下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Verwahrung}的意思

词典
词典
section

德语中VERWAHRUNG的发音

Verwahrung  [Verwa̲hrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERWAHRUNG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VERWAHRUNG在德语中的意思是什么?

点击查看«Verwahrung»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

保管

Verwahrung

托管在德国的民事权利中,根据合同义务给予了空间,并承担了对动产的监管。 它也可以是合同的辅助。 在存货不规范的情况下,合理物品的存放方式是将物业转交保存人,后者有义务返还同类,善意和数量的物品。 如果保管是免费进行的,则由于缺乏照顾,托管人应对其进行赔偿责任,这与他自己的护理方式不同。 在国家主权没收的事项中,普遍接受公法保管,如果有责任违反责任义务,国家负责。 参见:存款,存储业务,托管账户,所有权协议,保管帐户... Verwahrung ist im bürgerlichen Recht Deutschlands die Gewährung von Raum und Übernahme der Obhut für eine bewegliche Sache aufgrund einer Vertragsverpflichtung. Sie kann auch Nebenpflicht eines Vertrages sein. Bei der unregelmäßigen Verwahrung werden vertretbare Sachen so hinterlegt, dass das Eigentum auf den Verwahrer übergeht und dieser verpflichtet sein soll, Sachen von gleicher Art, Güte und Menge zurückzugewähren. Erfolgt die Verwahrung unentgeltlich, haftet der Verwahrende für Schäden nur auf Grund von Sorgfaltsmangel, welcher sich abweichend von seiner eigenen Art und Weise der Pflege ergibt. Bei Sachen, die zum Beispiel durch staatliche Hoheit beschlagnahmt werden, wird meist eine öffentlich rechtliche Verwahrung angenommen, aus der der Staat bei schuldhafter Verletzung der Fürsorgepflicht haftet. Siehe auch: Hinterlegung, Lagergeschäft, Depot, Besitzmittlungsverhältnis, Verwahrungsvertrag...

在德语 词典里Verwahrung的定义

保持; 强行将某人安置在某个他自己保持安全的地方的监护权; 异议,抗议。 保持; 采取一些托管帐户的保管。 das Verwahren; das Verwahrtwerden zwangsweise Unterbringung einer Person an einem bestimmten Ort, wo sie unter Kontrolle ist das Sichverwahren ; Einspruch, Protest. das Verwahren ; das VerwahrtwerdenBeispieletwas in Verwahrung nehmen, haben.
点击查看«Verwahrung»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VERWAHRUNG押韵的德语 单词


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

VERWAHRUNG一样开头的德语单词

Verwahr
verwahren
Verwahrer
Verwahrerin
Verwahrfund
verwahrlosen
verwahrlost
Verwahrloste
Verwahrloster
Verwahrlosung
Verwahrsam
Verwahrungsbruch
Verwahrungshaft
verwaisen
verwaist
verwalken
verwalten
Verwalter
Verwalterin
Verwaltung

VERWAHRUNG一样开头的德语单词

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Vorführung
Wiedereinführung

德语近义词词典里Verwahrung的近义词和反义词

近义词

在德语中«VERWAHRUNG»的近义词

以下的德语单词和«Verwahrung»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Verwahrung的德语近义词

«Verwahrung»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VERWAHRUNG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Verwahrung25种语言翻译
该章节所呈现的将Verwahrung由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Verwahrung»。

翻译者德语 - 中文

保管
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

custodia
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

custody
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

हिरासत
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

حبس
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

опека
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

custódia
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

হেফাজত
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

garde
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

jagaan
190 数百万发言者

德语

Verwahrung
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

保管
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

보관
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

ditahan
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

canh giữ
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

காவலில்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

ताब्यात
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

gözaltı
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

custodia
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

areszt
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

опіка
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

custodie
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

επιμέλεια
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

bewaring
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

förvar
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

varetekt
5 数百万发言者

Verwahrung的使用趋势

趋势

词语 «VERWAHRUNG»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«Verwahrung»在不同国家的使用频率。
Verwahrung的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Verwahrung»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VERWAHRUNG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Verwahrung»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Verwahrung»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Verwahrung的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERWAHRUNG»的德语 引用

单词Verwahrung的知名引用和例句
1
Gebrüder Grimm
Da nimm die Schlüssel zu den dreizehn Thüren des Himmelreichs in Verwahrung: zwölf davon darfst du aufschließen, und die Herrlichkeiten darin betrachten, aber die dreizehnte, wozu dieser kleine Schlüssel gehört, die ist dir verboten: hüte dich daß du sie nicht aufschließest, sonst wirst du unglücklich.
2
Christoph August Tiedge
Die Liebe knüpft die Rosenschnur, die Freundschaft nimmt sie in Verwahrung.
3
Michel de Montaigne
Meist leisten wir nichts weiter, als daß wir die Meinungen und das Wissen anderer in Verwahrung nehmen: das Wesentliche aber wäre, daß wir uns diese Dinge aneignen.
4
Johann Gottfried Seume
Die beste Verwahrung gegen Leidenschaften aller Art ist nahe, gründliche Bekanntschaft mit dem Gegenstand.

«VERWAHRUNG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Verwahrung的用法。与Verwahrung相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Ueber die Verwahrung der Gebäude gegen Diebe
K ___/Z6 ;____ F. Wände hauptfäehlich arifgefüßrt wer* den können „ kann die Verwahrung befiehm. _ ' , raus gema11ertenWä11den; Ä .aus hölzernen. 7 7 3 Oder die Verwahrung' wird unmittelbar andem.GebZ-'uöe -felbfi a11ge-bracht.
Johann Friedrich Riemann, 1800
2
Gesetz über die Verwahrung und Anschaffung von Wertpapieren ...
Gesetz über die Verwahrung und Anschaffung von Wertpapieren (Depotgesetz - Dep0tG) Ausfertigrmgsdatum: 04.02.1937 "Depotgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. Januar 1995 (BGB1. I S. 34), das zuletzt durch Artikel 5 ...
Ohne Autor, 2013
3
Zoll und Umsatzsteuer: Die rechtliche Beurteilung und ...
§4 Die Lagerung von Drittlandswaren A. Lagerung im Rahmen der Verwahrung I. Zollrechtliche Grundlagen 1 Werden Waren in das Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht, sind diese unverzüglich zu der von den Zollbehörden bezeichneten ...
Alexander Thoma, Robert Böhm, Ellen Kirchhainer, 2010
4
Hort der Frömmigkeit, Ort der Verwahrung: russische ...
This volume studies the history and function of Russian women's convents in early modern times.
Angelika Schmähling, 2009
5
Modellierung eines Geschäftsprozesses zur zentralen ...
Verwahrung. erbfolgerelevanter. Urkunden. Die Verwahrung erbfolgerelevanter Urkunden dient dazu, dass der letzte Wille des Erblassers geheim bleibt, diesem im Erbfall entsprochen wird und die Erbschaft gem. § 1922 BGB dem bzw. den ...
Markus Stub, 2010
6
Offene aktenmäßige Verwahrung und Abwehr des quieszirten ...
August Lufft. Manuskriiit für die /reunde. Augsburg, l«S1. „Wohl, ein« harte Wallfahrt ist da« Leben uns, „In Möh. zu der Schrift: „Offene aktenmößige Verwahrung und Abwehr d,i quieseirtk« Siegikrungz-Direktors A «ufft bkzuzlich der gegen ih» ...
August Lufft, 1848
7
Verwahrung von acht evangelisch-protestantischen ...
_IW. erbauen und zur religiöfen Mündigkeit7 zur Freiheit der Kinder Gottes fich. wechfelfeitig hinanzubilden. 6) Sie wollen dem Staate eine veftere und genügendere Verfaffung geben und unterwühlen den tief-innerften Grund, die mächtigfie ...
Chr Kraft, 1848
8
Protest und rechtliche Verwahrung Sr. Königl. Hoheit des ...
Friedrich Wilhelm (Hessen-Kassel, Kurfürst). welchen Leine Königliche Hoheit verfolgten, als Allerhöchstdieselben Ihre Stimme vor den Europäi- schen Höfen und vor der Öffentlichkeit erhoben, und das Gelvicht der Wahrheit schien in der ...
Friedrich Wilhelm (Hessen-Kassel, Kurfürst), 1869
9
Anleitung zur Grubenmauerung: Mit 35 Platten-Zeichnungen
Verwahrung der Förste und einer der Ulmen durch Förstengewölbe, Scheibenпишeт, Elliplen- oder Stutzgewölbe. §. I7. 18. 19. 20. 22. beydcr Ulmen. §. 2l. Befesligung der Sohle. §. 23. 24. 25. 26. Verwahrung der Förste, Ulmen und der Sohle ...
Moritz Ferdinand Gätzschmann, 1831
10
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Konsularisches Notariat 24 Für die bes amtliche Verwahrung von konsularischen Testamenten und Erbverträgen (§§ 2258a, 2277 BGB) ist das AG Schçneberg in Berlin zuständig (§ 11 Abs. 2 S. 1 Kon- sularG). Der Testator kann wie bei ...
‎2009

包含词语«VERWAHRUNG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Verwahrung在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mit Schraubenzieher zugestochen, jetzt doch nicht verwahrt
Es verlangte aber ein zweites, aktuelles psychiatrisches Gutachten und wies das Solothurner Obergericht an, die Verwahrung nochmals zu prüfen. «Schweizer Radio und Fernsehen, 一月 17»
2
Mörder von Brigitte Didier kämpft gegen Verwahrung
Er vergewaltigte und tötete 1990 in Biel eine junge Frau und wurde zu lebenslanger Haft und Verwahrung verurteilt. Nun will der Mörder aus der Verwahrung. «20 Minuten, 十二月 16»
3
«Verwahrung für Minderjährige wäre ehrlicher»
Während der Vater im Fall Spiez verwahrt wird, muss der Sohn mit 25 entlassen werden – auch wenn er gefährlich ist. Es gibt aber umstrittene ... «Der Bund, 十二月 16»
4
Doppelmord in Spiez: Lebenslänglich und Verwahrung für Mörder
Das Regionalgericht Thun hat am Dienstag einen 48-jährigen Mann wegen des Mordes an einem Leiter eines privaten Kinderheims in Spiez und dessen ... «TOP ONLINE, 十二月 16»
5
Verwahrung eines Vergewaltigers aufgehoben
Ein kosovarischer Familienvater, der im Oktober 2011 auf einem Sportplatz in Affoltern am Albis eine junge Frau vergewaltigte, wird nicht verwahrt. «Neue Zürcher Zeitung, 十月 16»
6
Claude Dubois: Maries Killer kämpft gegen seine Verwahrung
... sexueller Nötigung und Entführung zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe verurteilt. Zudem soll er lebenslang verwahrt werden. Marie entführt und erwürgt. «20 Minuten, 九月 16»
7
Verwahrung des Kirchenbrandstifters vor dem Bundesgericht
Laut einem Urteil vom Freitag soll der 66 Jahre alte St.-Ursen-Brandstifter aus der Verwahrung entlassen werden. Die Solothurner Staatsanwaltschaft zieht den ... «Neue Zürcher Zeitung, 八月 16»
8
St. Ursen-Brandstifter: Verwahrung wird aufgehoben
Der 66-jährige Schweizer, der 2011 einen Brandanschlag auf die St. Ursen-Kathedrale in Solothurn verübt hatte, soll aus der Verwahrung frei kommen. «Schweizer Radio und Fernsehen, 八月 16»
9
20 Jahre Haft, aber keine Verwahrung für Callgirl-Mörder
20 Jahre Haft, aber keine Verwahrung für Callgirl-Mörder. Das Berner Obergericht hat einen Mann des Mordes und der Störung des Totenfriedens schuldig ... «Tages-Anzeiger Online, 四月 16»
10
Lebenslange Verwahrung: Auch Maries Mörder hat Rechte
Mit dem Fall von Claude D. wurde im Kanton Waadt erstmals eine lebenslängliche Verwahrung angeordnet. Die Richter lassen sich auf eine Wette mit ... «Neue Zürcher Zeitung, 三月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Verwahrung [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/verwahrung>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z