下载应用程式
educalingo
verschütten

在"德语"词典里verschütten}的意思

词典

单词 VERSCHÜTTEN的词源

mittelhochdeutsch verschütten.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中VERSCHÜTTEN的发音

verschụ̈tten 


VERSCHÜTTEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VERSCHÜTTEN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里verschütten的定义

意外倾倒在某处; 完全覆盖,埋葬,填补。 意外倾倒在某处; 浇注盐的例子,溢出的啤酒没有洒下一滴。


德语动词VERSCHÜTTEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschütte
du verschüttest
er/sie/es verschüttet
wir verschütten
ihr verschüttet
sie/Sie verschütten
Präteritum
ich verschüttete
du verschüttetest
er/sie/es verschüttete
wir verschütteten
ihr verschüttetet
sie/Sie verschütteten
Futur I
ich werde verschütten
du wirst verschütten
er/sie/es wird verschütten
wir werden verschütten
ihr werdet verschütten
sie/Sie werden verschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschüttet
du hast verschüttet
er/sie/es hat verschüttet
wir haben verschüttet
ihr habt verschüttet
sie/Sie haben verschüttet
Plusquamperfekt
ich hatte verschüttet
du hattest verschüttet
er/sie/es hatte verschüttet
wir hatten verschüttet
ihr hattet verschüttet
sie/Sie hatten verschüttet
Futur II
ich werde verschüttet haben
du wirst verschüttet haben
er/sie/es wird verschüttet haben
wir werden verschüttet haben
ihr werdet verschüttet haben
sie/Sie werden verschüttet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschütte
du verschüttest
er/sie/es verschütte
wir verschütten
ihr verschüttet
sie/Sie verschütten
Futur I
ich werde verschütten
du werdest verschütten
er/sie/es werde verschütten
wir werden verschütten
ihr werdet verschütten
sie/Sie werden verschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschüttet
du habest verschüttet
er/sie/es habe verschüttet
wir haben verschüttet
ihr habet verschüttet
sie/Sie haben verschüttet
Futur II
ich werde verschüttet haben
du werdest verschüttet haben
er/sie/es werde verschüttet haben
wir werden verschüttet haben
ihr werdet verschüttet haben
sie/Sie werden verschüttet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschüttete
du verschüttetest
er/sie/es verschüttete
wir verschütteten
ihr verschüttetet
sie/Sie verschütteten
Futur I
ich würde verschütten
du würdest verschütten
er/sie/es würde verschütten
wir würden verschütten
ihr würdet verschütten
sie/Sie würden verschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verschüttet
du hättest verschüttet
er/sie/es hätte verschüttet
wir hätten verschüttet
ihr hättet verschüttet
sie/Sie hätten verschüttet
Futur II
ich würde verschüttet haben
du würdest verschüttet haben
er/sie/es würde verschüttet haben
wir würden verschüttet haben
ihr würdet verschüttet haben
sie/Sie würden verschüttet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschütten
Infinitiv Perfekt
verschüttet haben
Partizip Präsens
verschüttend
Partizip Perfekt
verschüttet

VERSCHÜTTEN押韵的德语 单词

Bütten · abschütten · anschütten · aufschütten · ausschütten · beschütten · einschütten · herausschütten · herunterschütten · hineinschütten · hinschütten · hinunterschütten · nachschütten · schütten · umschütten · verhütten · wegschütten · zerrütten · zuschütten · überschütten

VERSCHÜTTEN一样开头的德语单词

verschüchtern · Verschüchterung · verschulden · verschuldet · verschuldetermaßen · Verschuldung · verschulen · Verschulung · verschupfen · verschusseln · verschustern · Verschüttete · Verschütteter · verschüttgehen · Verschüttung · verschwägern · verschwägert · Verschwägerung · verschwärmt · verschweben

VERSCHÜTTEN一样开头的德语单词

Britten · Rotten · Sitten · abgeschnitten · betten · bitten · chatten · einbetten · geschnitten · inmitten · katten · ketten · kitten · mitten · platten · retten · rotten · schatten · unbestritten · wetten

德语近义词词典里verschütten的近义词和反义词

近义词

在德语中«VERSCHÜTTEN»的近义词

以下的德语单词和«verschütten»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«verschütten»的25种语言翻译

翻译者

VERSCHÜTTEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到verschütten25种语言翻译

该章节所呈现的将verschütten由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«verschütten»。
zh

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

vertido
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

spill
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

शलाका
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تسرب
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

разливать
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

derramar
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

ঝরা
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

renversement
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

tumpahan
190 数百万发言者
de

德语

verschütten
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

溢流
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

엎지르다
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

kuthah
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

tràn
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

கசிவு
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

गळती
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

dökmek
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

caduta
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

upadek
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

розливати
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

vărsare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

χύνω
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

mors
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

spill
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

spill
5 数百万发言者

verschütten的使用趋势

趋势

词语 «VERSCHÜTTEN»的使用趋势

verschütten的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«verschütten»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

verschütten的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERSCHÜTTEN»的德语 引用

单词verschütten的知名引用和例句
1
Wilhelm Hauff
Ein Rater in zweier Feinde Mitten kann es leicht mit beiden verschütten.
2
Wilhelm Hauff
Ein Rater in zwei Feinden Mitten kann es leicht mit beiden verschütten.

«VERSCHÜTTEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现verschütten的用法。与verschütten相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Den Weg mit Schutt-, Sand- und Steinhaufen verschütten. Einen Graben, Brunnen verschütten, ihn zuschütten, s) Mit etwas, dg« man schüttet, verdecken oder bedecken. Die im Graben liegenden Getidteten wurden verschüttet. Von einem ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einen Graben, Brunnen verschütten, ihn zuschütten. 2) Mit etwas, ras man schüttet, verdecken oder bedecke». Die im Graben liegenden Getödtet^n wurden verschüttet. Bon einem Schneeger,lle verschüttet werden. Mehrere, die gerade im ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Unrechtszurechnung und der Abbruch rettender Verläufe
zwei Bedingungskomplexe für das Ereignis »Fehlen unverdorbenen Serums zur rechten Zeit«, nämlich einerseits wegen Zerstörung des Serums durch Verschütten und andererseits wegen Verderbs des Serums ohne Verschütten mangels ...
Joachim Reinhold, 2009
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
ahd. strawjan 1763 strave "spargo, conspergo" Bartolomei 1879 strave "schütten" Alton 1882 strave "verschütten" Mischi 1950 strave "versare, spandere" Martini 1966 strave "rinnen, verschütten, verstreuen" Pizzinini e n n e b . 1950 sdrane ...
Johannes Kramer, 1995
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Verschütten, th. 3. < durch etwas, das man schüttet, versperren, »erschliesien : den Weg mit Sand und Steinhaufen; einen Graben, Bruuue» verschütten; mit etwas, das man schüttet, »erdecken oder bedecken: von einem Schneegerolle ...
Theodor Heinsius, 1830
6
Archiv des Historischen Vereins von Unterfranken und ...
Zum Vierten ist ein jedweder Hausgenoß alle Schwein, er treib sie fürn Hirten oder nicht, zu verschütten schuldig, ausgenommen die, so . 12 . Wochen sind, die seind der Schutt frei; desgleichen die junge Geis, so . 12 . Wochen seindt, die  ...
7
Prekäre Kommunikation: Die Vernehmung in Der ...
sehen dem Individuum und den Anderen, zwischen „objektiv zugewiesener und subjektiv angeeigneter Identität" (a. a. 0.: 142). Von der Mutter lernt das Kind etwa, dass das Verschütten der vor ihm stehenden Suppe dazu führt, dass sie böse ...
Jan Rommerskirchen, 2011
8
Vermischte Physicalisch-Botanisch- Oeconomische Abhandlungen
Sie liesse sich eben so verschütten , wie ich schon gesagt habe , ohne daß sie zusammen getrieben werden darf: allein man sagt, es beloh, ne, weder die Mühe , noch sey es gebräuchlich. Ich habe schon den Vortheil davon mehr als einmal ...
Johann Gottlieb Gleditsch, 1767
9
Archiv des Historischen Vereines von Unterfranken und ...
Zum Vierten ist ein jedweder Hausgenoß alle Schwein, er treib sie fürn Hirten oder nicht, zu verschütten schuldig, ausgenommen die, so . 12 . Wochen sind, die seind der Schutt frei; desgleichen die junge Geis, so .-12 . Wochen seindt, die  ...
Historischer Verein von Unterfranken und Aschaffenburg, 1864
10
Der ... Teil aller Bücher und Schrifften ¬des ¬thewren, ...
Semeine/vmb weniges Leien willen/vnd vmb etwa eines verschütten Trspfftins willen/die eine gestalt ... verbieten /Ja das Satrament nemen/vnd sie alle vom ampt^zen/Dawmd/bassiesffter vnd grerv^ licher solch verschütten gantzes welches/ ...
Martin Luther, 1588

包含词语«VERSCHÜTTEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语verschütten在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lawinen verschütten drei Menschen
Bei zwei Lawinenabgängen in Tirol sind am Freitag drei Personen verschüttet worden. Eine Person wurde am Hörndlinger Graben bei Fieberbrunn (Bezirk ... «unsertirol24, 一月 17»
2
Nach Erdbeben: Riesige Erdrutsche verschütten Straßen in ...
Nach dem schweren Erdbeben in Neuseeland ist der Inselstaat von einem heftigen Nachbeben der Stärke 6,2 erschüttert worden. Wie die US-Erdbebenwarte ... «DIE WELT, 十一月 16»
3
Bauarbeiter verschütten mystischen Felsen: Isländisches ...
Auf einer Baustelle in Island geschehen schlimme Dinge: Eine Straße wurde überflutet, ein Arbeiter verletzt, Maschinen versagten plötzlich den Dienst und ein ... «Business Insider, 八月 16»
4
Schwimmstar Michael Groß: Plädoyer für ein neues Olympia
Diese beiden Aspekte verschütten die olympische Idee der Völkerverständigung und des friedlichen Wettstreits. Um diese Uridee wieder freizulegen, müsste ... «DIE WELT, 八月 16»
5
Bloß kein Bier verschütten: Radfahrer muss stark blutend in ...
„Der alten Weisheit folgend, kein Bier zu verschütten, hielt er die Flasche noch beim Sturz fest“, berichtet die Polizei. Die Folgen sind schmerzhaft. 14. Juli 2016 ... «Thüringer Allgemeine, 七月 16»
6
Hangrutsch in Bollendorf: Erdmassen verschütten Landstraße ...
Mannshohe Erdmassen, Felsbrocken und Baumstümpfe haben die L1 nahe der Bollendorfer Burg unter sich begraben. Da ein weiterer Hangrutsch droht, bleibt ... «Trierischer Volksfreund, 六月 16»
7
Erdrutsche verschütten RhB und Kantonsstrasse
Im Fuchsenwinkel zwischen Pragg-Jenaz und Schiers sind in der Nach auf Freitag die Kantonsstrasse und das RhB-Geleise verschüttet worden. Der Verkehr ... «vilan24.ch, 六月 16»
8
Auf dem Albulapass: Lawinen verschütten zwei Autos - Fahrer ...
BERGÜN GR - Mit dem Schrecken davon gekommen sind zwei Autofahrer am Freitag am Albulapass. Als sie auf der Passstrasse unterwegs waren, gingen ... «BLICK.CH, 五月 16»
9
Biker-Hasser verschütten Öl auf beliebte Motorrad-Strecke
Einsatz vom 10.04.2016 - 08:39 Uhr - THL1 - Öl auf Fahrbahn - Zum wiederholten Mal wurden die Feuerwehren Kirchensittenbach und Osternohe auf die ... «Berliner Kurier, 四月 16»
10
Schlamm und Geröll verschütten Industriegebiet: Shenzhen ...
Nach einem Erdrutsch in einem Industriepark der südchinesischen Stadt Shenzhen werden Dutzende vermisst. 1500 Retter sind im Einsatz. Anwohner ... «FOCUS Online, 十二月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. verschütten [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/verschutten>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH