在"德语"词典里verwickelt}的意思

在德语中VERWICKELT的发音

verwickelt  [verwịckelt ]

VERWICKELT在德语中的意思是什么？

在德语 词典里verwickelt的定义

复杂的，不容易被忽视的或者通过的。例子涉及的事情，情况是非常复杂的。

kompliziert, nicht leicht zu übersehen oder zu durchschauenBeispieleeine verwickelte Angelegenheit, Situationder Fall ist sehr verwickelt.

在德语中«VERWICKELT»的近义词

以下的德语单词和«verwickelt»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

verwickelt的德语近义词

delikat · diffizil · haarig · heikel · intrikat · kitzlig · knifflig · kompliziert · misslich · prekär · problematisch · schwierig · undurchschaubar · vertrackt · verworren · verzwickt

VERWICKELT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到verwickelt的25种语言翻译

该章节所呈现的将verwickelt由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«verwickelt»。

• 翻译者德语 - 中文: 参与
• 翻译者德语 - 西班牙语: involucrado
• 翻译者德语 - 英语: involved
• 翻译者德语 - 印地语: लिप्त
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: متورط
• 翻译者德语 - 俄语: участие
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: envolvido
• 翻译者德语 - 孟加拉语: জড়িত
• 翻译者德语 - 法语: impliqué
• 翻译者德语 - 马来语: terlibat
• 德语: verwickelt
• 翻译者德语 - 日语: 関与
• 翻译者德语 - 韩语: 참여
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: melu
• 翻译者德语 - 越南语: tham gia
• 翻译者德语 - 泰米尔语: சம்பந்தப்பட்ட
• 翻译者德语 - 马拉地语: सहभागी
• 翻译者德语 - 土耳其语: ilgili
• 翻译者德语 - 意大利语: coinvolto
• 翻译者德语 - 波兰语: zaangażowany
• 翻译者德语 - 乌克兰语: участь
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: implicat
• 翻译者德语 - 希腊语: που εμπλέκονται
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): betrokke
• 翻译者德语 - 瑞典语: involverade
• 翻译者德语 - 挪威语: involvert

«VERWICKELT»的德语 引用

单词verwickelt的知名引用和例句

1

Elizabeth Taylor

Echte Freunde zeigen sich, wenn du in einen Skandal verwickelt bist.

2

Fridtjof Nansen

Glückliches Kind, du ahnst noch nicht, wie wunderbar verwickelt und wechselvoll das Leben ist!

3

Heinrich Laube

Wenn man die volle Wahrheit nicht sagen will und doch reden muß, so verwickelt man sich gar bald in die ersten Netze der Unwahrheit, und die konsequente Fortsetzung dieser Netze ist eben die Lüge selbst. Die Lüge aber ist alles Unrechts Quell und Anfang.

4

Helmuth von Moltke

Kameradschaft war es, wenn in unseren Feldzügen da, wo eine Abteilung in das Geschäft verwickelt wurde, von allen Seiten die übrigen Abteilungen zu Hilfe und Beistand herbeieilten. Solchem kameradschaftlichen Sinn verdanken wir wesentlich mit die guten Erfolge, die erzielt sind.

5

Henry Miller

Der gewöhnliche Mensch ist in eine Handlung verwickelt, der Held handelt. Der Unterschied ist gewaltig.

6

Paul Mommertz

Erkenntnis nicht objektiv, sondern Subjekt verwickelt in Objekt und Objekt in Subjekt.

7

Peter Sloterdijk

Je mehr die Gesellschaft in ihren Grundzügen befriedet ist, desto farbiger erblüht die Eifersucht aller gegen alle. Sie verwickelt die Kandidaten auf bessere Plätze in Kleinkriege, die sämtliche Lebensaspekte durchdringen.

8

Immanuel Kant

Das Objekt der Mathematik ist leicht und einfältig, der Philosophie aber schwer und verwickelt.

9

Alexander Eilers

Wie man andere in Widersprüche verwickelt? Einfach ausreden lassen.

10

Wilhelm Raabe

Man muss sich bei jedem Erdentummel, in den man persönlich mit verwickelt wird, nur immer sofort deutlich machen, wie das nur ein Augenblicksbild ist.

与 «VERWICKELT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现verwickelt的用法。与verwickelt相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Ueber die Widersprüche in welche sich die mythische ...

e. Sendschreiben an Herrn David Friedrich Strauß, Dr. d. Philos Johann Georg Vaihinger, David Friedrich Strauß. Ueber die Wjderfprüche inivellhe fich die nthkhifehe Auffnffuug derEvangelieu verwickelt; -- Ein Sendfclyreihen an Herrn David ...

Johann Georg Vaihinger, David Friedrich Strauß, 1836

T – V

Ztw.) fpätmhd. verrückt-eln) ift finnlich felten 'einwickelm umwickeln'* „daz er fie in Rinden mit Baft verwickelt und band ie an ain Stangen“1; „kanäle Ein Binden, in welche man den Halß verwickeltW; „Danebem gut verwickelt) find etliche ...

Walter De Gruyter, 1956

Deutschlands Kryptogamen-Flora oder Handbuch zur Bestimmung ...

UN ^Nulillinn. spangrün; Fladen dicht verwickelt, gleich, grünlich; Glieder sphärisch, in der Mitte punlürt. lv,?,. !, I. In stehenden lachen der lZlstcrauc bei Merseburg (Kiii/i»^). 5022. A. ni« <,! »3 I«. Freischwimmend, unregelmäßig gestaltet, klein ...

Ludwig Rabenhorst, 1847

Deutschlands Kryptogamen-Flora: oder, Handbuch zur ...

Fäden borstenförmig, ^V" dick, sehr lang, locker verwickelt, schmutzig «der gelblich grün, im trocknen Zustande bunt, mit hautiger Ueberhaut; Glieder fast länger oder etwa« kürzer als der Durchmesser. ll»tn c»t. l. 174. äß. Ktl. !. !. I^nßl». iiyHr.

Ludwig Rabenhorst, 1845

Handwörterbuch der Mandschusprache

largin lampa verwickelt und verwirrt (M). — largin mangga bai- ta be icihiyame mutembi er vermag verwickelte und schwierige Angelegenheiten in Ordnung zu bringen. — largin oyonggo ba beschwerlicher wichtiger Platz (C). — abkai fejergi  ...

Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

Gespräch im Reiche der Todten zwischen dem berühmten ...

KönigHeinrich deslll. in Frankreich - ' zwifcben dcm berühmten Portugfcfifchen Jefuften P,Gabriel Malagrida welcher in der neuefimVerfchwörung den König Iofeph in Portugall verwickelt gewefem und ' dem Dominica-1er -Mönch Jacob ...

‎1760

Reden des heiligen Ephräm des Syrers über Selbstrerläugnung ...

sich darin i verwickelt hat. Wie oft auch ein Einsiedler sonst im Kampfe auf jede Weise unterlag, vermöge des Gesetzes seiner Lebensweise ward er von seiner Krone doch nicht entfremdet! Denn alle andern Vergehungen und Niederlagen ...

Ephraim (st, the Syrian.), 1871

Von Credit und Schulden ; Dritter Theil, vom Wechsel ; ...

welche elnegrofie the 'vdrtheilhafce Salat-rider, in einen unvermeidlichen Bankrnt verwickelt werden mitffe. Zu fagen , daß eine Nation gegen fich felbfi Bankrut'rnacheti _mitfi'er ifi ein Suzi der einen Widerfiaruch in. fich fihließt. Cape H. Von ...

Commentar Zum Allgemieinen usterreichichen Burgersichen ...

Wie mit dcn Aeltern des Minderjährigen oder mit ihm felbft bekanntlich in Wi gelebt. oderJdie mit dem Minderjährigen entweder fchon in einem Wefic verwickelt find. oder wegen noch nicht derichtigter ("z-Wangen in einen verwickelt werden ...

Memoiren zur Geschichte des preußischen Staates unter den ...

Armee noch folgende Bemerkungen machen zu dürfen. Der Fall, daß wir mit Rußland und Oefterreicl) zu. gleich in Krieg verwickelt werden können, hat fieben Jahr lang erifilrt. Er wäre im Jahr L790, und felbft im Jahr 1797 tvieder eingetreten, ...

Christian Karl August Ludwig von Massenbach, 1809

包含词语«VERWICKELT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语verwickelt在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Esch/Alzette: Streifenwagen in Unfall verwickelt

... am Montagmorgen mit Sonderrechten auf dem Weg zu einem Verkehrsunfall in Reckingen/Mess war, wurde in Esch/Alzette selbst in einen Unfall verwickelt. «Luxemburger Wort, 一月 17»

27-Jähriger mit 1,2 Promille in Unfall auf A 1 verwickelt

Ein völlig betrunkener Mann war auf der Autobahn 1 bei Pölitz mit seinem Opel in einen Unfall verwickelt, bei dem eine junge Frau leicht verletzt wurde. Der 27 ... «Hamburger Abendblatt, 一月 17»

Drei Lkw in Unfall verwickelt

Drei Lkw in Unfall verwickelt. Auf der A17 bei Breitenau ging ein Überholmanöver gehörig schief. Auch anderswo in Sachsen sorgten Schnee und Eis für ... «sz-online, 一月 17»

Streifenwagen in Unfall verwickelt

Am Montag Abend ereignete sich gegen 19.15 Uhr auf der Baarstraße ein Verkehrsunfall, in den ein Streifenwagen der Polizei verwickelt war. Dabei wurde eine ... «IKZ, 一月 17»

Linienbus in Heiligenstadt in einen spektakulären Unfall verwickelt

Der fünf Jahre alte Linienbus war auf dem Weg in den Betriebshof in der Dingelstädter Straße, als gegen 9 Uhr unglückliche Verwicklungen zu diesem Anblick ... «Thüringer Allgemeine, 一月 17»

Solinger in dubiosen Verkehrsstreit verwickelt

Ein 39-jähriger Solinger, der sich nach eigenen Angaben am Neujahrstag auf Verwandtschaftsbesuch in Rosenheim befand, wurde in der bayerischen Stadt in ... «solinger-tageblatt.de, 一月 17»

Dienstwagen von Karl-Josef-Laumann in Unfall verwickelt

Der Dienstwagen von Karl-Josef Laumann war in einen Unfall verwickelt. ... Laumann, ist in der Nacht zu Samstag in einen Verkehrsunfall verwickelt worden. «Westfälische Nachrichten, 十一月 16»

Ehemaliger HSV-Jugendspieler in Unfall verwickelt

Nun war der inzwischen 19 Jahre alte Jungprofi in einen Autounfall verwickelt, wobei er sich eine Gehirnerschütterung zuzog. "Das hätte ganz anders ausgehen ... «Hamburger Abendblatt, 十一月 16»

Starkoch Frank Rosin auf A31 bei Gladbeck in Unfall verwickelt

Starkoch Frank Rosin auf A31 bei Gladbeck in Unfall verwickelt. am 22.11.2016 um 19:41 Uhr. TV-Koch Frank Rosin. 0. 0. Auf seiner Facebook-Seite bedankt ... «Derwesten.de, 十一月 16»

Polizeiwagen im Einsatz in Unfall verwickelt

Neuss. In der Nacht zu Dienstag ist ein Polizeiwagen in Neuss-Pomona verunglückt. Er war auf einer Einsatzfahrt und stieß mit einem Auto zusammen. «RP ONLINE, 十一月 16»