下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里verstören}的意思

词典
词典
section

单词 VERSTÖREN的词源

mittelhochdeutsch verstœren.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中VERSTÖREN的发音

verstören  [verstö̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSTÖREN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VERSTÖREN在德语中的意思是什么?

点击查看«verstören»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里verstören的定义

失去框架,带来心理平衡; 例如,她看到她的不安,只是对她令人不安的画面提出质疑。 aus der Fassung, dem seelischen Gleichgewicht bringen; sehr verwirrenBeispieleder Anblick verstörte siedu verstörst sie nur mit deiner Fragereiein verstörendes Bild.

点击查看«verstören»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词VERSTÖREN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verstöre
du verstörst
er/sie/es verstört
wir verstören
ihr verstört
sie/Sie verstören
Präteritum
ich verstörte
du verstörtest
er/sie/es verstörte
wir verstörten
ihr verstörtet
sie/Sie verstörten
Futur I
ich werde verstören
du wirst verstören
er/sie/es wird verstören
wir werden verstören
ihr werdet verstören
sie/Sie werden verstören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verstört
du hast verstört
er/sie/es hat verstört
wir haben verstört
ihr habt verstört
sie/Sie haben verstört
Plusquamperfekt
ich hatte verstört
du hattest verstört
er/sie/es hatte verstört
wir hatten verstört
ihr hattet verstört
sie/Sie hatten verstört
conjugation
Futur II
ich werde verstört haben
du wirst verstört haben
er/sie/es wird verstört haben
wir werden verstört haben
ihr werdet verstört haben
sie/Sie werden verstört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verstöre
du verstörest
er/sie/es verstöre
wir verstören
ihr verstöret
sie/Sie verstören
conjugation
Futur I
ich werde verstören
du werdest verstören
er/sie/es werde verstören
wir werden verstören
ihr werdet verstören
sie/Sie werden verstören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verstört
du habest verstört
er/sie/es habe verstört
wir haben verstört
ihr habet verstört
sie/Sie haben verstört
conjugation
Futur II
ich werde verstört haben
du werdest verstört haben
er/sie/es werde verstört haben
wir werden verstört haben
ihr werdet verstört haben
sie/Sie werden verstört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verstörte
du verstörtest
er/sie/es verstörte
wir verstörten
ihr verstörtet
sie/Sie verstörten
conjugation
Futur I
ich würde verstören
du würdest verstören
er/sie/es würde verstören
wir würden verstören
ihr würdet verstören
sie/Sie würden verstören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verstört
du hättest verstört
er/sie/es hätte verstört
wir hätten verstört
ihr hättet verstört
sie/Sie hätten verstört
conjugation
Futur II
ich würde verstört haben
du würdest verstört haben
er/sie/es würde verstört haben
wir würden verstört haben
ihr würdet verstört haben
sie/Sie würden verstört haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verstören
Infinitiv Perfekt
verstört haben
Partizip Präsens
verstörend
Partizip Perfekt
verstört

VERSTÖREN押韵的德语 单词


abhören
ạbhören 
angehören
ạngehören 
anhören
ạnhören 
aufhören
a̲u̲fhören 
aufstören
a̲u̲fstören
beschwören
beschwö̲ren 
betören
betö̲ren [bəˈtøːrən]
dazugehören
dazu̲gehören 
entstören
entstö̲ren
funkentstören
fụnkentstören
gehören
gehö̲ren 
hingehören
hịngehören 
hinhören
hịnhören
hören
hö̲ren [ˈhøːrən] 
kören
kö̲ren
reinhören
re̲i̲nhören
rören
rö̲ren
stören
stö̲ren 
zerstören
zerstö̲ren 
zuhören
zu̲hören 

VERSTÖREN一样开头的德语单词

verstoffwechseln
verstohlen
verstohlenerweise
Verstohlenheit
verstolpern
verstopfen
Verstopfung
verstöpseln
verstorben
Verstorbene
Verstorbener
verstört
Verstörtheit
Verstörung
Verstoß
verstoßen
Verstoßung
verstrahlen
Verstrahlung
verstreben

VERSTÖREN一样开头的德语单词

Wiederhören
abschwören
durchhören
einschwören
empören
erhören
heraufbeschwören
heraushören
herhören
hineinhören
mithören
raushören
schwören
umhören
verhören
verschwören
weghören
zugehören
zusammengehören
überhören

德语近义词词典里verstören的近义词和反义词

近义词

在德语中«VERSTÖREN»的近义词

以下的德语单词和«verstören»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
verstören的德语近义词

«verstören»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VERSTÖREN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到verstören25种语言翻译
该章节所呈现的将verstören由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«verstören»。

翻译者德语 - 中文

搞糟
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

trastornar
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

unsettle
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

अस्थिर करना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

أزاح
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

расстраивать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

abalar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

অতিষ্ঠ করা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

déranger
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

menggoncang
190 数百万发言者

德语

verstören
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

不安にします
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

뒤흔들다
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

unsettle
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

làm lung lay
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

நிலைகொள்ளவிடாமல்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

अशांत
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

düzenini bozmak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

sconvolgere
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

zaniepokoić
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

засмучувати
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

zdruncina
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

διαταράσσω
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontwrig
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

unsettle
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

rokke
5 数百万发言者

verstören的使用趋势

趋势

词语 «VERSTÖREN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«verstören»在不同国家的使用频率。
verstören的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«verstören»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VERSTÖREN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«verstören»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«verstören»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

verstören的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERSTÖREN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现verstören的用法。与verstören相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Verwüsten. Zerstören. Verstören. 361. größte Unordnung gebracht , und ganzlich umgekehret n»ird< Bey den Alten, wurde auch das Wort Stören von den Sturmwinden gebraucht, welche alles durch einander wehen, den Himmel trübe  ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Verstören. 361 größte Unordnung gebracht , und ganzlich umgekehret wird..^ ^ Ben den Mten . wurde auch das Wort Stören von den Sturmwinden gebraucht, welche alles durch einander wehen, den Himmel trübe machen, und den Staub in ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1785
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Verstören. 361 «lles in der größten. Unordnung gebracht , und ganzlich umgekehret wird. . ..... .... :> Bei den Alten, wurde auch das Wort Sroren von" den Sturmminden gebraucht, welche alles durch einander wehen, den Himmel trübe machen ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1777
4
Lehre und Wehre
Gott selbst wird ihn verstören und — vernichten. Miiunsrer Macht ist nichts gethan , wir sind gar bald verloren; es streit't für uns der rechte Mann, den Gott selbst hat erkoren. Fragst du, Werder ist? Er beißt JEsuS Christ, der Herre Zebaoth, und ...
5
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke: Kirchenpostille ...
10, 4— 6): Die Waffen unser Ritterschaft sind nicht fleischlich, sondern mächtig für Gott zu verstören die Befestigung, damit wir verstören die Anschläge und alle Höhe, die sich erhebet wider die Erkenntnis; Gottes, und nehmen gefangen alle ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1869
6
Sämtliche Werke
Beschirmemich unter demSchatten deiner Flügel. Wir'sind wie die jungenKüchlin ; wie baldhatsie nur der Weihe zerstreuet, wir können ihm nicht entlaufen. Für den Gottlosen, die mich verstören. Er kommet immer je näher, und erkläret, was ...
Martin Luther, 1845
7
Sämmtliche Werke
Und daß du dieß Zeichen des heiligen Kreuzis, 5, das wir an seine Stirn thun, mussist nimmer duren verstören, durch den, der zukunftig ist zu richten :c. So höre nu, du leidiger Teufel, bei dem Namen des ewigen Gottis und unsers Heilands ...
Martin Luther, Enders, 1833
8
Zeitschrift für die historische Theologie
Aus dem Gutachten des Pfarrers Pankratius Chilius zu Wid» dersheim führen wir Folgendes an : „Die Wiedertäufer unterstehen die 3 vornehmsten Regimente, von Gott geordnet, zu verstören, nämlich Hau« Welt» und Kirchenregiment.
9
Dr. Martin Luther̓s sämmtliche Werke: Exegetische deutsche ...
Für den Gottlosen, die mich verstören. Er kommet immer je näher, und erkläret, was die Gottlosen für Leute sind, nämlich, die Allerhcilig- sten in der Welt. Sie plagen nicht, spricht er, sondern sie verstören; damit rühret er die Fahr und schwere ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, 1845
10
Oekonomische encyklopädie
Besolgt man nun diese Vorsichtsmaaßregeln, so hat man nichts von einer Ansteckung des Verstorbenen zu befürchten. Verstören,ein regelmäßiges thätiges Zeitwort. I.Aus, einander stören, zerstreuen, in welcher Bedeutung es nur noch im ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1854

包含词语«VERSTÖREN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语verstören在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Diese 10 Disney-Momente verstören noch heute Kinder
Leider schummelten sich in die Kinderfilme so manche Szenen, die bei genauerer Betrachtung ziemlich verstörend sind. Zehn Momente, die Kinder überfordern ... «KINO.de, 一月 17»
2
Animationsfilm „Belladonna of Sadness“ Eine Rebellion in ...
Die Bilder, die Yamamoto und Fukai für die Gewalt gegen Frauen in patriarchalen, sexistisch strukturierte Gesellschaften gefunden haben, verstören noch heute ... «taz.de, 九月 16»
3
ImPulsTanz: Peaches und Hennessy verstören und begeistern
... das Stiegenhaus sowie die Ausstellung "Painting 2.0" bewegen, begegnen sie den jungen Künstlern, die sich mit ihren teils verstörenden Auftritten den Raum ... «DiePresse.com, 七月 16»
4
Kommentar: Immer wieder verstören Demos von Türken die ...
Türkische Fahnen am Perlach, Reden auf Türkisch, Allahu-Akbar-Rufe – es war nicht das erste Mal, dass eine türkische Demonstration die Augsburger verstörte ... «Augsburger Allgemeine, 七月 16»
5
Frisuren-Schock! Lionel Messis blonde Haare verstören Fans
Bei der diesjährigen Europameisterschaft in Frankreich haben einige Kicker mit erblondeter Haarpracht das Spielfeld betreten: FC Bayern-Star David Alaba (24) ... «Promiflash.de, 七月 16»
6
Rocco Stark & Angelina Heger verstören mit Penis-Foto
Was ist denn da schon wieder los?! Nach dem Stöhn-Video und dem Badehosen-Beulen-Bild geht die Sex-Show von Rocco und Angelina nun in die nächste ... «InTouch, 六月 16»
7
Schura-Vorstand in Niedersachsen Muslime verstören durch ...
Liegt der Staatsvertrag auf Eis, muss die Bestattung nach muslimischem Ritus in Niedersachsen warten. Foto: Hauke Dittrich (dpa). BREMEN taz | Zu Irritationen ... «taz.de, 四月 16»
8
Welt-Parkinson-Tag Diagnose muss nicht verstören
Bundesweit gibt es nach Schätzungen rund 300.000 Menschen, die mit der Parkinson-Erkrankung leben. Am heutigen 11. April, dem Geburtstag des Londoner ... «Mitteldeutsche Zeitung, 四月 16»
9
The Chickening - Lasst euch von diesem Shining-Remix verstören
The Shining zählt sicher zu den gruseligsten Filmen aller Zeiten. Nach diesem vollkommen außer Kontrolle geratenen Mash-up werdet ihr Stanley Kubricks ... «MOVIEPILOT NEWS, 一月 16»
10
T-Shirt-Sprüche können Kinder verstören
Mini-Streber, Störenfried, Teufelchen oder Prinzesschen – solche Bezeichnungen können Eltern als Aufdruck für T-Shirts ihres Nachwuchses auswählen. «SR.de, 一月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. verstören [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/verstoren>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z