下载应用程式
educalingo
verhetzen

在"德语"词典里verhetzen}的意思

词典

德语中VERHETZEN的发音

verhẹtzen


VERHETZEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VERHETZEN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里verhetzen的定义

通过煽动,导致某人憎恨某人,几乎不能形成客观的判断,例如憎恨群众。


德语动词VERHETZEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verhetze
du verhetzt
er/sie/es verhetzt
wir verhetzen
ihr verhetzt
sie/Sie verhetzen
Präteritum
ich verhetzte
du verhetztest
er/sie/es verhetzte
wir verhetzten
ihr verhetztet
sie/Sie verhetzten
Futur I
ich werde verhetzen
du wirst verhetzen
er/sie/es wird verhetzen
wir werden verhetzen
ihr werdet verhetzen
sie/Sie werden verhetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verhetzt
du hast verhetzt
er/sie/es hat verhetzt
wir haben verhetzt
ihr habt verhetzt
sie/Sie haben verhetzt
Plusquamperfekt
ich hatte verhetzt
du hattest verhetzt
er/sie/es hatte verhetzt
wir hatten verhetzt
ihr hattet verhetzt
sie/Sie hatten verhetzt
Futur II
ich werde verhetzt haben
du wirst verhetzt haben
er/sie/es wird verhetzt haben
wir werden verhetzt haben
ihr werdet verhetzt haben
sie/Sie werden verhetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verhetze
du verhetzest
er/sie/es verhetze
wir verhetzen
ihr verhetzet
sie/Sie verhetzen
Futur I
ich werde verhetzen
du werdest verhetzen
er/sie/es werde verhetzen
wir werden verhetzen
ihr werdet verhetzen
sie/Sie werden verhetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verhetzt
du habest verhetzt
er/sie/es habe verhetzt
wir haben verhetzt
ihr habet verhetzt
sie/Sie haben verhetzt
Futur II
ich werde verhetzt haben
du werdest verhetzt haben
er/sie/es werde verhetzt haben
wir werden verhetzt haben
ihr werdet verhetzt haben
sie/Sie werden verhetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verhetzte
du verhetztest
er/sie/es verhetzte
wir verhetzten
ihr verhetztet
sie/Sie verhetzten
Futur I
ich würde verhetzen
du würdest verhetzen
er/sie/es würde verhetzen
wir würden verhetzen
ihr würdet verhetzen
sie/Sie würden verhetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verhetzt
du hättest verhetzt
er/sie/es hätte verhetzt
wir hätten verhetzt
ihr hättet verhetzt
sie/Sie hätten verhetzt
Futur II
ich würde verhetzt haben
du würdest verhetzt haben
er/sie/es würde verhetzt haben
wir würden verhetzt haben
ihr würdet verhetzt haben
sie/Sie würden verhetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verhetzen
Infinitiv Perfekt
verhetzt haben
Partizip Präsens
verhetzend
Partizip Perfekt
verhetzt

VERHETZEN押韵的德语 单词

Metzen · absetzen · besetzen · durchsetzen · einsetzen · ersetzen · festsetzen · fortsetzen · hetzen · hinsetzen · netzen · setzen · umsetzen · verletzen · vernetzen · versetzen · zurücksetzen · zusammensetzen · zusetzen · übersetzen

VERHETZEN一样开头的德语单词

verheimlichen · Verheimlichung · verheiraten · verheiratet · Verheiratete · Verheirateter · Verheiratung · verheißen · Verheißung · verheißungsvoll · verheizen · Verheizung · verhelfen · verherrlichen · Verherrlichung · verhetzt · Verhetzung · verheuern · verheult · verhexen

VERHETZEN一样开头的德语单词

ansetzen · aufsetzen · auseinandersetzen · aussetzen · draufsetzen · entgegensetzen · entsetzen · fetzen · freisetzen · gleichsetzen · herabsetzen · hineinversetzen · hinzusetzen · letzen · petzen · reinsetzen · voraussetzen · wetzen · widersetzen · zersetzen

德语近义词词典里verhetzen的近义词和反义词

近义词

在德语中«VERHETZEN»的近义词

以下的德语单词和«verhetzen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«verhetzen»的25种语言翻译

翻译者

VERHETZEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到verhetzen25种语言翻译

该章节所呈现的将verhetzen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«verhetzen»。
zh

翻译者德语 - 中文

煽动
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

incitar
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

incite
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

उत्तेजित करना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

حرض
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

подстрекать
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

incitar
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

উদ্দীপ্ত করা
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

inciter
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

menghasut
190 数百万发言者
de

德语

verhetzen
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

促します
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

자극하다
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

incite
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

xúi giục
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

தூண்டவில்லை
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

चिथावणी
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

kışkırtmak
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

incitare
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

podburzać
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

підбурювати
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

incita
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

υποκινούν
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

aanhits
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

hetsa
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

egge
5 数百万发言者

verhetzen的使用趋势

趋势

词语 «VERHETZEN»的使用趋势

verhetzen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«verhetzen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

verhetzen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERHETZEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现verhetzen的用法。与verhetzen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Verhetzen, THZ., l) zu Tode Hetzen; Schil- ltr » Zeige dich jetzt, oder man soll dich in eine Saühaut nähen, und durch Hunde verhetzen lassen". 2) bildl. einen z » etwas Bösen reizen; zu etwas (Bösen) verhetzen <Ade- I»ng). 2) einen bei ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Einen zu etwa« Bösem verhetzen Sich verhetzen lassen, In engerer Bedeutung, durch Aufreden, Aufreizen, aufbringe» und zu feindseligen Handlungen dewegen. »Sie verhetzten den Demetrium wider Judam.» 2 Macc. 14, 11. Im St. D. ver» ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
2) Durch Hetzen, d. h. wiederholte« Anreizen , zu etwas Bösem bewegen. Einen zu etwas Bösem verhetzen. ^ Sich verhetzen lassen. In engerer Bedeutung, durch Aufreden, Aufreizen, aufbrin- gen und zu feindseligen Handlungen bewegen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Gegenwarnung ahn Doctor Lucas Osiander, Daß er sich eines ...
O i I . x I . . . I . a I . _ . . . I . . I . w 7 Q I I . ' U u . . . . . \ ~ . . . . \ . q I 4 . y . * x . . ~ \ - l . . . . . I I b . . . . . . , p p . . d . ' 4 \ 1 q n I . . . . . I . . \ a x Y . l . I. \Österreiobicobe " atjooalvjvüotbek |||||||||4 |||||4||| +Z18527 6604 [|4. I. ...
5
Gegenwarnung ahn Doctor Lucas Osiander, Dasz er sich eines ...
Daniel Tossanus . LN Teiiffel gebm/ wie dem Gliaoelco Oecolampaelinc( Caluinunvnd dergleichen berühmce Lehrer/vnfee liger gedechcnuß manner hei[[ en.Dencl'c nichc/daß er nichc bald einen Prophecen rechc verfiünde/wo ihm die  ...
Daniel Tossanus, 1584
6
Gegenwarnung ahn Doctor Lucas Osiander, daß er sich eines ...
Daniel Tossanus, Lucas Osiander. LS als wann fein mund allein / [olte fiyn ein regelderea. warhekcwnd ifi dermaffen im harnifO/daß er kein- fanjftmut / fonderlauter ernfi widerdie armevn. -- - "chuldige Caluinifken wi( bewiefen haben/ jaerjfi ...
Daniel Tossanus, Lucas Osiander, 1584
7
Mit was gründen fürnemlich Doctor Wendeli ... die leer des ...
Joachim Vadianus, Dominicus Zily, Johannes Vogler, Jacob sen Reiner, Wolfgang Juflii. im billich' nach fcbWsen/vnnd'jm fagen Das ee * nit recht ryte/ Oami't Sie vnferen nit mainind fe' nen weg den nächeren vnd bcfferen fin t Jann wir fchuldig ...
Joachim Vadianus, Dominicus Zily, Johannes Vogler, 1526
8
Neue Geschichten: Der Torcador. - Ein Eisenbahn-Abenteuer. - ...
„Es gibt solche Leute, die sich ein Vergnügen daraus machen, Andere zu verhetzen." „Man soll sich aber nicht verhetzen lassen," vernahm man auf der anderen Seite des Wagens, „ja sich nicht verhetzen lassen, ich wiederhole es, und nicht ...
Friedrich Wilhelm von Hackländer, 1867
9
Lessing und Goeze: ein Beitrag zur Literatur- und ...
Febr. d. I. ... aber eben so unbegreiflich ist es auch, daß er schreiben können: „„ daß ich den Reichs- Hof- Rath gern zu einem Schritte verhetzen möchte, der, vor 250 Iahren mit Ernst gethan, uns um alle Reformation gebracht haben würde.
August Boden, 1862
10
Werke
„Es gibt solche Leute, die sich ein Vergnügen daraus machen, Andere zu verhetzen." „Man soll sich aber nicht verhetzen lassen," vernahm man aus der andern Seite des Wagens, „ja sich nicht verhetzen lassen, ich wiederhole es, und nicht ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1873

包含词语«VERHETZEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语verhetzen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Wie Populismus regiert
Verhetzen": 12. bis 15. 12. 2016, 9.05 Uhr. Spürbar weniger Armut in Bolivien, Nahrungsmittelknappheit und Repression in Venezuela: Lässt sich generalisieren ... «ORF.at, 十二月 16»
2
Vor 60 Jahren - Eröffnung der "Lach- und Schießgesellschaft"
"Also, ich kann mich auch gar nicht beruhigen, die Presse, die schürt das ja auch immer, die sollen lieber 80 km Märsche machen, statt die Jugend zu verhetzen. «Deutschlandfunk, 十二月 16»
3
Augsburg: Demo bei Veranstaltung des Kopp-Verlags am Kongress ...
SPD-Landtagsabgeordneter Harald Güller, der die Demo der Jusos besucht, warnt: "Der Kopp-Verlag verbreitet Thesen, die das Potenzial haben, zu verhetzen. «Augsburger Allgemeine, 十月 16»
4
Kronbichler: "Dank der Volksbewegung"
"Das Südtiroler Nein ist epochal", erklärt der SEL-Abgeordnete in Rom Florian Kronbichler. "Niemand kann mehr von Vereinfachen, Verführen, Verhetzen reden. «Stol.it, 六月 16»
5
Rechtspopulismus: Peinliche Wahrheit
Egal ob Kommentar oder nicht, entscheidend ist nur, dass den Rechtspopulisten keine Möglichkeit gegeben wird, das Volk zu verhetzen. + 18 Weitere ... «ZEIT ONLINE, 五月 16»
6
"Riesenprobleme" - SP-Parteitag im Burgenland: Arbeitsmarkt ...
Man müsse auch Diskurse führen, aber immer nach der Devise "verhandeln statt verhetzen", und die Arbeit müsse Lösungen bringen. 16.04.2016, 17:14. «Krone.at, 四月 16»
7
Hundstorfer: "Vom Hundesteuerreferat zum höchsten Amt"
Seine Devise sei: "Verhandeln statt verhetzen. Ergebnis statt Ärger." Das habe er schon in seinen Funktion als Jugendvertrauensrat sowie als Gewerkschafter ... «DiePresse.com, 三月 16»
8
Fulminanter Wahlauftakt für Rudolf Hundstorfer
„Verhandeln statt Verhetzen. Ergebnis statt Ärger – Das waren und bleiben meine Grundsätze“, sagte Bundespräsidentschaftskandidat Rudolf Hundstorfer. «spoe.at, 三月 16»
9
Medien, die verhetzen, sollen öffentliche Inserate verlieren
Lea Six Foto: KURIER/Gilbert Novy Lea Six will, dass sich alle Medien dem Ehrenkodex des Presserats verpflichten. Der KURIER macht das. «Kurier, 二月 16»
10
Tschechien weist Kritik zurück
... Tschechien halte die Menschenrechte und Gesetze ein. „Es ist deswegen völlig unangebracht, ein souveränes Land auf diese Art und Weise zu verhetzen“, ... «ORF.at, 十月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. verhetzen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/verhetzen>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH