下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里verwurzeln}的意思

词典
词典
section

德语中VERWURZELN的发音

verwurzeln  [verwụrzeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERWURZELN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VERWURZELN在德语中的意思是什么?

点击查看«verwurzeln»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里verwurzeln的定义

扎根扎根在家,让他们找到一个永久的地方。 生根扎根; 用“帽子”完美的教育。 Wurzeln schlagen sich verwurzeln heimisch machen, einen festen Platz finden lassen. Wurzeln schlagenGrammatiksich verwurzeln; Perfektbildung mit »hat«.

点击查看«verwurzeln»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词VERWURZELN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verwurzle
du verwurzelst
er/sie/es verwurzelt
wir verwurzeln
ihr verwurzelt
sie/Sie verwurzeln
Präteritum
ich verwurzelte
du verwurzeltest
er/sie/es verwurzelte
wir verwurzelten
ihr verwurzeltet
sie/Sie verwurzelten
Futur I
ich werde verwurzeln
du wirst verwurzeln
er/sie/es wird verwurzeln
wir werden verwurzeln
ihr werdet verwurzeln
sie/Sie werden verwurzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin verwurzelt
du bist verwurzelt
er/sie/es ist verwurzelt
wir sind verwurzelt
ihr seid verwurzelt
sie/Sie sind verwurzelt
Plusquamperfekt
ich war verwurzelt
du warst verwurzelt
er/sie/es war verwurzelt
wir waren verwurzelt
ihr wart verwurzelt
sie/Sie waren verwurzelt
conjugation
Futur II
ich werde verwurzelt sein
du wirst verwurzelt sein
er/sie/es wird verwurzelt sein
wir werden verwurzelt sein
ihr werdet verwurzelt sein
sie/Sie werden verwurzelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verwurzle
du verwurzlest
er/sie/es verwurzle
wir verwurzlen
ihr verwurzlet
sie/Sie verwurzlen
conjugation
Futur I
ich werde verwurzeln
du werdest verwurzeln
er/sie/es werde verwurzeln
wir werden verwurzeln
ihr werdet verwurzeln
sie/Sie werden verwurzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei verwurzelt
du seiest verwurzelt
er/sie/es sei verwurzelt
wir seien verwurzelt
ihr seiet verwurzelt
sie/Sie seien verwurzelt
conjugation
Futur II
ich werde verwurzelt sein
du werdest verwurzelt sein
er/sie/es werde verwurzelt sein
wir werden verwurzelt sein
ihr werdet verwurzelt sein
sie/Sie werden verwurzelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verwurzelte
du verwurzeltest
er/sie/es verwurzelte
wir verwurzelten
ihr verwurzeltet
sie/Sie verwurzelten
conjugation
Futur I
ich würde verwurzeln
du würdest verwurzeln
er/sie/es würde verwurzeln
wir würden verwurzeln
ihr würdet verwurzeln
sie/Sie würden verwurzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre verwurzelt
du wärest verwurzelt
er/sie/es wäre verwurzelt
wir wären verwurzelt
ihr wäret verwurzelt
sie/Sie wären verwurzelt
conjugation
Futur II
ich würde verwurzelt sein
du würdest verwurzelt sein
er/sie/es würde verwurzelt sein
wir würden verwurzelt sein
ihr würdet verwurzelt sein
sie/Sie würden verwurzelt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verwurzeln
Infinitiv Perfekt
verwurzelt sein
Partizip Präsens
verwurzelnd
Partizip Perfekt
verwurzelt

VERWURZELN押韵的德语 单词


anwurzeln
ạnwurzeln
bewurzeln
bewụrzeln
blinzeln
blịnzeln 
brutzeln
brụtzeln [ˈbrʊt͜sl̩n]
durchwurzeln
durchwụrzeln
einwurzeln
e̲i̲nwurzeln
einzeln
e̲i̲nzeln 
entwurzeln
entwụrzeln [ɛntˈvʊrt͜sl̩n]
festwurzeln
fẹstwurzeln
herunterpurzeln
herụnterpurzeln
hervorpurzeln
hervo̲rpurzeln
hinpurzeln
hịnpurzeln
kitzeln
kịtzeln 
kritzeln
krịtzeln 
metzeln
mẹtzeln
purzeln
pụrzeln 
scharmützeln
scharmụ̈tzeln
schmunzeln
schmụnzeln 
sterzeln
stẹrzeln
wurzeln
wụrzeln [ˈvʊrt͜sl̩n]

VERWURZELN一样开头的德语单词

verwundern
verwundert
Verwunderung
verwundet
Verwundete
Verwundetenabzeichen
Verwundetentransport
Verwundeter
Verwundung
verwunschen
verwünschen
verwünscht
Verwünschung
Verwurf
verwurschteln
verwursten
verwurzelt
Verwurzelung
Verwurzlung
verwuscheln

VERWURZELN一样开头的德语单词

Stirnrunzeln
abkanzeln
aufbrezeln
bespitzeln
frotzeln
funzeln
herauskitzeln
herumkritzeln
hinkritzeln
niedermetzeln
puzzeln
runzeln
schnetzeln
schnitzeln
schwänzeln
spitzeln
tänzeln
vereinzeln
witzeln
wuzeln

德语近义词词典里verwurzeln的近义词和反义词

近义词

在德语中«VERWURZELN»的近义词

以下的德语单词和«verwurzeln»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
verwurzeln的德语近义词

«verwurzeln»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VERWURZELN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到verwurzeln25种语言翻译
该章节所呈现的将verwurzeln由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«verwurzeln»。

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

raíz
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

root
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

जड़
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

جذر
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

корень
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

raiz
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

মূল
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

racine
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

akar
190 数百万发言者

德语

verwurzeln
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ルート
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

뿌리
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

ROOT
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

nguồn gốc
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ரூட்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

मूळ
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

kök
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

radice
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

korzeń
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

корінь
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

rădăcină
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ρίζα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

wortel
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

rot
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

root
5 数百万发言者

verwurzeln的使用趋势

趋势

词语 «VERWURZELN»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
48
/100
此处所显示的地图给出了词语«verwurzeln»在不同国家的使用频率。
verwurzeln的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«verwurzeln»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VERWURZELN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«verwurzeln»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«verwurzeln»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

verwurzeln的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERWURZELN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现verwurzeln的用法。与verwurzeln相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Erste gründe aller mathematischen wissenschaften
H. P. Clemens. Wurzel ist allemal eine Proniczahl. Nun will man wissen , wie man die Pronicwu« zel finde. Es seye ^^.^--a quadratische Gleichung. Folglich 4 Das ist der allgemeine Ausdruck für alle Pronicwnrzeln. Weil nun ferner eine ...
H. P. Clemens, 1769
2
Landwirthschaftliche berichte
Hat man Erfahrungen, daß die Zuckerrüben, anstatt den Samen auf das Feld zu stecken, auch ausgepflanzt werden können, ohne sich zu stark zu verwurzeln? Mehrere Anwesende erklären, daß das Auspflanzen immer mehr oder weniger ein ...
3
Das Spektrum des Taiji: 48 Kapitel zu Taiji und Qigong
A und O In der Erde verwurzeln ist das A und O im Taiji. Ein Baum kann nur so hoch wachsen, weil er verwurzelt ist. Ein Gras hält dem stärksten Wind stand, weil es Wurzeln hat und flexibel und weich ist – genau das wollen wir im Taiji auch ...
Martin Schmid, 2010
4
Proflexion: Logik der Menschlichkeit : späte Schriften und ...
mit sich erneut, derweil sich uns im Verwurzeln des Erwurzelns das von sich erfüllte Menschliche aus sich mit sich in sich ohne sich wiederholt. Wenn sich uns durch die Vollendung des Vormenschlichen im Nachmenschlichen des ...
Franz Fischer, Michael Benedikt, Wolfgang W. Priglinger, 1985
5
Afrikanischer Ahnenkult und christlicher Glaube: Der ...
Bevor man zur heutigen Inkulturation des Christentums in Schwarzafrika kommen kann, müssen verschiedene Epochen des Kontinents näher betrachtet werden.
Daniel Dittert, 2009
6
Erste Gründe aller mathematischen Wissenschaften
... durch den Ausdruck für die Coefficienten/ nemlich N.N — I.N 2.N — z . G «.s.w. »a.Z. 4 eine neueCombinationsreget, davon wir schon g. 99. gehandelt haben / eilte Verwurzeln u.algebr.Aufgabett.28s Die ersteReyhe enthalt Einser, diezwey,  ...
Heinrich Wilhelm Clemm, 1777
7
Die Christianisierung Islands
Entwicklung der Schriftkultur Nachdemdas Christentum nun begonnen hatte, sich im Land zu verwurzeln und die Verfassungdie Zustände geordnethatte, begann eine sehr ruhige und wohl auch sehr glückliche Periode desisländischen ...
Stefanie Mnich, 2009
8
Auf dem Weg zur Landesuniversität: Studien zur Herkunft ...
Er spricht von einer Kernland- schaft, in der eine Universität ihre Existenzbasis fand und sozial verwurzeln konnte. Die Studenten bevorzugten die nächstgelegene Universität, weil sie sich vor allem dort größere Chancen auf soziale ...
Achim Link, 2000
9
Welt.Raum.Körper: Transformationen und Entgrenzungen von ...
... der englischen Kolonisation in Irland war es gelungen, die von England auf Irland übertragenen Institutionen in der irisch-katholischen Bevölkerung zu verwurzeln. Dies lag zum einen an der kolonialen Strategie der englischen Regierung, ...
Carsten Würmann, 2007
10
... den eigenen Himmel gespürt: Gedichte
... ergrünt sterben als Baum erwachen in Rindenhaut erbeben mit meiner Blätterkrone atmen mich tief verwurzeln bis ins Wasser Wurzelfüße zwischen zerklüftete Felsen treiben mich still von Wolken überfliegen lassen bis ich wieder erwache.
Eva Reich, Heinrich Obberg, 2005

包含词语«VERWURZELN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语verwurzeln在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Brückenbauerin feilt an Kontakten
Es sei ihr Ziel, die Begegnungsstätte stärker in der Gemeinde zu verwurzeln, die gut 1500 Mitglieder habe. "Ich habe ziemlich schnell wahrgenommen, dass das ... «Märkische Onlinezeitung, 一月 17»
2
Bonobo: Migration
Mein Ausgangspunkt waren vor allem kulturelle Aspekte, wie Personen bestimmte Einflüsse an einen Ort tragen und sie dort verwurzeln. Dafür spricht, dass auf ... «kulturnews.de, 一月 17»
3
Zehn Jahre nach "Kyrill": Mehr Vielfalt im Wald
... meint Förster Rudolph: "Die Douglasie oder andere Laubbäume verankern und verwurzeln sich tiefer und schützen somit schwächere Bäume. Dieses Gefüge ... «NDR.de, 一月 17»
4
Die Großgemeinde Schonungen will ihre Neubürger willkommen ...
Um zugezogene Mitbürgerinnen und Mitbürger noch stärker zu verwurzeln lädt Bürgermeister Stefan Rottmann alle Neubürger und die, die es noch werden ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, 一月 17»
5
Star Wars: In Episode 8 soll Kylo Ren menschlicher werden
So geht es für Driver vor allem darum, Kylo Ren in Episode 8 stärker in der Realität zu verwurzeln, ihn menschlicher zu zeigen und deutlich zu machen, was ... «IGN Deutschland, 一月 17»
6
Kulturvoll und ideenreich für ein besseres Image des Clubs
„Rot-Weiße Kulturfabrik“ will helfen, den RWE stärker in Erfurt zu verwurzeln. Themen-Vormittag bei Radio Frei. 06. Januar 2017 / 02:51 Uhr. Michael Kummer ... «Thüringer Allgemeine, 一月 17»
7
„Ich werde mich wie die Eiche verwurzeln
Heike Duscha ist die neue Rektorin der Grundschule Oldersum. Ihre Amtseinführung wurde nun in der Pausenhalle der Schule gefeiert. Die 32-Jährige war ... «Ostfriesen-Zeitung, 九月 16»
8
Nur das Beste aus der Region
... ist die Freude über die neue Partnerschaft groß, bietet es doch die Chance, die Drachen im regionalen Wirtschafts-Geflecht noch tiefer zu verwurzeln. «Schönen-Dunk, 八月 16»
9
Warum die Natur in bewegten Zeiten ein Anker ist
... wahrsten Wortsinn wieder erden und neu verwurzeln können. Und die Natur spricht alle Sinne des Menschen an: Sie lässt sich fühlen, hören und schmecken. «Kurier, 八月 16»
10
"Was passiert dort, wo ich nicht war?"
Manchmal bin ich wie ein Baum verbunden mit dem Ort, mit dem Wunsch zu verharren/ sich zu verwurzeln und dann gehe ich doch ..." Drucken. Foto: Marietta ... «Monopol - Magazin, 七月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. verwurzeln [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/verwurzeln>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z