下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Verfügungsbefugnis}的意思

词典
词典
section

德语中VERFÜGUNGSBEFUGNIS的发音

Verfügungsbefugnis  Verfü̲gungsbefugnis [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbəfuːknɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERFÜGUNGSBEFUGNIS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VERFÜGUNGSBEFUGNIS在德语中的意思是什么?

点击查看«Verfügungsbefugnis»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

正确的处置

Verfügungsbefugnis

处理权利是对物体进行处置的法定权力。 一般来说,授权机构是持有人的全部权利。 他被命名为授权或授权。 授权机构可以通过授权转让给另一方。 如果一个人在没有处置的情况下对物体进行处理,这根本无效。 这个原则也有例外:订单的有效性可以由未经授权的人根据§932ff。BGB根据诚意获取原则来确定。 同样适用于在土地登记册上错误登记为业主的业主的诚意。 还有一个由不成功的人作出的强制令,由一个假遗产证明证明。 最后,根据第185条第2款BGB,索赔人的授权也可以生效。 行使权力的权力也可以通过法定规定部分或全部转移给另一人, 在破产的情况下。 Die Verfügungsbefugnis ist die rechtliche Macht, über einen Gegenstand Verfügungen treffen zu können. Die Verfügungsbefugnis steht in der Regel dem Inhaber des Vollrechts zu. Er wird Berechtigter oder Verfügungsberechtigter genannt. Die Verfügungsbefugnis kann durch Ermächtigung auf einen anderen übertragen werden. Trifft jemand ohne Verfügungsmacht eine Verfügung über einen Gegenstand, ist diese grundsätzlich unwirksam. Von diesem Grundsatz gibt es Ausnahmen: So kann sich die Wirksamkeit der Verfügung bei fehlender Verfügungsbefugnis nach den Grundsätzen des gutgläubigen Erwerbs vom Nichtberechtigten gemäß §§ 932 ff. BGB ergeben. Gleiches gilt bei dem guten Glauben an den zu Unrecht im Grundbuch als Eigentümer eingetragenen. Auch ist eine Verfügung, die ein durch einen falschen Erbschein ausgewiesener Nichterbe trifft, wirksam. Schließlich kann die Verfügung auch gemäß § 185 Abs. 2 BGB durch eine Genehmigung des Berechtigten wirksam werden. Die Verfügungsbefugnis kann auch durch gesetzliche Vorschriften teilweise oder ganz auf einen anderen übertragen werden, z. B. im Fall der Insolvenz.

在德语 词典里Verfügungsbefugnis的定义

有权处置一些东西。 Befugnis, über etwas zu verfügen.
点击查看«Verfügungsbefugnis»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VERFÜGUNGSBEFUGNIS押韵的德语 单词


Abiturzeugnis
Abitu̲rzeugnis [abiˈtuːɐ̯t͜sɔ͜yknɪs]
Abschlusszeugnis
Ạbschlusszeugnis [ˈapʃlʊst͜sɔ͜yknɪs]
Agrarerzeugnis
Agra̲rerzeugnis
Arbeitszeugnis
Ạrbeitszeugnis [ˈarba͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Armutszeugnis
Ạrmutszeugnis [ˈarmuːt͜st͜sɔ͜yknɪs]
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Entscheidungsbefugnis
Entsche̲i̲dungsbefugnis [ɛntˈʃa͜idʊŋsbəfuːknɪs]
Erzeugnis
Erze̲u̲gnis 
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gesundheitszeugnis
Gesụndheitszeugnis [ɡəˈzʊntha͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Halbjahreszeugnis
Hạlbjahreszeugnis
Kontrollbefugnis
Kontrọllbefugnis [kɔnˈtrɔlbəfuːknɪs]
Prüfungszeugnis
Prü̲fungszeugnis [ˈpryːfʊŋst͜sɔ͜yknɪs]
Reifezeugnis
Re̲i̲fezeugnis 
Schulzeugnis
Schu̲lzeugnis [ˈʃuːlt͜sɔ͜yknɪs]
Ursprungszeugnis
U̲rsprungszeugnis
Weisungsbefugnis
We̲i̲sungsbefugnis [ˈva͜izʊŋsbəfuːknɪs]
Zeitzeugnis
Ze̲i̲tzeugnis [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 
Zwischenzeugnis
Zwịschenzeugnis

VERFÜGUNGSBEFUGNIS一样开头的德语单词

Verfügbarkeit
verfugen
verfügen
Verfugung
Verfügung
verfügungsberechtigt
Verfügungsbeschränkung
Verfügungsgewalt
Verfügungsrecht
verführbar
Verführbarkeit
verführen
Verführer
Verführerin
verführerisch
Verführung
Verführungskunst
verfuhrwerken
verfüllen
Verfüllung

VERFÜGUNGSBEFUGNIS一样开头的德语单词

Abgangszeugnis
Amtsbefugnis
Aufenthaltsbefugnis
Dienstzeugnis
Echtheitszeugnis
Enderzeugnis
Fabrikerzeugnis
Fertigerzeugnis
Haupterzeugnis
Kunsterzeugnis
Lehrbefugnis
Leistungszeugnis
Leumundszeugnis
Machtbefugnis
Markenerzeugnis
Maturazeugnis
Qualitätserzeugnis
Selbstzeugnis
Spitzenerzeugnis
Verlagserzeugnis

德语近义词词典里Verfügungsbefugnis的近义词和反义词

近义词

«Verfügungsbefugnis»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VERFÜGUNGSBEFUGNIS的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Verfügungsbefugnis25种语言翻译
该章节所呈现的将Verfügungsbefugnis由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Verfügungsbefugnis»。

翻译者德语 - 中文

正确的处置
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

derecho de disposición
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

right of disposal
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

निपटान के अधिकार
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

حق التصرف
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

право распоряжения
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

direito de disposição
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

নিষ্পত্তি ডান
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

droit de disposition
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

hak pelupusan
190 数百万发言者

德语

Verfügungsbefugnis
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

処分の権利
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

처분의 권리
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

tengen pembuangan
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

quyền định đoạt
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

அகற்றல் வலது
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

विल्हेवाट योग्य
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

bertaraf sağ
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

diritto di disporre
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

prawo do dysponowania
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

право розпорядження
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

dreptul de eliminare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

δικαίωμα διάθεσης
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

reg van beskikking
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

förfoganderätt
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

disposisjonsrett
5 数百万发言者

Verfügungsbefugnis的使用趋势

趋势

词语 «VERFÜGUNGSBEFUGNIS»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«Verfügungsbefugnis»在不同国家的使用频率。
Verfügungsbefugnis的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Verfügungsbefugnis»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VERFÜGUNGSBEFUGNIS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Verfügungsbefugnis»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Verfügungsbefugnis»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Verfügungsbefugnis的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERFÜGUNGSBEFUGNIS»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Verfügungsbefugnis的用法。与Verfügungsbefugnis相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Rechtsgeschäftliche Verfügungsbeschränkungen
Es lassen sich mehrere Funktionen der Verfügungsbefugnis unterscheiden. (1) Die rechtsgeschäftliche Einwirkung auf das Recht(sverhältnis) ist nur wirksam, wenn dem Handelnden Verfügungsbefugnis verliehen ist. Darin liegt die „ positive" ...
Christian Berger, 1998
2
Der Gläubiger im Insolvenzverfahren
b) Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis 9 Mit dem Übergang der Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis auf den Insolvenzverwalter darf nur noch er die Gegenstände der Insolvenzmasse verwalten und über sie verfügen. Der Schuldner ist ...
Eva Maria Huntemann, Christian Graf Brockdorff, 1999
3
Sachenrecht
Danach ist der Erwerb dann doch eingetreten, wenn der Erwerber nicht wusste und es ihm auch nicht als grobe Fahrlässigkeit anzurechnen ist, nicht zu wissen, dass der Veräußerer auch keine Verfügungsbefugnis inne hatte. Die Merkmale ...
Jan Wilhelm, 2010
4
Handelsrecht
Peter Bülow. d) Guter Glaube. Der Erwerber ist guten Glaubens an die Verfügungsbefugnis, wenn 442 er die fehlende Verfügungsbefugnis nicht kennt, also einem Irrtum unterliegt, nämlich entweder einen Sachverhalt annimmt, bei dem, wenn ...
Peter Bülow, 2009
5
Insolvenzrecht: Tipps und Taktik
342 Der vorläufige Insolvenzverwalter mit Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis kann im Rahmen einer Aufsichtsmaßnahme des Insolvenzgerichts grundsätzlich nach § 21 Abs. 2 Nr. 1 i.V.m. § 59 InsO von Amts wegen oder auf Antrag ...
Harald Hess, 2007
6
Sachenrecht
Rechtszuständigkeit und Verfügungsbefugnis des Gestattenden müssen grundsätzlich noch im Augenblick des Fruchterwerbs vorliegen. Im Falle einer zwischenzeitlichen Veräußerung der Muttersache wirkt die Gestattung gegen den ...
Harm Peter Westermann, 2011
7
Die Rechtswirkungen der Versicherung für fremde Rechnung ...
Berechtigung steht auch entgegen, dass die Verfügungsbefugnis ihm kein absolutes Recht gewährt. Der Versicherungsnehmer kann lediglich die relativen Forderungsrechte des Versicherten gegenüber dem Versicherer ausüben.-195 Im ...
Nicole Nießen, 2004
8
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Geht man dagegen von der Verfügungsbefugnis der Notarkammer aus, fragt sich weiterhin, inwieweit die Notarkammer die Verfügungsbefugnis auf dritte Personen übertragen kann? Da die Verfügungsbefugnis bei der Notarkammer als ...
‎2009
9
Der mehrseitige Vertrag: Grundstrukturen, Vertragsschluss, ...
Verfügungsbefugnis an der Forderung. Wäre hingegen das Vertragsprinzip für die „normale“ Verfügungsbefugnis maßgeblich, so wäre schwer feststellbar, ob die „gebundene Verfügungsbefugnis“ des Gläubigers demgegenüber eine Ein- ...
Michael Zwanzger, 2013
10
Allgemeiner Teil des BGB: Skript mit Beispielen für ...
[a] Wesen und Bedeutung der Verfügungsbefugnis Die Verfügungsbefugnis (= Verfügungsmacht) betrifft die Frage, wer über ein subjektives Recht wirksam verfügen kann. Die Verfügungsbefugnis bezeichnet die Rechtsmacht, über ein Recht ...
Robert Winterstein, 2011

包含词语«VERFÜGUNGSBEFUGNIS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Verfügungsbefugnis在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Macht sich der private IT-Forensiker bei seinen Ermittlungen strafbar?
Verfügungsbefugnis ab. Diese richtet sich nicht nach dem Eigentum sondern danach, wer Daten erstellt und/oder abgespeichert hat. In unserem Fall erfolgte ... «Datenschutzbeauftragter INFO, 一月 17»
2
Haftung des Insolvenzschuldners nach Beendigung des Verfahrens ...
Durch die Eröffnung des Insolvenzverfahrens geht die Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis über das zur Insolvenzmasse gehörende Vermögen auf den ... «Haufe - News & Fachwissen, 五月 16»
3
Aufhebung des Insolvenzverfahrens – und der Vorbehald der ...
Der Insolvenzverwalter behält insoweit die alleinige Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis einschließlich der Prozessführungsbefugnis. Der Schuldner ist nicht ... «Rechtslupe, 四月 16»
4
Abtretung einer Gesamtgrundschuld – und ihre Eintragung
Die Bewilligungsberechtigung und die Befugnis zu ihrer Ausübung als Ausfluss der materiell-rechtlichen Verfügungsbefugnis müssen grundsätzlich noch zum ... «Rechtslupe, 二月 16»
5
Pfändungsschutzkonto und seine grundsätzliche Bedeutung
P-Konten gehört von Anfang an nicht zur Insolvenzmasse und unterliegt somit auch nicht der Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis des Insolvenzverwalters. «anwalt.de, 七月 15»
6
Klage auf Feststellung zur Insolvenztabelle – und die Aufhebung ...
Mit Blick auf einzelne Bestandteile des Schuldnervermögens können Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis und demzufolge auch die Prozessführungsbefugnis ... «Rechtslupe, 六月 15»
7
Kündigung des Wohnraummietverhältnisses wegen ...
Die Enthaftungserklärung bewirkt, dass das Mietverhältnis nicht mehr massebefangen ist, sondern in die Verfügungsbefugnis der Vertragsparteien zurückfällt, ... «Neue Juristische Wochenschrift, 六月 15»
8
Einkommensteuer als Masseverbindlichkeit
“schwachen” vorläufigen Insolvenzverwalters, auf den die Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis über das Vermögen des Schuldners nicht übergegangen ist. «Rechtslupe, 五月 15»
9
Eins für zwei: Gemeinschaftskonto für Ehepaare?
Oder-Konto ist gefragter. Beim Oder-Konto steht jedem Inhaber die volle Verfügungsbefugnis zu. Jeder kann - ohne den anderen um Erlaubnis zu fragen - Geld ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 四月 15»
10
Vermerk über Testamentsvollstreckung in GmbH-Gesellschafterliste ...
Kein Bedarf, um Erwerb des Geschäftsanteils von dem Erben zu verhindern, denn der gute Glaube in die unbeschränkte Verfügungsbefugnis des in die ... «Handelsblatt, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Verfügungsbefugnis [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/verfugungsbefugnis>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z