在"德语"词典里verbohren}的意思

单词 VERBOHREN的词源

ursprünglich = falsch bohren.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中VERBOHREN的发音

verbohren  [verbo̲hren]

VERBOHREN在德语中的意思是什么？

在德语 词典里verbohren的定义

顽强地坚持某种东西，坚持某种东西，而不是远离它。 坚持不懈地坚持一些重要的工作。

sich verbissen mit etwas beschäftigen hartnäckig-verbissen an etwas festhalten, davon nicht loskommen. sich verbissen mit etwas beschäftigenBeispielsich in die Arbeit verbohren.

德语动词VERBOHREN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verbohre

du verbohrst

er/sie/es verbohrt

wir verbohren

ihr verbohrt

sie/Sie verbohren

Präteritum

ich verbohrte

du verbohrtest

er/sie/es verbohrte

wir verbohrten

ihr verbohrtet

sie/Sie verbohrten

Futur I

ich werde verbohren

du wirst verbohren

er/sie/es wird verbohren

wir werden verbohren

ihr werdet verbohren

sie/Sie werden verbohren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verbohrt

du hast verbohrt

er/sie/es hat verbohrt

wir haben verbohrt

ihr habt verbohrt

sie/Sie haben verbohrt

Plusquamperfekt

ich hatte verbohrt

du hattest verbohrt

er/sie/es hatte verbohrt

wir hatten verbohrt

ihr hattet verbohrt

sie/Sie hatten verbohrt

Futur II

ich werde verbohrt haben

du wirst verbohrt haben

er/sie/es wird verbohrt haben

wir werden verbohrt haben

ihr werdet verbohrt haben

sie/Sie werden verbohrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verbohre

du verbohrest

er/sie/es verbohre

wir verbohren

ihr verbohret

sie/Sie verbohren

Futur I

ich werde verbohren

du werdest verbohren

er/sie/es werde verbohren

wir werden verbohren

ihr werdet verbohren

sie/Sie werden verbohren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verbohrt

du habest verbohrt

er/sie/es habe verbohrt

wir haben verbohrt

ihr habet verbohrt

sie/Sie haben verbohrt

Futur II

ich werde verbohrt haben

du werdest verbohrt haben

er/sie/es werde verbohrt haben

wir werden verbohrt haben

ihr werdet verbohrt haben

sie/Sie werden verbohrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verbohrte

du verbohrtest

er/sie/es verbohrte

wir verbohrten

ihr verbohrtet

sie/Sie verbohrten

Futur I

ich würde verbohren

du würdest verbohren

er/sie/es würde verbohren

wir würden verbohren

ihr würdet verbohren

sie/Sie würden verbohren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verbohrt

du hättest verbohrt

er/sie/es hätte verbohrt

wir hätten verbohrt

ihr hättet verbohrt

sie/Sie hätten verbohrt

Futur II

ich würde verbohrt haben

du würdest verbohrt haben

er/sie/es würde verbohrt haben

wir würden verbohrt haben

ihr würdet verbohrt haben

sie/Sie würden verbohrt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verbohren

Infinitiv Perfekt

verbohrt haben

Partizip Präsens

verbohrend

Partizip Perfekt

verbohrt

VERBOHREN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到verbohren的25种语言翻译

该章节所呈现的将verbohren由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«verbohren»。

• 翻译者德语 - 中文: 成为水木清华死心塌地。
• 翻译者德语 - 西班牙语: convertido empeñado en algo bajo.
• 翻译者德语 - 英语: become dead set on smth.
• 翻译者德语 - 印地语: ख़ाली पर मृत सेट हो जाते हैं।
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: يصبح متصلبا على شىء.
• 翻译者德语 - 俄语: становится мертвым множество на л.
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: tornar-se morto em conjunto smth.
• 翻译者德语 - 孟加拉语: প্রস্তুত হত্তয়া উপর দৃঢতা হয়ে।
• 翻译者德语 - 法语: devenir ensemble mort sur lissée.
• 翻译者德语 - 马来语: menjadi set mati di memperlaut.
• 德语: verbohren
• 翻译者德语 - 日语: なめらかに死んでセットになります。
• 翻译者德语 - 韩语: 무엇이든지 죽은 설정된다.
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: dadi pesawat mati ing soko.
• 翻译者德语 - 越南语: trở thành chết đặt trên smth.
• 翻译者德语 - 泰米尔语: smth இறந்த தொகுப்பு ஆக.
• 翻译者德语 - 马拉地语: ते चांगलं बालसाहित्य मृत संच होतात.
• 翻译者德语 - 土耳其语: Tavsiyen ölü seti haline gelir.
• 翻译者德语 - 意大利语: diventare determinata a smth.
• 翻译者德语 - 波兰语: stać się nagonce na czymś.
• 翻译者德语 - 乌克兰语: стає мертвим безліч на л.
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: devenit mort setat pe smth.
• 翻译者德语 - 希腊语: καταστεί νεκρό σύνολο σε αφάνταστα.
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): geword dooie stel op iets moeg.
• 翻译者德语 - 瑞典语: bli döda uppsättning på ngt.
• 翻译者德语 - 挪威语: bli døde satt på smth.

与 «VERBOHREN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现verbohren的用法。与verbohren相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Verbohren, v. r?,. i) Falsch bohren. Die Löcher verbohren, sie so einer unrechten Stelle bohren, oder die Sicher selbst nicht gehörig bohre». Sich verbohren, sich im Bohren versehen, falsch bohren. Bei den Zimmerleuten , ein Gebäude, ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Sich verbohren, sich im Bohren versehen, falsch bohren. Der Verbotbrief, — es, Mz. — e, s. Verbotschreibrn. wenn sie lange unbefchlagen gebraucht werdrn. Ad. schrieb verhäl» Das Verbotschreiben, — S, Mz. gl. ein Brief «der ein Schreiben,,  ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Oekonomische encyklopädie

Verbohren, bedeutet 1) Löcher durch die Zapsen und Zapsenlöcher eines Zimmerwerks bohren, und alsdann durch das Einschlagen von hölzernen Nägeln die einzelnen Theile des Zimmerwerks sest mit einander verbinden; 2) heißt es auch ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1851

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

Verbohren, bedeutet 1) Löcher durch die Zapfen und Zapfenlöcher eines Zimmerwerks bohren, und alsdann durch das Einschlagen von hölzernen Nägeln die einzelnen Theile des Zimmerwerks fest mit einander verbinden; 2) heißt eS auch ...

Johann Georg Krünitz, 1851

Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens: Register. Band X

Schuhe IV 542 Natur vor Weltende IV 871 reiten IX 620 schreiben IX N. 333, 388 s. a. Umkehrung verkeilen s. verbohren verkleiden s. Maske verknüpfenV 782; VIII 1613 Gicht I 1337 s. a. Knoten „verkünden“ VIII 1731 Verletzung d.

Walter De Gruyter Incorporated, 1942

Wörterbuch der deutschen Sprache

Einen Stall eibohlen, Ein verbohlter Stollen. (Si.), D. Verbohlen. D. -e'lng. 'bohren. 7. tre. 1) Falfch bohren. Die Löcher verbohren. fi. n einer une-echten Stelle - bohren. oder die Löcher felbft nicht gehörig >hren. Sich verbohren. fich im Bohren ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Aberglaube und Zauberei in der Volksmedizin Sachsens

Ein anderes ist das „Verbohren", „Verspinden" oder „Verpslocken" der Krankheit. Dies geht so vor sich, daß man ein Loch in den Baumstamm bohrt, Ausscheidungen des Kranken, Nägel, Haare usw.. Münzen oder sonstige dem Patienten ...

Carly Seyfarth, 1979

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Falsch bohren, als ein Recixro- cum, sich verbohren. S. ver > (g). 2. Bev den Zimmerleu- te« wird das Zimmerwerk oder ein Gebäuve verbohr« , wenn alle Theile desselben vermittelst gebohrter Löcher und dareiu geschlagener hölzerner ...

Johann-Christoph Adelung, 1780

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

xrocum, flch verbohren. <S. ver > . lg). 2 . Bey den Zimmer» leuten wird dasZimmerwerk oder einGebäude verbohret,wenn alle Theile desselben vermittelst gebohrter Löcher «nd darein ge» schlagener hölzcrnerNägel gehörig verbunden ...

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Bep den Zimmer» leuten wird dasZimmerwerk oderkinGebäudk verbshret,wenn alle Theilc desselben vermittelst gebohrter Löcher und darein ge» schlagen« hölzernerRägel gehörig verbunden werden. Daher das verbohren in bevden und  ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

包含词语«VERBOHREN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语verbohren在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Perfektionisten führen So gehen Sie mit Pedanten um

Schwierig wird es, wenn sie sich in eine Sache verbohren, wenn sie viel tiefer arbeiten, als es sinnvoll ist. Ein klassisches Ergebnis ist, dass man denen eine ... «impulse, 七月 16»

Herzinfarkt: Sex hat kaum Einfluss auf Infarktrisiko

allerdings verbohren Sie sich zu sehr darin, dass Herzinfarkt zum Tode führen muss, das ist häufig nicht der Fall. Die Befragten hatten alle einen Herzinfarkt und ... «SPIEGEL ONLINE, 九月 15»

"Medienhatz" und "obsessive" Ermittler: Ist Wulff ein Opfer?

Aber hätte sie nicht früher die Reißleine ziehen können, statt obsessiv zu ermitteln und sich in den einzigen gerichtsfesten Verdacht zu verbohren? Bleibt die ... «DiePresse.com, 二月 14»

"Così fan tutte": Spaßverderber

... hatte Haneke bereits 2009 begonnen) ins Melancholische, Endzeitlich-Gallige zu verbohren, das scheint den Blick für Mozart, den Alterslosen, und sein 1789, ... «ZEIT ONLINE, 二月 13»

"Stirb Langsam“ „Yippie Yah Yei, Schweinebacke“ in Moskau

Ural-LKWs und Limousinen fliegen galant durch die Luft, verbohren sich stumpf ineinander, Automobilleichen pflastern John McClanes wahnwitzigen Weg. «DIE WELT, 二月 13»

Zwei Jungkletterer spalten die Alpinistengemeide

Ist es ethisch vertretbar, eine Felswand zu verbohren und damit dem Berg einen irreparablen Schaden zuzufügen? Falls ja, wie viele Haken sind in Ordnung? «Der Bund, 一月 12»