造成了五人死亡,没有不幸,造成不幸,只是可以预防事故,有很多人受伤。 plötzlich hereinbrechendes Geschick, verhängnisvolles Ereignis, das einen oder viele Menschen trifft Zustand des Geschädigtseins durch ein schlimmes, unheilvolles Ereignis; Elend, Verderben Pech, Missgeschick. plötzlich hereinbrechendes Geschick, verhängnisvolles Ereignis, das einen oder viele Menschen trifftBeispieleein schweres Unglück ist geschehen, hat sich ereignetdie beiden Unglücke haben fünf Todesopfer gefordertlass nur, das ist kein Unglück !ein Unglück verursachen, gerade noch verhüten könnenbei dem Unglück gab es viele Verletzte.
点击查看«Unglück»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

UNGLÜCK押韵的德语 单词


Busunglück
Bụsunglück
Eheglück
E̲heglück [ˈeːəɡlʏk]
Eisenbahnunglück
E̲i̲senbahnunglück [ˈa͜izn̩baːn|ʊnɡlʏk]
Erdenglück
E̲rdenglück [ˈeːɐ̯dn̩ɡlʏk]
Familienglück
Fami̲lienglück [faˈmiːli̯ənɡlʏk]
Flugzeugunglück
Flu̲gzeugunglück [ˈfluːkt͜sɔ͜yk|ʊnɡlʏk]
Glück
Glụ̈ck 
Grubenunglück
Gru̲benunglück [ˈɡruːbn̩|ʊnɡlʏk]
Jagdglück
Ja̲gdglück [ˈjaːktɡlʏk]
Lawinenunglück
Lawi̲nenunglück [laˈviːnən|ʊnɡlʏk]
Lebensglück
Le̲bensglück [ˈleːbn̩sɡlʏk]
Liebesglück
Li̲e̲besglück [ˈliːbəsɡlʏk]
Losglück
Lo̲sglück
Mordsglück
Mọrdsglụ̈ck
Mutterglück
Mụtterglück [ˈmʊtɐɡlʏk]
Riesenglück
Ri̲e̲senglụ̈ck
Schussglück
Schụssglück [ˈʃʊsɡlʏk]
Verkehrsunglück
Verke̲hrsunglück
Zugunglück
Zu̲gunglück [ˈt͜suːk|ʊnɡlʏk]

UNGLÜCK一样开头的德语单词

Unglück bringend
unglücklich
unglücklicherweise
Unglücksbote
Unglücksbotin
Unglücksbotschaft
unglückselig
unglückseligerweise
Unglückseligkeit
Unglücksfahrer
Unglücksfahrerin
Unglücksfall
Unglücksjahr
Unglückskind
Unglücksmaschine
Unglücksmensch
Unglücksnachricht
Unglücksnacht
Unglücksort

UNGLÜCK一样开头的德语单词

Ausstellungsstück
Frühstück
Grundstück
Hunsrück
Kernstück
Kunststück
Liebhaberstück
Miststück
Musikstück
Osnabrück
Prachtstück
Rück
Schmuckstück
Schriftstück
Stück
Teilstück
Waldstück
Werkstück
Wochenendgrundstück
zurück

德语近义词词典里Unglück的近义词和反义词

近义词

在德语中«UNGLÜCK»的近义词

以下的德语单词和«Unglück»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Unglück的德语近义词

«Unglück»的25种语言翻译

翻译者
online translator

UNGLÜCK的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Unglück25种语言翻译
该章节所呈现的将Unglück由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Unglück»。

翻译者德语 - 中文

不幸
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

infelicidad
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

bad luck
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

अप्रसन्नता
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تعاسة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

несчастье
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

infelicidade
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

অসুখ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

tristesse
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

rasa tidak puas hati
190 数百万发言者

德语

Unglück
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

不幸
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

불행
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

unhappiness
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

bất hạnh
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

மகிழ்ச்சியற்ற
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

दुःख
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

mutsuzluk
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

infelicità
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

nieszczęście
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

нещастя
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

nefericire
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

δυστυχία
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

ongelukkigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

olycka
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

ulykkelighet
5 数百万发言者

Unglück的使用趋势

趋势

词语 «UNGLÜCK»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
95
/100
此处所显示的地图给出了词语«Unglück»在不同国家的使用频率。
Unglück的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Unglück»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«UNGLÜCK» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Unglück»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Unglück»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Unglück的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«UNGLÜCK»的德语 引用

单词Unglück的知名引用和例句
1
Alexander Lebed
Michail Gorbatschow hat dem Land unermessliches Unglück, Leiden, Elend, Tod, Hunger, Ruin, Konflikte, Kämpfe gebracht.
2
Dschingis Khan
Nicht ewig freut man sich der Ruhe und des Friedens, und doch ist Unglück und Zerstörung nicht das Ende. Wenn das Gras vom Steppenfeuer verbrannt wird, sprießt es im Sommer wieder aufs neue.
3
Ernst Julius Hähnel
Sei im Unglück wie eine gesenkte Fackel, deren Flamme auch dann noch nach oben brennt!
4
Fanny Morweiser
Manche Menschen sind für das Unglück wie geschaffen.
5
François de La Rochefoucauld
Das Ende des Glücks ist ein Unglück, und des Ende des Unglücks ein Glück.
6
Jakob Löwenberg
Was Glück man nennt, begehre nicht! Laß nicht vom Unglück dich ermatten! Die farbigsten Blumen blühen im Licht, Die duftigsten im Schatten.
7
Jürgen Lemke
Alt werden ist für einen Schönen oft ein Unglück, ein schöner Hässlicher ist vielleicht eher in der Lage, mit Anstand zu altern.
8
Max O'Rell
Ob eine schwarze Katze Unglück bringt oder nicht, hängt davon ab, ob man ein Mensch ist oder eine Maus.
9
Monika Maron
Egal, was man erwartet, ein Defizit bleibt immer, das Glück bleibt unerreicht. Wenn das Defizit zu groß wird, dann ist es Unglück.
10
Oliver Goldsmith
Unglück ist künstlicher Herkunft und entstammt in der Regel unserer Torheit.

«UNGLÜCK»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Unglück的用法。与Unglück相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
"Ein Unglück ist die Tochter": zur Diskriminierung des ...
Die Arbeit behandelt die Diskriminierungen, denen viele Madchen in Indien heute ausgesetzt sind: die Abtreibung weiblicher Foten, die Benachteiligung hinsichtlich Ernahrung, medizinischer Versorgung und Schulbildung sowie Kinderehe und ...
Renate Syed, 2001
2
Wunschloses Unglück
This short novel by Peter Handke is the biography of the narrator's mother.
Peter Handke, Juliet Wigmore, 1993
3
Das Apollo 1-Unglück
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: 1,7, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Geschichte Abt.
Michael Krinzeßa, 2007
4
Mag ich Unglück nit widerstan: Sheet Music
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang. This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
Ludwig Senfl, 2011
5
Nahes und fernes Unglück: Versuch über das Mitleid
Henning Ritter begibt sich in seinem Essay auf die Suche nach den Anfängen der Ungewißheit über unsere moralische Zukunft.
Henning Ritter, 2004
6
Glück ist kein Zufall - das Unglück auch nicht
Fred Subans Ratgeber unterst tzt die Leser in vielen, auch schwierigsten Lebenslagen und zeigt in einer leicht verst ndlichen Logik die Zusammenh nge auf, inwiefern der Mensch f r seinen Lebensverlauf selbst verantwortlich ist.
Fred Suban, 2011
7
Glück im Unglück in Üttingen: Geschichten über Generationen ...
Mathilde Greiner-Bechert, Tochter des Andreas Triebig, hrte gespannt zu, wenn von den Abenteuern in ttingen geplaudert wurde und erzhlt uns die Geschichten Ulrich Greiner-Bechert, Enkel des Andreas Triebig, verpackte als Autor die ...
Ulrich Greiner-Bechert, 2009
8
Vom Unglück des Einzelnen und der Gesellschaft in einem ...
Der zu behandelnde Text PLATONs, Politeia, 9.
André Schmidt, 2009
9
Von Wem kömmt das Glück, oder Unglück in Spielen?
Ach empfieng Ihren Brief richtig : Sie begehren darinn von mir eine Erläuterung über das Glück, und Unglück in Spielen; dann Sie smd in selben allzeit unglücklich: darum sind Sie zu bedauern; ich wünschte Ihnen nn besseres Glück. Sollte ...
‎1782
10
Die Bedeutung Von Sprache in Peter Handkes Wunschloses Unglück
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Germanistik Abteilung Deutsche Philologie ), Veranstaltung: Das (auto-) biographische ...
Miriam Degenhardt, 2011

包含词语«UNGLÜCK»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Unglück在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
„25 Minuten Horror“: Dutzende Tote nach Explosionen auf ...
Praktisch sämtliche Stände auf dem Markt für Pyrotechnik im mexikanischen Tultepec sind bei dem Unglück am Dienstag zerstört worden. Foto: Secretaria de ... «Derwesten.de, 十二月 16»
2
Baustelle in Jiangxi. Dutzende Tote bei Unglück in chinesischem ...
Der Chef der staatlichen Arbeitsschutzverwaltung, Yang Huanning, reiste von Peking zur Unglücksstelle. „Alle Stellen müssen Lehren aus dem Unglück ziehen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 十一月 16»
3
BASF-Unglück: Schnitt im Rohr soll Unfallursache sein
Ein Einschnitt in einer Rohrleitung könnte das tödliche Unglück beim Chemiekonzern BASF ausgelöst haben. Das teilten die Staatsanwaltschaft in Frankenthal ... «ZEIT ONLINE, 十月 16»
4
Nach dem BASF-Unglück: Feuerwehr hat keine kritischen ...
Die Umweltschutzorganisation Greenpeace kritisierte, dass die Feuerwehr die Messergebnisse erst vier Tage nach dem Unglück veröffentlichte. Das mache ... «Handelsblatt, 十月 16»
5
Unglück in Hoboken: Nicht einmal der Prellbock stoppte den Zug
Nach dem schweren Zugunglück im US-Bundesstaat New Jersey, mit einer Toten und über hundert Verletzten, wird nun der Fahrtenschreiber ausgewertet. «DIE WELT, 九月 16»
6
Loveparade-Unglück - Staatsanwaltschaft will Verfahren mit ...
Das Unglück bei der Loveparade in Duisburg im Jahr 2010 wird vorerst nicht strafrechtlich aufgeklärt. Das zuständige Gericht hat die Klage der ... «Deutschlandfunk, 四月 16»
7
Bad Aibling: Züge prallten wohl ungebremst aufeinander
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) reagierte bestürzt auf das Unglück. "Ich vertraue darauf, dass die zuständigen Behörden alles daran setzen werden, ... «SPIEGEL ONLINE, 二月 16»
8
Unglück in Frankreich: Drei Tote durch Lawine in französischen Alpen
Der Lehrer, der mit insgesamt 19 Schülern auf der steilen gesperrten Piste abfuhr, wurde bei dem Unglück schwer verletzt und ins Krankenhaus gebracht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 一月 16»
9
TGV-Unglück in Frankreich: Vier Schwerverletzte in kritischem Zustand
Nach dem TGV-Unglück in Frankreich befürchten die Behörden, dass die Zahl der bislang elf Toten noch steigen könnte. Der Zustand von vier der insgesamt 42 ... «SPIEGEL ONLINE, 十一月 15»
10
Massenpanik in Mekka: Gründe für das Unglück bei der Hadsch
Obwohl der Staat Milliarden investiert hat, kriegen Saudi-Arabiens Behörden die Pilgerströme in Mekka nicht in den Griff. Das Königreich muss den Hadsch neu ... «SPIEGEL ONLINE, 九月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Unglück [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/ungluck>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z