下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里verspielt}的意思

词典
词典
section

德语中VERSPIELT的发音

verspielt  [verspi̲e̲lt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSPIELT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VERSPIELT在德语中的意思是什么?

点击查看«verspielt»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里verspielt的定义

总是只挂了戏; 乐于开朗,无忧无虑,特点是缺乏严肃和诚意。 总是只挂了戏; 喜欢在一只俏皮的小猫玩游戏。 immer nur zum Spielen aufgelegt; gern spielend heiter, unbeschwert wirkend, durch das Fehlen von Strenge und Ernsthaftigkeit gekennzeichnet. immer nur zum Spielen aufgelegt; gern spielendBeispielein verspieltes Kätzchen.

点击查看«verspielt»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VERSPIELT押韵的德语 单词


abgespielt
ạbgespielt
ausgespielt
a̲u̲sgespielt
eingespielt
e̲i̲ngespielt
gekielt
geki̲e̲lt
gespielt
gespi̲e̲lt
gestielt
gesti̲e̲lt
gezielt
gezi̲e̲lt
hielt
hielt
langgestielt
langgestielt
unbespielt
ụnbespielt
ungestielt
ụngestielt
ungezielt
ụngezielt
wievielt
wievi̲e̲lt
überspielt
überspi̲e̲lt

VERSPIELT一样开头的德语单词

verspäten
verspätet
Verspätung
verspeisen
Verspeisung
verspekulieren
versperren
Versperrung
verspiegeln
Verspiegelung
verspielen
Verspieltheit
verspießern
Verspießerung
verspillern
Verspillerung
verspinnen
verspleißen
versplinten
versponnen

VERSPIELT一样开头的德语单词

Arbeitswelt
Belt
Hotmelt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Sunbelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
ausgewechselt
doppelt
gedrosselt
geregelt
gesammelt
vereinzelt
verwickelt
verzweifelt

德语近义词词典里verspielt的近义词和反义词

近义词

在德语中«VERSPIELT»的近义词

以下的德语单词和«verspielt»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
verspielt的德语近义词

«verspielt»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VERSPIELT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到verspielt25种语言翻译
该章节所呈现的将verspielt由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«verspielt»。

翻译者德语 - 中文

调皮
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

juguetón
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

playful
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

चंचल
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

لعوب
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

игривый
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

brincalhão
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

কৌতুকপূর্ণ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

espiègle
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

suka bermain
190 数百万发言者

德语

verspielt
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

遊び心
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

놀기 좋아하는
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Playful
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

vui tươi
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

விளையாட்டுத்தனமான
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

आनंदी
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

şakacı
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

giocoso
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

figlarny
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

грайливий
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

jucăuș
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

παιχνιδιάρικος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

speelse
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

skämt
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

leken
5 数百万发言者

verspielt的使用趋势

趋势

词语 «VERSPIELT»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«verspielt»在不同国家的使用频率。
verspielt的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«verspielt»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VERSPIELT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«verspielt»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«verspielt»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

verspielt的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERSPIELT»的德语 引用

单词verspielt的知名引用和例句
1
Dwight D. Eisenhower
Ein Volk, das seine Privilegien über seine Prinzipien stellt, hat bald beides verspielt.
2
Klaus Kinkel
Wer sein Gastrecht missbraucht, hat sein Aufenthaltsrecht verspielt.
3
Władysław Reymont
Ich habe mein eigenes Glück verspielt, jetzt kann ich es nur noch für andere erzeugen.
4
Elbert Hubbard
Der Mensch, der keine Probleme hat, hat schon verspielt.
5
Willy Brandt
Mit den Ost-Verträgen geht nichts verloren, was nicht längst verspielt worden war.
6
Friedrich von Logau
Wo der Zorn der Richter ist, Hat Gerechter schon verspielt, Weil der Zorn nicht auf das Recht, Sondern auf die Rache zielt.
7
Manfred Hinrich
Die Mode ist verspielt, wird sie bissig, hat sie ausgespielt.
8
Erhard Blanck
Wer nur zögert, verspielt sein Leben.

«VERSPIELT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现verspielt的用法。与verspielt相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Iran: Der falsche Krieg: Wie der Westen seine Zukunft verspielt
Läuft der Westen Gefahr, innerhalb weniger Jahre zum zweiten Mal den falschen Krieg zu führen? Michael Lüders erklärt, warum Teheran im Fadenkreuz liegt und stellt scheinbare Gewissheiten infrage.
Michael Lüders, 2012
2
Verspielt nicht eure Zukunft!
Hans-Werner Sinn, Deutschlands einflussreichster Ökonom, versteht es wie kein anderer, dieser zentralen Frage mit Blick auf die wirklich wichtigen Aspekte nachzuspüren.
Hans-Werner Sinn, 2013
3
Unsere armen Kinder: Wie Deutschland seine Zukunft verspielt
Ulrike Meyer-Timpe beschreibt eindringlich die folgenreichen Missstände und zeigt, welche Maßnahmen zur Bekämpfung der Kinderarmut vernünftig wären.
Ulrike Meyer-Timpe, 2009
4
Herz verspielt
Simone Elkeles. Zwischen uns die halbe Welt (30864) Kann das auch für immer sein? (30870) Simone Elkeles Herz verspielt AusdemEnglischenvonKatrinWeingran.
Simone Elkeles, 2014
5
Ach Himmel, es ist verspielt: die Geschichte des Andrä Hofer
Based on the life of Andreas Hofer.
Thomas Pluch, 1975
6
Strategische Spiele Für Einsteiger: Eine Verspielt-Formale ...
Im Spannungsfeld von Philosophie, Politologie, Literatur, Ökonomie und Biologie hat sich die Spieltheorie zu einem der erfolgreichsten Werkzeuge der Mathematik entwickelt.
Alexander Mehlmann, 2007
7
Vertrauen: Wie man es aufbaut. Wie man es nutzt. Wie man es ...
Wir vertrauen täglich. Aber wie funktioniert Vertrauen und warum vertrauen wir überhaupt?
Matthias Nöllke, 2009
8
Bd. Judas der Erz-Schelm
Auf eine Zeit hat er sich mit einem eingelassen, und das Spiel bis um 12 Uhr in der Nacht fortgesetzt, doch aber so unglückselig, daß er fast bis auf den letzten Heller alles verspielt; endlichen wurde er ganz rasend und tobend, bricht in allerley ...
Abraham a Sancta Clara, 1872
9
Sämmtliche Werke
Auf eine Zeit hat er sich mit einem eiuge, lassen und das Spiel bis um 22 Uhr in der Nacht fortgesetzt, doch aber so unglückselig, daß er fast bis auf den letzten Heller alles verspielt, endlich wurde er ganz rasend und tobend, bricht in allerlei  ...
Abraham a Sancta Clara, 1835
10
Christliche Sittenlehre der evangelischen Wahrheiten
Ge< lobt werden, hochgeschätzt und geehrt werden von der Welt — ist nicht verspielt, ist nichts Böses, nichts Eitles, nichts Strafwürdiges ; aber den Ball bei sich be« halten, und ihn Gott dem Herrn, von dem er herkommt, nicht wieder zurück ...
Franz Hunolt, 1856

包含词语«VERSPIELT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语verspielt在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
FC Liverpool: Jürgen Klopp verspielt die erste Titelchance
0:1 verliert der FC Liverpool das Rückspiel im EFL Cup gegen den FC Southampton und ist damit ausgeschieden. Reds-Coach Jürgen Klopp hadert erneut mit ... «DIE WELT, 一月 17»
2
Körzell: "Schäuble verspielt unsere Zukunft"
2016 hat der Bund ein Plus von 6,2 Milliarden Euro erzielt, Finanzminister Schäuble will den Haushaltsüberschuss zur Schuldentilgung nutzen. "Statt das Geld ... «DGB NRW, 一月 17»
3
Toto Wolff: Sebastian Vettel hat in Mexiko Kredit verspielt
(Motorsport-Total.com) - Bei Mercedes-Sportchef Toto Wolff scheint Sebastian Vettel mit seinen Schimpftiraden im Rahmen des Mexiko-Grand-Prix Kredit ... «Motorsport-Total.com, 一月 17»
4
Fußball international - Liverpool verspielt Zwei-Tore-Führung
Team von Trainer Klopp geht am Ende in Bournemouth unter und verliert nach 3:1-Führung noch 3:4. Marouane Fellaini zieht sich den Unmut von ... «Süddeutsche.de, 十二月 16»
5
Verspielt Ungarn seinen Platz in der EU?
Auch wenn das Land am offenen Markt hängt, stellt sich die Frage, ob es seinen Platz in der Europäischen Union nicht verspielt hat. Die Spannungen zwischen ... «EurActiv.de, 十一月 16»
6
240.000 Euro des Bobverbands verspielt
Das Verhängnis begann im September des Vorjahres, nachdem der 37- Jährige im Casino Innsbruck eine kleinere Summe aus seiner Geldtasche verspielt ... «Krone.at, 十一月 16»
7
1:1 in Moskau: Leverkusen verspielt Führung
Auch in der Kälte von Moskau hat Bayer Leverkusen mal wieder einen Sieg verspielt. Dennoch zieht das Werksteam dank der Schützenhilfe von AS Monaco, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 十一月 16»
8
England verspielt 2:0-Führung gegen Spanien
Englands Nationalmannschaft hat im Duell der Ex-Weltmeister gegen Spanien den scheinbar sicheren Sieg verspielt, Gareth Southgate steht wohl dennoch vor ... «sport.de, 十一月 16»
9
Borussia Mönchengladbach verspielt Sieg, FC Barcelona verliert bei ...
Der Bundesligist verspielte eine Führung gegen den schottischen Klub Celtic Glasgow und kam nur zu einem 1:1-Unentschieden. Dadurch liegt Gladbach in der ... «SPIEGEL ONLINE, 十一月 16»
10
US-Präsidentenwahl: Wie Trump einmalige Chancen verspielt
Weil sie sich einen Kandidaten bescherte, der noch unbeliebter ist und die Chancen, die Clinton und die Demokraten ihm eröffnen, oft leichtsinnig verspielt. «Neue Zürcher Zeitung, 十月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. verspielt [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/verspielt>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z