下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Verlobte}的意思

词典
词典
section

德语中VERLOBTE的发音

Verlobte  Verlo̲bte [fɛɐ̯ˈloːbtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERLOBTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VERLOBTE在德语中的意思是什么?

点击查看«Verlobte»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Verlobte

定亲

Verlöbnis

订婚或参与是嫁给一个人的承诺,即两人之间有约束力的协议,他们进行婚姻或生活的伙伴关系。 在德国,这项协议在法律上没有约束力,订婚戒指的礼物是习惯的。 参与的撤出,奉献的条件比婚姻或生命伙伴关系的理由或终止的条件不那么严格。 例如,废除“民法”中相应段落的意见已被明确表示,如果未婚夫在结婚之前已经与未婚夫进行过性交,并且取消了订婚,以前规定未婚夫未婚夫支付工资款。 这表明今天背叛的角色在社会和法律上被削弱。 Das Verlöbnis oder die Verlobung ist das Versprechen, eine Person zu heiraten, das heißt, eine verbindliche Übereinkunft zwischen zwei Personen, dass sie eine Ehe oder Lebenspartnerschaft eingehen. In Deutschland ist diese Übereinkunft rechtlich nicht bindend, das Verschenken eines Verlobungsringes ist üblich. Die Rücknahme der Verlobung, die Entlobung, hat minder schwere Voraussetzungen als die Begründung oder Beendigung einer Ehe oder Lebenspartnerschaft. Diese Auffassung wird zum Beispiel durch die Aufhebung des entsprechenden Paragraphen im Bürgerlichen Gesetzbuch deutlich, der früher die Zahlung eines Kranzgeldes durch den Verlobten an die Verlobte vorsah, wenn der Verlobte bereits vor der Ehe Geschlechtsverkehr mit seiner Verlobten gehabt hatte und das Verlöbnis aufhob. Dies zeigt, dass heute die Rolle des Verlöbnisses gesellschaftlich und rechtlich eine geringere geworden ist.

在德语 词典里Verlobte的定义

与某人订婚的人。例如未婚夫。 jemand, der mit jemandem verlobt istBeispielmeine Verlobte.
点击查看«Verlobte»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VERLOBTE押韵的德语 单词


Ausgebombte
A̲u̲sgebombte
Begabte
Bega̲bte
Enterbte
Entẹrbte
Geliebte
Geli̲e̲bte 
Gesalbte
Gesạlbte
Gestaubte
Gesta̲u̲bte
Hochbegabte
Ho̲chbegabte
Inselbegabte
Ịnselbegabte
Minderbegabte
Mịnderbegabte
Totgeglaubte
To̲tgeglaubte, to̲t Geglaubte
Verliebte
Verli̲e̲bte
siebte
si̲e̲bte, si̲e̲bter, si̲e̲btes

VERLOBTE一样开头的德语单词

Verlinkung
verloben
Verlöbnis
Verlobter
Verlobung
Verlobungsanzeige
Verlobungsfeier
Verlobungsgeschenk
Verlobungspaar
Verlobungsring
Verlobungstag
Verlobungszeit
verlochen
verlocken
verlockend
Verlockung
verlodern
verlogen
Verlogenheit

VERLOBTE一样开头的德语单词

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

德语近义词词典里Verlobte的近义词和反义词

近义词

在德语中«VERLOBTE»的近义词

以下的德语单词和«Verlobte»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Verlobte的德语近义词

«Verlobte»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VERLOBTE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Verlobte25种语言翻译
该章节所呈现的将Verlobte由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Verlobte»。

翻译者德语 - 中文

未婚妻
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

prometida
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

fiancée
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

मंगेतर
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

خطيبة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

невеста
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

noiva
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

বাগদত্তা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

fiancée
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

tunang
190 数百万发言者

德语

Verlobte
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

フィアンシ
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

약혼녀
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

pacangan
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

vị hôn thê
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ஃபியான்சியின்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

fiancée
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

nişanlı
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

fidanzata
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

narzeczona
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

наречена
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

logodnică
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

αρραβωνιαστικιά
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

verloofde
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

fästmö
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

forlovede
5 数百万发言者

Verlobte的使用趋势

趋势

词语 «VERLOBTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
84
/100
此处所显示的地图给出了词语«Verlobte»在不同国家的使用频率。
Verlobte的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Verlobte»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VERLOBTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Verlobte»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Verlobte»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Verlobte的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERLOBTE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Verlobte的用法。与Verlobte相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Der Verlobte: vom Heucheln und Meucheln
Christine Sylvester, geboren 1969 in Bielefeld, ist Diplomjournalistin und lebt als freie Autorin, Dozentin, Mutter zweier Kinder und Dosenöffnerin eines Schäferhundes in Dresden.
Christine Sylvester, 2011
2
Die Demontage linker Heldenmythen in Alki Zeis Roman 'Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Neograzistik (Neugriechisch), Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Allgemeine Sprach- und Kulturwissenschaft, Arbeitsbereich Neugriechisch), Veranstaltung: Alki Zei und ...
Jana Glaser, 2010
3
Im Brautkranz. Briefe an eine junge Verlobte, mit einem ...
Therese SCHROEER. Yrjeß einer Mau [ür ihr Ge[cbleebt uncl jnöveuonclere nn eine junge Verlobte. 1. Ich foll dich tröiten- meine theure Hermine! daß deinem.
Therese SCHROEER, 1870
4
Alki Zei, Die Verlobte des Achilles. Die Entwicklung der ...
Griechenland hat im 20.Jahrhundert oft unruhige Zeiten erlebt: Im zweiten Weltkrieg ab 1941 mit der deutschen Besatzung konfrontiert, gerät das Land nach Kriegsende in einen langen Bürgerkrieg.
Gregor Postler, 2013
5
Oekonomische encyklopädie
klagen, und wenn die Verlobte noch in väterlicher Ge» walt war, so konnte der Vater dem Bräutigam oder Verlobten wieder aufkündigen , das Verlöbniß wieder aufheben; nur mußte die Verlobte, in dem Falle, daß sie keine rechtmäßige ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
6
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Gefetz fchreibt vor: Wenn fich einer mit einem freien Mädchen oder Weide verlobt hat. und naeh Verlobung _und befefiigtem Vertrag der Verlobte zwei Jahre hindurch vernachlaffigr hat. fie zu nehmen. und die Verheirathung zu vollziehen ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1848
7
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts. 1 : ...
Der Aus schuf; wolle beschließen: im ^ 10 hinter dem Wort »Verlobte» zu setze»: "sowie Personen, die wie Ehegatten ... der Worte »Geschwister der Ehegatten und Verlobte» zu setzen: »Geschwister der Ehegatten, Verlobte sowie Per- sonen, ...
Werner Schubert, 1997
8
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen ...
Frostig schleicht der Verlobte zur Braut, und müht sich vergebens Im undankbaren Froh«; und kommts doch endlich zum Kampfe, Wie durch Stoppelgefild' ein kraftlos flatterndes Feuer, Tobt ohnmächtig er. Darum den Much und das > Alter ...
Christian Felix Weisse, 1790
9
Als verlobte empfehlen sich--lustspiel in einem aufzug von ...
I. 3ÎIS Verlobte empfehlen fitfj, the engagement (of — and — ) is announced ; this is the regular formula for an engagement announcement. 2. mit einem ЗИШсЬ nnb jwei (Seitenanagimgen ; the hyphen here takes the place of the suppressed  ...
Ernst Wichert, 1902
10
Die Beachtlichkeit des fremden ordre public
V. "Spanierheirat" Großen Bekanntheitsgrad32 erlangte in den 60er und 70er Jahren folgender Fall: Ein spanischer Staatsangehöriger katholischen Glaubens mit Wohnsitz in Deutschland und seine deutsche Verlobte wollten heiraten.33 Die ...
Sybille Brüning

包含词语«VERLOBTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Verlobte在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Kriminalität - Verlobte mit Revolver bedroht
In einer Wohnung in Olching gerieten ein 49 Jahre alter Mann und seine 26-jährige Verlobte aneinander. Der Streit spitzte sich zu, bis der Mann einen scharfen, ... «Süddeutsche.de, 一月 17»
2
Mordprozess in Köln: Mann soll Verlobte mit Geschirrtuch erdrosselt ...
Ein 30 Jahre alter Mann soll seine Verlobte mit einem Küchenhandtuch erdrosselt haben. Am Donnerstag beginnt gegen ihn vor dem Kölner Landgericht der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 九月 16»
3
Wiesn-Messerstich: Viereinhalb Jahre Haft für Verlobte
München - Die Verlobte eines Hamburger Millionärs muss wegen versuchten Totschlags auf dem Münchner Oktoberfest ins Gefängnis. Das Landgericht ... «DIE WELT, 八月 16»
4
Drama in Hamburg-Eimsbüttel: Mann (39) erdrosselt Verlobte und ...
Familiendrama in Eimsbüttel: Die Polizei fand einen Mann an einem Baum im Wohlers Park erhängt. Als die Verlobte informiert werden sollte, war sie nicht zu ... «Hamburger Morgenpost, 六月 16»
5
Polizei ermittelt gegen Hollywoodstar | Wollte Charlie Sheen seine ...
Drohte Charlie Sheen (50) einem Menschen wirklich mit Mord? Wenn man seiner Ex-Verlobten Scottine Rossi (26) glauben darf, ja. Denn wie jetzt rauskommt, ... «BILD, 四月 16»
6
Der "Verlobte" sorgt für Horror - Waldhessens erster Gruselschocker
Im Mittelpunkt der Geschichte steht der Geist des „Verlobten“, eine tragische Figur aus dem Dreißigjährigen Krieg, die zur Gefahr wird. „Es geht um die Frage: ... «HNA.de, 三月 16»
7
Düsseldorf: Islamist soll schwangere Verlobte und Kind schwer ...
Ein radikaler Islamist aus Mönchengladbach soll seine schwangere Verlobte und ihren Sohn schwer misshandelt haben. Die Staatsanwaltschaft wirft dem Mann ... «STERN, 三月 16»
8
Türkei: Religionsbehörde: Verlobte sollen nicht Händchen halten
"Aber verlobte Paare sollten weder flirten noch zusammenleben, Händchen halten oder sich derart nahe kommen, dass sie Anlass zu Klatsch und Tratsch ... «Tagesspiegel, 一月 16»
9
Charlie Sheen: Ex-Verlobte Scottine Ross verklagt Schauspieler
Eine frühere Verlobte von Charlie Sheen verklagt den Schauspieler - unter anderem wegen Körperverletzung. Scottine Ross, eine ehemalige Pornodarstellerin, ... «SPIEGEL ONLINE, 十二月 15»
10
Samuel Koch - Seine Verlobte füttert ihn
Jeder Mensch möchte geliebt werden. Auch Samuel Koch. Und der hat jetzt die ganz große Liebe gefunden, die mit ihm alles überwindet ... Fast fünf Jahre ist es ... «BUNTE.de, 十月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Verlobte [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/verlobte>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z