下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Uraufführung}的意思

词典
词典
section

德语中URAUFFÜHRUNG的发音

Uraufführung  [U̲raufführung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URAUFFÜHRUNG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

URAUFFÜHRUNG在德语中的意思是什么?

点击查看«Uraufführung»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

首映

Uraufführung

世界首演是一首音乐或舞台作品的首次公开演出。 在电影的情况下,有人说首演,特别是在节日表演的情况下。 另一方面,在无线电中,在无线电播放中,使用术语“原因”。 当一件作品或一部电影已经在另一个地方展示时,有时会说出第一场演出 - 有一个更详细的规格,比如德国首演,德国首演,慕尼黑首映等等。早期首播的作品的首次演出被称为首映式 , 有时使用的术语“Welturaufführung”不适用德语。 由于首演是世界上任何地方首次表演的作品,所以添加“世界”并没有任何意义 - 不像英语,世界首映是首映式,不像首映,其含义与 德语。 Eine Uraufführung ist die erste öffentliche Aufführung eines Musikstückes oder Bühnenwerkes. Bei Filmen spricht man, insbesondere bei Festivalaufführungen, bisweilen auch von einer Premiere. Im Rundfunk, beispielsweise bei Hörspielen, verwendet man dagegen die Bezeichnung Ursendung. Wenn ein Stück oder ein Film bereits an einem anderen Ort gezeigt wurde, spricht man bisweilen von Erstaufführung – mit genauerer Spezifikation, etwa deutsche Erstaufführung bzw. deutschsprachige Erstaufführung, Münchener Erstaufführung etc. Die erste Aufführung der Neuinszenierung eines bereits früher uraufgeführten Werks wird als Premiere bezeichnet. Der mitunter verwendete Begriff „Welturaufführung“ ist im Deutschen unpassend. Da die Uraufführung die überhaupt erste Aufführung des Werkes irgendwo auf der Welt ist, ergibt der Zusatz „Welt-“ keinen Sinn – anders als im Englischen, wo die world premiere die Uraufführung ist, im Gegensatz zur bloßen premiere, die dieselbe Bedeutung hat wie im Deutschen.

在德语 词典里Uraufführung的定义

首先表现一个新作品。 erste Aufführung eines neuen Werkes.
点击查看«Uraufführung»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

URAUFFÜHRUNG押韵的德语 单词


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

URAUFFÜHRUNG一样开头的德语单词

Urania
Uraninit
Uranismus
Uranist
Uranmine
Uranmunition
Uranografie
Uranolatrie
Uranometrie
Uranos
Uranoskop
Uranpechblende
Uranus
Uranvorkommen
urassen
Urat
uratisch
uraufführen
Uräusschlange

URAUFFÜHRUNG一样开头的德语单词

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung
Wiedereinführung

德语近义词词典里Uraufführung的近义词和反义词

近义词

在德语中«URAUFFÜHRUNG»的近义词

以下的德语单词和«Uraufführung»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Uraufführung的德语近义词

«Uraufführung»的25种语言翻译

翻译者
online translator

URAUFFÜHRUNG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Uraufführung25种语言翻译
该章节所呈现的将Uraufführung由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Uraufführung»。

翻译者德语 - 中文

首映
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

estreno
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

premiere
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

प्रीमियर
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

عرض أول
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

премьера
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

premiere
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

নাটকের প্রথম অভিনয়
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

première
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

perdana
190 数百万发言者

德语

Uraufführung
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

プレミア
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

첫날
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

perdana
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

chiếu
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

அரங்கேற்றம்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

प्रीमिअरच्या
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

gala
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

prima
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

premiera
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

прем´єра
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

premieră
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

πρεμιέρα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

première
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

premiere
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

premiere
5 数百万发言者

Uraufführung的使用趋势

趋势

词语 «URAUFFÜHRUNG»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
90
/100
此处所显示的地图给出了词语«Uraufführung»在不同国家的使用频率。
Uraufführung的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Uraufführung»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«URAUFFÜHRUNG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Uraufführung»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Uraufführung»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Uraufführung的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«URAUFFÜHRUNG»的德语 引用

单词Uraufführung的知名引用和例句
1
Erhard Blanck
Seit 100 Generationen üben wir die Nächstenliebe. Wann ist eigentlich die Uraufführung?

«URAUFFÜHRUNG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Uraufführung的用法。与Uraufführung相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Friedrich Wolf: Das bist du - Hintergründe, Uraufführung, ...
Das bist du - Tat twam asi.
Jenny Ebert, 2003
2
Die Uraufführung: Eine satirische Erzählung
Allerdings musste das Wetter mitspielen. Und es spielte mit, wie vom Großkomponisten vorausgesagt. Die spannungsvoll erwartete Uraufführung fand an einem sommerlichen Abend in lauer, windstiller Luft unter wolkenlosem Himmel statt.
Rudolf Heinemann, 2014
3
Giuseppe Sinopoli: Komponist, Dirigent, Archäologe
Uraufführung: Frankfurt am Main, Musica Viva – Hessischer Rundfunk, 17. April 1971. Mailand: Suvini Zerboni 1970 OPUS DALETH. Per Orchestra da camera. 1970/71. Uraufführung: Venedig, Biennale, 17. September 1971. Mailand: Suvini  ...
Ulrike Kienzle, 2011
4
Merce Cunningham und der Moderne Tanz: Körperkonzepte, ...
Waltz Zwei Versionen Musik: Erik Satie, "Je te veux" (1) Tänzer: Studentengruppe Uraufführung: Louisiana State University Dance Group, Baton Rouge, LA; 27. Juni 1950 (2) Solo Musik: Erik Satie, "Je te veux" Uraufführung: CocJper Union, ...
Sabine Huschka, 2000
5
--Tochter aus Elysium: Werden und Uraufführung der Neunten ...
Freude, schoner Gotterfunken, Tochter aus Elysium - Schillers Postulat der Hoffnung als Impuls sittlichen Handelns ist Leitgedanke der Klassik und dieses Buches.
Karl-Heinz Köhler, Gunda Köhler-Scharlach, 2000
6
Georg Büchners 'Woyzeck' auf dem deutschsprachigen Theater: ...
13.1 Die Spielfassung - die „Uraufführung" des „Woyzeck" nach Witkowski. Am 29.1.1921 brachte die „Leipziger Allgemeine Zeitung" eine für die Geschichte der Bühnenrezeption des „Woyzeck" denkwürdige Anzeige des Leipziger ...
Wolfram Viehweg, 2008
7
Der Dramatiker und Erzähler Hartmut Lange
Manfred Durzak. Die Erlösung des Gelehrten Ch'ien Wan-Hsüan. Stück nach chinesischen Einaktern und der Bearbeitung „Der große Tag des Gelehrten Wu" von P. Pa- litzsch u. C.M. Weber. 1967. [Uraufführung: Berlin, 1.2.1967.] ...
Manfred Durzak, 2003
8
Aus Liebe zur Musik: Friedrich von Flotow
Veuve Grapin" (Operette), Uraufführung in Paris Uraufführung von „Der Müller von Meran" in Königsberg „Der Tannkönig: ein Weihnachtsmärchen" (Ballett); lntroduktion und Zwischenaktmusik zu dem Schauspiel „Wilhelm von Oranien in  ...
Horst Zänger, 2012
9
Deutsch-deutsches Literaturexil: Schriftstellerinnen und ...
Uraufführung: polytechnische oberschule prenzlauer Berg, Berlin (ost), 2.7.1971. regie: Barbara Honigmann/eva-maria Vieberg; Der papiertiger. Uraufführung: austin theatre, austin, texas, 17.11. 1976. regie: Denis schulz; Die argentinische ...
Walter Schmitz, Jörg Bernig, 2009
10
Kalkuliertes Weinen? Die Uraufführung von G. E. Lessings ...
Geschichte Alexander Kohlmann Kalkuliertes Weinen? Die Uraufführung von G. E. Lessings 'Miß Sara Sampson' als mentalitätsgeschichliches Ereignis Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen.
Alexander Kohlmann, 2005

包含词语«URAUFFÜHRUNG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Uraufführung在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Liebevolle Hommage: Neues Falco-Musical feiert in Kempten ...
Ein neues Musical soll der österreichischen Poplegende ein Denkmal setzen. In Kempten feiert «Falco - Das Musical» am Freitag seine Uraufführung. Danach ... «shz.de, 一月 17»
2
Zehn Jahre nach Uraufführung: Udo-Jürgens-Musical kehrt nach ...
Zehn Jahre nach der Uraufführung kehrt das Musical «Ich war noch niemals in New York» mit den Hits von Udo Jürgens am Donnerstag nach Hamburg zurück. «STERN, 一月 17»
3
Gelungene Uraufführung der Operette "Südseetulpen"
Chemnitz - Die Oper Chemnitz hat am Samstagabend eine gelungene Premiere der Operette «Südseetulpen» gefeiert. Bei der weltweiten Uraufführung wurden ... «DIE WELT, 一月 17»
4
2017 weitere Uraufführung der Nibelungefestspiele: „Siegfried von ...
Bei den Nibelungenfestspielen in Worms wird es auch 2017 eine Uraufführung geben. Gespielt wird zum dritten Mal in Folge ein neues Stück aus der Feder des ... «Südwest Presse, 十一月 16»
5
Haag bringt 2017 „Don Quijote“-Uraufführung
Der Theatersommer Haag (Bezirk Amstetten) kündigt für 2017 eine „Don Quijote“-Uraufführung an. Nicolaus Hagg wird den Roman von Miguel de Cervantes ... «ORF.at, 十一月 16»
6
Uraufführung in Schwerin - Brasch-Familie jetzt auch auf der Bühne
Die Perspektive der Tochter Marion Brasch bestimmt auch die Uraufführung des Stückes "Ab jetzt ist Ruhe" über die Familie Brasch, die jetzt in Schwein ... «Deutschlandradio Kultur, 十月 16»
7
Theater: Uraufführung "Point Of No Return" in München
Ungeheuer eindringlich und vor allem mit entlarvendem Humor zeigt das Stück am Donnerstagabend bei der Uraufführung, wie an dem Mehrfachmord ... «ZEIT ONLINE, 十月 16»
8
"Schikaneder"-Uraufführung: Klassik light – herzig und nett
Aber es überrascht manches positiv an "Schikaneder", am Freitag im Raimund Theater auf den Tag genau 225 Jahre nach der Uraufführung der "Zauberflöte" ... «Kurier, 十月 16»
9
30. September 1791: Uraufführung von "Die Zauberflöte" "Auf allen ...
"Man sieht recht wie sehr und immer mehr diese Oper steigt". Das hat Mozart selbst gesagt – und er lag mitnichten falsch. "Die Zauberflöte" – populär wie eh und ... «MDR, 九月 16»
10
Uraufführung: "Der Turm zu Basel" im Schauspielhaus
Theresia Walsers Groteske "Der Turm zu Basel" erlebte im Schauspielhaus in der Regie von Sebastian Schug ihre Uraufführung. «Badische Zeitung, 九月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Uraufführung [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/urauffuhrung>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z