下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里verrucht}的意思

词典
词典
section

单词 VERRUCHT的词源

mittelhochdeutsch verruochet, eigentlich = acht-, sorglos, adjektivisches 2. Partizip von: verruochen = sich nicht kümmern, vergessen, zu: ruochen = sich kümmern, Sorge tragen.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中VERRUCHT的发音

verrucht  [verru̲cht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERRUCHT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VERRUCHT在德语中的意思是什么?

点击查看«verrucht»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里verrucht的定义

意思是可耻的; 邪恶的,邪恶的,有罪的,被抛弃的。 意思是可耻的; 废话过时了。 gemein, schändlich; ruchlos lasterhaft, sündig, verworfen. gemein, schändlich; ruchlosGebrauchgehoben veraltend.

点击查看«verrucht»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VERRUCHT押韵的德语 单词


Beerenfrucht
Be̲e̲renfrucht [ˈbeːrənfrʊxt]
Citrusfrucht
Citrusfrucht
Drachenfrucht
Drạchenfrucht
Eierfrucht
E̲i̲erfrucht [ˈa͜iɐfrʊxt]
Feldfrucht
Fẹldfrucht [ˈfɛltfrʊxt]
Frucht
Frụcht 
Hülsenfrucht
Hụ̈lsenfrucht
Jackfrucht
[ˈdʒæk…]
Leibesfrucht
Le̲i̲besfrucht
Lesefrucht
Le̲sefrucht
Mangofrucht
Mạngofrucht
Passionsfrucht
Passio̲nsfrucht
Sommerfrucht
Sọmmerfrucht [ˈzɔmɐfrʊxt]
Steinfrucht
Ste̲i̲nfrucht [ˈʃta͜infrʊxt]
Sternfrucht
Stẹrnfrucht
Südfrucht
Sü̲dfrucht 
Vorfrucht
Vo̲rfrucht
Wildfrucht
Wịldfrucht [ˈvɪltfrʊxt]
Zitrusfrucht
Zi̲trusfrucht 
Zwischenfrucht
Zwịschenfrucht

VERRUCHT一样开头的德语单词

verrotten
Verrottung
Verrucano
Verruchtheit
verrücken
verrückt
Verrückte
Verrückter
Verrücktheit
verrücktspielen
Verrücktwerden
Verruf
verrufen
Verrufserklärung
verrühren
verrukös
verrunzelt
verrußen
Verrußung
verrutschen

VERRUCHT一样开头的德语单词

Ananasfrucht
Deckfrucht
Einmachfrucht
Erdfrucht
Geleefrucht
Hackfrucht
Halmfrucht
Kapselfrucht
Kernfrucht
Klettfrucht
Knollenfrucht
Körnerfrucht
Sammelfrucht
Scheinfrucht
Schließfrucht
Springfrucht
Spätfrucht
Winterfrucht
hoch beansprucht
Ölfrucht

德语近义词词典里verrucht的近义词和反义词

近义词

在德语中«VERRUCHT»的近义词

以下的德语单词和«verrucht»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
verrucht的德语近义词

«verrucht»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VERRUCHT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到verrucht25种语言翻译
该章节所呈现的将verrucht由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«verrucht»。

翻译者德语 - 中文

卑鄙
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

despreciable
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

despicable
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

नीच
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

حقير
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

презренный
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

desprezível
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ঘৃণ্য
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

méprisable
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

keji
190 数百万发言者

德语

verrucht
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

浅ましいです
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

경멸 할만한
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

hina
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

đáng khinh
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

வெறுக்கத்தக்க
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

नीच
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

adi
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

spregevole
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

podły
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

мерзенний
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

josnic
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ποταπός
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

veragtelike
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

föraktlig
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

avskyelig
5 数百万发言者

verrucht的使用趋势

趋势

词语 «VERRUCHT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«verrucht»在不同国家的使用频率。
verrucht的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«verrucht»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VERRUCHT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«verrucht»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«verrucht»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

verrucht的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERRUCHT»的德语 引用

单词verrucht的知名引用和例句
1
Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos
Da habt ihr die Männer! Alle gleich verrucht in ihren Plänen, nennen sie Rechtschaffenheit, was Schwäche bei der Ausführung ist.

«VERRUCHT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现verrucht的用法。与verrucht相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
VERRUCHT! #1
SIWA,. VERRUCHT! SIWA VERRUCHT! #1 von SIWA. FOLGE 1 — E-BDOK ALLIANCE. Front Cover.
SIWA,, 2012
2
Futuregermany 2018 - Öko Sozial Verrucht
Warum nur wissen so viele Frauen nicht, wie man die Spreu vom Weizen trennt?
Hagen Guthrie, 2008
3
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mh. verroften. ZftZ. m. sein, mit Rost ganz überzogen werden; die Säge ist verrostet. ^ Auch sH. o. Mh. verrotten, ZstZ. m. sein, durch Rotten faul werden, verfaulen; der Mist muß erst »errotien. — Auch sH. o. Mb. verrucht, Bw. u. Nbw. lMttlw. von ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
4
Der abenteuerliche Simplicissimus und andere Schriften
13 verrucht [D 281] leichtfertig, stinckend] К stinckend faul. 20 verhaßteste] В verhaßte. Vettel [C 273] von. 21 Unkeusch [G 3421 heit. 22 und [H 268. К 268] Kauher. 25 in] ADGK kurtzah, die. 1 verrucht] DGK verrucht und leichtfertig.
Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen, 1854
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Verrucht. 253. überall, für einen gottlosen und bösen Menschen gehal» ten wird. verrucht , ist etwas stärker , und drücket noch et» was mehreres aus. Das unzerbrechliche Vorwort (pi». poütio inlepÄiabiliz) ver, zeiget bisweilen ein Aufbö » ren, ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
6
Griaß eich in der Steiermark: 66 Lieblingsplätze und 11 ...
6. Verrucht,. kreativ,. bäuerlich. Lendplatz Graz Es gibt sie noch: die Spielhöllen und Spelunken,fürdie das Lendviertel langeZeitebenso stadtbekannt wie berüchtigt war. An einigen Ecken könnte man sich gar am Hamburger Kiez wähnen.
Claudia Rossbacher, Hannes Rossbacher, 2013
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Gottlos. ruchlos und verrucht zeigen die höheren Grade der Fertigkeit. Böfes zu thun. an. Gottlos deutet nämlich. vermöge feiner Zufammenfehung. auf Verachtung Gottes und der göttlichen Gefetze. der zufolge man fich von Gott und den ...
Johann Baptist Mayer, 1841
8
Allgemeines Handworterbuch der philosophischen ...
4. Band: St bis Tz Z. 388 Verrucht Verfchwiegenheit - " ihr Gefeß fanctionirt. Die fog. paf five Verpflichtung ifi nichts andres als ein Verpflichtetfein oder Verpflichtetwerden. Diefes bezieht fich auf den Willen als die Quelle aller freien Handlungen ...
‎1834
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Gottlos, ruchlos und verrucht zeigen die höheren Grade der Fertigkeit, Böses zu thun, an. Gottlos deutet nämlich, vermöge seiner Zusammensetzung, auf Verachtung Gottes und der göttlichen Gesetze, der zufolge man sich von Gott und den ...
Johann B. Mayer, 1837
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Verrotten, unth. 3. mit seyn, durch Rotten oder Faulen »erzehrt, verderbt werden. Ntrrüchen, unth. 3., nicht sorgen, geringachten, doch nur noch im Mitteln,, verrucht gebrauchlich, f., muthwillig alle göttliche und menschliche Gesetzt » erachtend ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840

包含词语«VERRUCHT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语verrucht在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Verrucht und verehrt
Maria Magdalena war eine Jüngerin Jesu. Sie regt bis heute die Fantasien der Nachwelt an, denn sie gilt als Verführerin und Sünderin. Am italienischen ... «Deutschlandfunk, 十一月 16»
2
Kriminell und verrucht
Kriminell und verrucht. ZWIEFALTEN. Fast ein halbes Jahr haben die Aktiven des Liederkranzes »Cäcilia« Zwiefalten für ihr Jahreskonzert geprobt. Bei der ... «Reutlinger General-Anzeiger, 十一月 16»
3
„Kriminell und verrucht“ – Eine musikalische Inszenierung
Ein unterhaltsamer und überraschungsreicher Konzertabend steht bevor. „Tauchen Sie mit dem Chor in die verruchte und musikalische Vergangenheit ein“, lädt ... «Schwäbische Zeitung, 十月 16»
4
Bella Hadid bekommt Flügel: Sie wird ein "Victoria's Secret"-Engel
Verrucht: Dieses Model wird neuer "Victoria's Secret"-Engel. Bella Hadid weiß, wie man einen großen Auftritt hinlegt. In diesem Jahr wird sie. Bild 1 von 85. «freenet.de, 十月 16»
5
"Lindenstraßen"-Star zeigt sich verrucht im "Playboy"
Nun hat es Cosima Viola aufs "Playboy"-Cover geschafft. Für das Männermagazin präsentiert sich die 28-Jährige von ihrer wilden, verruchten Seite und lässt ... «t-online.de, 九月 16»
6
Mariah Carey – zu verrucht für Werbung
Zu verrucht für Werbung. Stars. Bild zu Mariah ... Mariah Carey – zu verrucht für Werbung ... WEB.DE · Magazine · Unterhaltung · Stars; Zu verrucht für Werbung. «Web.de, 八月 16»
7
Julia Wulf ganz verrucht für Heroin Kids
Sie war schon bei "GNTM" immer etwas anders. Da passt es auch, dass Ex-"GNTM"-Teilnehmerin Julia Wulf für das provokante Kunst- und Fashionlabel Heroin ... «Radio Hamburg, 七月 16»
8
Die Nacht war mal verrucht, heute wird gearbeitet
Am 18. Juni 1976 bringt die Sendung «Kaleidoskop» einen Beitrag über die Nacht. Yvan Dalain, einer der wichtigsten Schweizer Dokumentarfilmer jener Zeit, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 六月 16»
9
"Unser Musikstil ist rauchig und verrucht"
Wir nehmen uns Musikvorlagen, die handwerklich gut gemacht sind und Freiraum für unsere Interpretation bieten. Kurz: Unser Musikstil ist rauchig und verrucht ... «Badische Zeitung, 五月 16»
10
RiRi zeigt sich ganz verrucht
RiRi zeigt sich ganz verrucht. Rihanna in "Kiss It Better". Kommentare0. Aktualisiert am 31. März 2016, 20:45 Uhr. Rihanna gibt Einblicke in ihr neues ... «Web.de, 三月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. verrucht [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/verrucht>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z