下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Verstoß}的意思

词典
词典
section

德语中VERSTOSS的发音

Verstoß  [Versto̲ß ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSTOSS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VERSTOSS在德语中的意思是什么?

点击查看«Verstoß»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

违反

Verstoß

违规是指针对现有命令的人的诫命或禁令的有意识或无意识的活动或遗漏。 违规行为通常对凶徒造成不利影响。 侵权行为也可能共同承担。 Lucas Cranach的“人的堕落” Als Verstoß wird ein bewusstes oder unbewusstes Tun oder Unterlassen eines Menschen bezeichnet, das gegen eine bestehende Ordnung mit Geboten oder Verboten gerichtet ist. Ein Verstoß hat in aller Regel nachteilige Folgen für den Verursacher. Auch gemeinschaftlich kann ein Verstoß begangen werden. „Sündenfall“ des Menschen von Lucas Cranach...

在德语 词典里Verstoß的定义

反对某物的罪行; 违反规定,命令,规则图片严重,轻微,严重违反正派,违反语法规则最小的罪行应受到惩罚。 das Verstoßen gegen etwas; Verletzung von Bestimmungen, Anordnungen, VorschriftenBeispieleein schwerer, leichter, grober Verstoßein Verstoß gegen den Anstand, gegen grammatische Regelnder kleinste Verstoß wird geahndet.
点击查看«Verstoß»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VERSTOSS押韵的德语 单词


Anstoß
Ạnstoß 
Ausstoß
A̲u̲sstoß 
CO2-Ausstoß
CO2-Ausstoß  [t͜seː|oːˈt͜sva͜i…]
Denkanstoß
Dẹnkanstoß [ˈdɛŋk|anʃtoːs]
Feuerstoß
Fe̲u̲erstoß [ˈfɔ͜yɐʃtoːs]
Formverstoß
Fọrmverstoß
Freistoß
Fre̲i̲stoß [ˈfra͜iʃtoːs]
Frontalzusammenstoß
Fronta̲lzusammenstoß [frɔnˈtaːlt͜suzamənʃtoːs]
Konterstoß
Kọnterstoß
Preisverstoß
Pre̲i̲sverstoß [ˈpra͜isfɛɐ̯ʃtoːs]
Rechtsverstoß
Rẹchtsverstoß
Regelverstoß
Re̲gelverstoß
Schadstoffausstoß
Scha̲dstoffausstoß
Schulterstoß
Schụlterstoß
Sperrstoß
Spẹrrstoß
Strafstoß
Stra̲fstoß [ˈʃtraːfʃtoːs]
Stromstoß
Stro̲mstoß [ˈʃtroːmʃtoːs]
Verkehrsverstoß
Verke̲hrsverstoß [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sfɛɐ̯ʃtoːs]
Vorstoß
Vo̲rstoß
Zusammenstoß
Zusạmmenstoß 

VERSTOSS一样开头的德语单词

Verstocktheit
verstoffwechseln
verstohlen
verstohlenerweise
Verstohlenheit
verstolpern
verstopfen
Verstopfung
verstöpseln
verstorben
Verstorbene
Verstorbener
verstören
verstört
Verstörtheit
Verstörung
verstoßen
Verstoßung
verstrahlen
Verstrahlung

VERSTOSS一样开头的德语单词

Abstoß
Adrenalinstoß
Dolchstoß
Durchstoß
Eckstoß
Erdstoß
Fanfarenstoß
Gegenstoß
Gnadenstoß
Holzstoß
Jahresausstoß
Kohlendioxidausstoß
Kopfstoß
Produktionsausstoß
Rippenstoß
Rückstoß
Todesstoß
Torabstoß
Trompetenstoß
Windstoß

德语近义词词典里Verstoß的近义词和反义词

近义词

在德语中«VERSTOSS»的近义词

以下的德语单词和«Verstoß»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Verstoß的德语近义词

«Verstoß»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VERSTOSS的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Verstoß25种语言翻译
该章节所呈现的将Verstoß由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Verstoß»。

翻译者德语 - 中文

违反
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

violación
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

violation
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

उल्लंघन
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

انتهاك
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

нарушение
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

violação
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ভঙ্গ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

violation
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

pelanggaran
190 数百万发言者

德语

Verstoß
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

違反
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

위반
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

nglanggar
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

sự vi phạm
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

மீறல்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

उल्लंघन
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

ihlali
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

violazione
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

naruszenie
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

порушення
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

încălcare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

παράβαση
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

skending
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

kränkning
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

brudd
5 数百万发言者

Verstoß的使用趋势

趋势

词语 «VERSTOSS»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
96
/100
此处所显示的地图给出了词语«Verstoß»在不同国家的使用频率。
Verstoß的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Verstoß»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VERSTOSS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Verstoß»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Verstoß»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Verstoß的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERSTOSS»的德语 引用

单词Verstoß的知名引用和例句
1
Eugen Drewermann
Unter Sünde verstehen die meisten heute einen Verstoß gegen den Diätplan.
2
Karl Lehmann
Das Klonen von Embryonen ist eine eindeutige Grenzüberschreitung und ein schwerer Verstoß gegen die Würde des Menschen.
3
Wolfgang Büttner
Der Versprecher auf dem Bildschirm ist wie der Druckfehler in der Zeitung: ein dankbar begrüßter Verstoß gegen die Perfektion.
4
Johannes vom Kreuz
Einige dieser Anfänger im geistlichen Leben verfehlen sich durch eine andere Art geistlichen Zorns. Sie geraten in Erbitterung und in einen gewissen stürmischen Eifer wider die Fehler anderer; sie beobachten andere und es erfaßt sie oft eine heftige Anwandlung, sie mit Entrüstung zu tadeln. Sie tun dies auch manchmal und benehmen sich, als ob sie Meister der Tugend wären. Dies alles aber ist ein Verstoß gegen die Sanftmut des Geistes.
5
John Locke
Es gibt einen weiteren Verstoß gegen gute Lebensart, und das ist die übersteigerte Förmlichkeit (excess of ceremony) und ein hartnäckiges Bestehen darauf, einem anderen aufzudrängen, was ihm nicht zukommt und was er nicht annehmen kann, ohne zum Narren zu werden oder sich der Beschämung auszusetzen.
6
Erwin Koch
Ein Verstoß gegen die Routine berechtigt zu den schönsten Hoffnungen.
7
Honore de Balzac
Seinem Verliebten nachlaufen, ist ein Verstoß, den wenige Männer zu verzeihen wissen.

«VERSTOSS»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Verstoß的用法。与Verstoß相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Kreditverkauf als Verstoß gegen das Bankgeheimnis
Bei einer ABS-Transaktion sind eine Vielzahl von Beteiligten teilhabend.
Nicole Brand, 2005
2
Verstoß gegen das strafrechtliche Analogieverbot
Das strafrechtliche Analogieverbot ist verletzt, wenn § 113 Abs. 2 Nr. 1 StGB dahingehend ausgelegt wird, dass ein Pkw eine „Waffe“ im Sinne dieser Vorschrift darstellt.
Siegfried Schwab, 2009
3
Kreditverkauf als Verstoß gegen das Bankgeheimnis?: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1,7, Fachhochschule Koln (Fakultat fur Wirtschaftswissenschaften), Veranstaltung: Ausgewahlte Fragen des Bank- und Kapitalmarktrechts, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Michael Schlang, 2008
4
Metaphern als Verstoß gegen Konversationsmaximen
Ob für die Dichtung, die Medien oder den alltäglichen Sprachgebrauch - die Metapher ist zentral für die unterschiedlichsten Gebiete und beansprucht für sich einen großen Anwendungsbereich.
Barbara Schrübbers, 2006
5
Die Beteiligung Deutschlands am Irakkrieg und der Verstoß ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die Politische Wissenschaft II, ...
Mathan Nadarajah, 2012
6
Verstoß = Liebe: Tagebuch einer türkisch-deutschen ...
... Liebesbeziehung Hülya Ates, Fabian Fatih Goldbach. Hülya Ates und Fabian Goldbach Verstoß = Liebe Tagebuch einer türkisch – deutschen Liebesbeziehung Deutsche Erstausgabe ISBN 3 -8311 -3603-3 © 2002 Fabian Fatih 5.
Hülya Ates, Fabian Fatih Goldbach, 2013
7
Die rechtliche Verfassung des Vorstands der AG
Verstoß gegen eine vom Vorstand erlassene Geschäftsordnung Wird eine Bestimmung einer vom Vorstand erlassenen Geschäftsordnung nicht beachtet, so stellt sich zunächst die Frage, ob dies in einem einstimmigen Beschluss erfolgte.
Robert Thamm, 2008
8
Wie nutzen Jugendliche die virtuellen Räume der ...
4.Verstoß: Nicksperre: 10 Tage 5.Verstoß: Nicksperre: 20 Tage 6.Verstoß: Nicksperre: 40 Tage 7.Verstoß: Nicksperre: permanent 3.2.Schreibenineiner Fremdsprache* * D.h. vermehrtes/permanentes Benutzen einer Fremdsprache, um sich der ...
Melanie Aschert, 2009
9
Rechte und Ansprüche: eine Rekonstruktion des ...
Hinreichend qualifizierter Verstoß Der Verstoß muß nach der Rechtsprechung des EuGH hinreichend qualifiziert sein. Dieses haftungsbegrenzende Kriterium, das der Rechtsprechung zur außer- vertraglichen Haftung der EG für normatives  ...
Bernd Grzeszick, 2002
10
Folgen einer Marktteilnahme unter Verstoß gegen ...
Die Arbeit befasst sich ausweislich des Titels mit den Folgen einer Marktteilnahme unter Verstoß gegen Marktzutrittsregelungen nach BGB und UWG.
Johannes Weiß, 2014

包含词语«VERSTOSS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Verstoß在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
ManCity: Verstoß gegen Anti-Doping-Regeln?
Die FA wirft Premier League-Klub Manchester City einen Verstoß gegen die Anti-Doping-Regeln vor. Der Verein habe nicht sichergestellt, dass jederzeit ... «transfermarkt, 一月 17»
2
Premier League: Verband wirft Man City Verstoß gegen Anti-Doping ...
Weil der Premier-League-Klub Manchester City nicht sichergestellt hat, dass Informationen über die Aufenthaltsorte der Spieler vorliegen, wirft ihm der ... «Handelsblatt, 一月 17»
3
Amnesty wirft Kölner Polizei Verstoß gegen Grundgesetz vor
Die Kölner Innenstadt glich in der Silvesternacht einer Festung. Wer auf die Domplatte wollte, musste durch strenge Kontrollen. Eine große Gruppe ... «DIE WELT, 一月 17»
4
Europäische Defizitsünder: Italien riskiert mit Etat-Plänen Verstoß ...
Italien, Belgien, Zypern, Litauen, Slowenien und Finnland laufen Gefahr, gegen die EU-Etat-Regeln zu verstoßen. Italien hat dabei den größten Schuldenberg ... «Handelsblatt, 十一月 16»
5
Nachbarländer wittern Verstoß gegen EU-Recht
Österreich will mit anderen betroffenen Anreinerstaaten Deutschlands gegen die Pkw-Maut vorgehen. Die vorgestellte Lösung sei aus österreichischer Sicht ... «DIE WELT, 十一月 16»
6
Trumps Sohn Eric veröffentlicht Foto von seinem Wahlzettel ...
Wie „The Hill“ am Dienstag berichtete, wurden das Bild und der Text gelöscht, nachdem User den Autor auf den Verstoß aufmerksam gemacht hatten. «Sputnik Deutschland, 十一月 16»
7
Justiz: Medien: Volkswagen sieht in Abgas-Affäre keinen Verstoß ...
Volkswagen sieht Medienberichten zufolge in der Abgas-Affäre keinen Verstoß gegen EU-Gesetze und will so offenbar Schadenersatzzahlungen in ... «DIE WELT, 十一月 16»
8
Abgefahren: Gelblicht-Verstoß an der Kreuzung
Farbenlehre für Autofahrer: Von einem Rotlicht-Verstoß haben sicher die meisten schon einmal etwas gehört. Aber was ist ein Gelblicht-Verstoß? Bei Gelb über ... «Auto-Presse.de, 十一月 16»
9
Rechtsbeugung IV: "Elementarer Verstoß gegen Recht und Gesetz"
Wenn jedes "falsche" Urteil eine Rechtsbeugung wäre, müsste man den Richterstand oder den Instanzenzug abschaffen. Es muss mehr dahinterstecken. «ZEIT ONLINE, 九月 16»
10
Verstoß gegen Minsker Abkommen: Wirtschaftssanktionen gegen ...
„Auf diesen Verstoß gegen Grundprinzipien der Friedensordnung musste Europa reagieren.“ Sie arbeite mit Frankreichs Präsident Francois Hollande „mit aller ... «Berliner Zeitung, 八月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Verstoß [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/verstob>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z