与 «VERHÜLLEND»相关的德语书籍
在以下的参考文献中发现
verhüllend的用法。与
verhüllend相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
Haupt) oder „Wörter und Wendungen, die innerhalb einer Stilschicht oder
mehreren Stilschichten zusätzliche Konnotationen aufweisen“, z.B.: scherzhaft im
Adamskostüm für nackt; verhüllend (euphemistisch) eine vollschlanke Dame für
eine ...
2
Übersetzung und Linguistik
... dazu lautet wie folgt: Drei Verständnisfehler: „The question was come upon by
him" heißt, daß er auf die Frage gestoßen war, nicht, daß sie „ihn überfallen"
hätte. „Disguising" bedeutet, wörtlich übersetzt, „verhüllend", nicht „sich
verhüllend".
3
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
WDG Duden-GWDS/ DUW verhüllend/euphemistisch verhüllend verhüllend
verhüllend gespreizt gespreizt gespreizt spöttisch spöttisch übertrieben
altertümelnd spöttisch ironisch übertrieben papierdeutsch ironisch papierdeutsch
vertraulich ...
Franz Josef Hausmann,
1989
4
Political Correctness in den USA und in Deutschland
Die Bezeichnungen für Homosexuelle klassifiziert Skinner in die Kategorien .
abwertend' und .aufwertend' und differenziert sie durch Zusätze wie .betont
sachlich' oder .verhüllend'.5''' J. D. Skinner (1998). S. 99. Tabelle (Ausschnitte)
aus: J. D. ...
5
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
B.: scherzhaft im Adamskostüm für nackt; verhüllend (euphemistisch) eine
vollschlanke Dame für eine dicke Frau; abwertend (pejorativ) Abschaum der
Menschheit. Über die Stilschichtzugehörigkeit hinaus „kann jedes Wort,
unabhängig von ...
6
Wörterbuch Deutsch - Chinesisch - Englisch Niveau A1: ...
... Klo, Lokus, Null-Null, Orkus; salopp: Pinkelbude; familiär: Häuschen, Klöchen;
derb: Pissbude, Scheißhaus; verhüllend: Gelegenheit, Lokalität;
umgangssprachlich verhüllend: To, Tö; familiär verhüllend: [gewisses/stilles]
Örtchen, Örtlichkeit; ...
Marlene Milena Abdel Aziz
7
Wörterbuch A1 Deutsch - Somalisch - Englisch: Lernwortschatz ...
... Pissbude, Scheißhaus; verhüllend: Gelegenheit, Lokalität; umgangssprachlich
verhüllend: To, Tö; familiär verhüllend: [gewisses/stilles] Örtchen, Örtlichkeit;
umgangssprachlich scherzhaft: Topf; familiär scherzhaft: Thron; landschaftlich: ...
Marlene Milena Abdel Aziz
8
Jesus: Leben - Wirken - Schicksal
In diesem Distichon im Zweiheber-Metrum135 wird durch die Passivform (die
Trauernden) "werden getröstet werden" verhüllend das zukünftige Handeln
Gottes umschrieben: "Gott wird trösten" die Trauernden. Auch die anderen
beiden ...
Gerhard J. Bellinger,
2009
9
Jahrbücher der literatur
verhüllend. »Nachmittags stiegen wir den Hügel im Westen der Stadt hinauf,
Durloti genannt, von welchem die Griechen das Schloß beschossen. Der Anblick
ist wunderbar. Der Abstand zwischen den finster», nackte», steilen Bergen, zu
arm ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz,
1837
10
Magazin für die gesammte Heilkunde: mit besonderer Beziehung ...
... dafs ein einziger Ball, eine Theegesellscfcaft, im üblichen,. nur. halb.
verhüllend«!»,. *m. Theil. 4«r«hsi«htj. gen, aber nirgends schützenden Anzöge,
bei ungünstiger Witterung besucht, hinreicht,. «54.
包含词语«VERHÜLLEND»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
verhüllend在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Ruppigkeit als ein Gestaltungselement
... es am besten geeignet war, den unterschiedlichen Anforderungen zu genügen: ruppig, durchlässig, in der Perspektive verhüllendAlle dürfen sich beteiligen. «Berliner Morgenpost, 一月 17»
Neulich in Amerika – Nackte klaut Streifenwagen und liefert sich ...
Wie dem auch sei: Der Polizist will der Dame also etwas verhüllend Wärmendes aus seinem Truck reichen, hat aber die Rechnung ohne den Wirt gemacht. «watson, 一月 17»
Sprachlabor - Verharmlosung
Doch selbst wenn man das annimmt und (wiederum mit Grimm, doch auch mit anderen Wörterbüchern) missbrauchen als "verhüllend für schänden, ... «Süddeutsche.de, 一月 17»
Horschtie fegt.
... später ausgekotzt wie ein Sahnehäubchen, sich über ein beginnendes menschliches Elend zärtlich verhüllend zu verbreiten. Aufgeschlagene Rahmbläschen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 一月 17»
Final Fantasy 15: Ist Cindy zu sexy oder passt sie ins Spiel?
Dann dürfte Prompto sich nicht so ... nun ... verhüllend kleiden, wenn wir mal ehrlich sind. Apropos Prompto: Spieler der Demos von Final Fantasy 15 hatten sich ... «Buffed.de, 十二月 16»
Kopftuch-Kollektion erhitzt Gemüter
... Publikum keine Rolle spielte, bemängeln Kritiker im eigenen Land, dass ihre Kopftücher nicht verhüllend genug seinen und ihre Kreationen zu auffällig. «FashionUnited, 十月 16»
Fashion Week in Mexiko: mehr Haut als Mode auf Laufstegen
Die Kreationen, die sie gerade im Rahmen der Fashion Week in Mexiko City präsentiert hat, sind vielmehr ent- als verhüllend. Zurückhaltung war halt gestern. «Blick am Abend, 十月 16»
Das Aussehen von Frauen ist wirklich bedrohlich
Das Aussehen von Frauen ist wirklich bedrohlich. Der Rock zu kurz, der Badeanzug zu verhüllend. Politische Debatten über Äußerlichkeiten treffen immer nur ... «Salzburger Nachrichten, 九月 16»
Rückzugsorte: Das sind die zehn weltbesten Ferienhotels 2016
Verschwiegen, aber nicht verhüllend. Sinnlich, aber nicht dekadent. Diese Hotels sind Rückzugsorte, in denen die Gäste fast vergessen, dass es ein Hotel ist, ... «DIE WELT, 八月 16»
Weibliche Role-Models - Verhüllen statt betonen
Alles eher verhüllend als betonend. Wenn man also davon ausgeht, dass Frauen, wenn sie sich Kleidung aussuchen, nicht einfach schick sein wollen, sondern ... «Süddeutsche.de, 七月 16»