下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里runzeln}的意思

词典
词典
section

单词 RUNZELN的词源

mittelhochdeutsch runzeln.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中RUNZELN的发音

runzeln  [rụnzeln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUNZELN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RUNZELN在德语中的意思是什么?

点击查看«runzeln»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里runzeln的定义

起皱,皱纹起皱。 皱纹皱纹,例子皱眉,眉毛皱皱眉头。 in Falten ziehen, faltig zusammenziehen Runzeln bekommen. in Falten ziehen, faltig zusammenziehenBeispiele die Stirn, die Augenbrauen runzelnmit gerunzelter Stirn.

点击查看«runzeln»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词RUNZELN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich runzle
du runzelst
er/sie/es runzelt
wir runzeln
ihr runzelt
sie/Sie runzeln
Präteritum
ich runzelte
du runzeltest
er/sie/es runzelte
wir runzelten
ihr runzeltet
sie/Sie runzelten
Futur I
ich werde runzeln
du wirst runzeln
er/sie/es wird runzeln
wir werden runzeln
ihr werdet runzeln
sie/Sie werden runzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerunzelt
du hast gerunzelt
er/sie/es hat gerunzelt
wir haben gerunzelt
ihr habt gerunzelt
sie/Sie haben gerunzelt
Plusquamperfekt
ich hatte gerunzelt
du hattest gerunzelt
er/sie/es hatte gerunzelt
wir hatten gerunzelt
ihr hattet gerunzelt
sie/Sie hatten gerunzelt
conjugation
Futur II
ich werde gerunzelt haben
du wirst gerunzelt haben
er/sie/es wird gerunzelt haben
wir werden gerunzelt haben
ihr werdet gerunzelt haben
sie/Sie werden gerunzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich runzle
du runzlest
er/sie/es runzle
wir runzlen
ihr runzlet
sie/Sie runzlen
conjugation
Futur I
ich werde runzeln
du werdest runzeln
er/sie/es werde runzeln
wir werden runzeln
ihr werdet runzeln
sie/Sie werden runzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gerunzelt
du habest gerunzelt
er/sie/es habe gerunzelt
wir haben gerunzelt
ihr habet gerunzelt
sie/Sie haben gerunzelt
conjugation
Futur II
ich werde gerunzelt haben
du werdest gerunzelt haben
er/sie/es werde gerunzelt haben
wir werden gerunzelt haben
ihr werdet gerunzelt haben
sie/Sie werden gerunzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich runzelte
du runzeltest
er/sie/es runzelte
wir runzelten
ihr runzeltet
sie/Sie runzelten
conjugation
Futur I
ich würde runzeln
du würdest runzeln
er/sie/es würde runzeln
wir würden runzeln
ihr würdet runzeln
sie/Sie würden runzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gerunzelt
du hättest gerunzelt
er/sie/es hätte gerunzelt
wir hätten gerunzelt
ihr hättet gerunzelt
sie/Sie hätten gerunzelt
conjugation
Futur II
ich würde gerunzelt haben
du würdest gerunzelt haben
er/sie/es würde gerunzelt haben
wir würden gerunzelt haben
ihr würdet gerunzelt haben
sie/Sie würden gerunzelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
runzeln
Infinitiv Perfekt
gerunzelt haben
Partizip Präsens
runzelnd
Partizip Perfekt
gerunzelt

RUNZELN押韵的德语 单词


Augenblinzeln
A̲u̲genblinzeln [ˈa͜uɡn̩blɪnt͜sl̩n]
Stirnrunzeln
Stịrnrunzeln [ˈʃtɪrnrʊnt͜sl̩n]
abkanzeln
ạbkanzeln
anblinzeln
ạnblinzeln
beschmunzeln
beschmụnzeln
blinzeln
blịnzeln 
brenzeln
brẹnzeln
einzeln
e̲i̲nzeln 
funzeln
fụnzeln
herumscharwenzeln
herụmscharwenzeln
herumschwänzeln
herụmschwänzeln
herumtänzeln
herụmtänzeln
herunterkanzeln
herụnterkanzeln
scharwenzeln
scharwẹnzeln
scherwenzeln
scherwẹnzeln
schmunzeln
schmụnzeln 
schwänzeln
schwạ̈nzeln
tänzeln
tạ̈nzeln [ˈtɛnt͜sl̩n]
vereinzeln
vere̲i̲nzeln
zublinzeln
zu̲blinzeln

RUNZELN一样开头的德语单词

runterkriegen
runterladen
runterlangen
runterlassen
runtermachen
runtermüssen
runterputzen
runterrutschen
runterschlucken
runtersetzen
runtertragen
runtertreten
runterwerfen
runterwirtschaften
runterwürgen
runterziehen
Runway
Runzel
runzelig
runzlig

RUNZELN一样开头的德语单词

aufbrezeln
bespitzeln
brutzeln
einwurzeln
entwurzeln
frotzeln
herauskitzeln
kitzeln
kritzeln
metzeln
niedermetzeln
purzeln
puzzeln
scharmützeln
schnetzeln
schnitzeln
spitzeln
verwurzeln
witzeln
wurzeln

德语近义词词典里runzeln的近义词和反义词

近义词

在德语中«RUNZELN»的近义词

以下的德语单词和«runzeln»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
runzeln的德语近义词

«runzeln»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RUNZELN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到runzeln25种语言翻译
该章节所呈现的将runzeln由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«runzeln»。

翻译者德语 - 中文

皱纹
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

arruga
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

wrinkle
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

शिकन
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تجعد
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

морщина
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

ruga
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

বলি
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

ride
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

kedut
190 数百万发言者

德语

runzeln
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

주름
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

kisut
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

nhăn
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

தோல் சுருக்கம்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

सुरकुतणे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

kırışıklık
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

ruga
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

zmarszczka
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

зморшка
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

rid
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ρυτίδα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

rimpel
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

rynka
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

rynke
5 数百万发言者

runzeln的使用趋势

趋势

词语 «RUNZELN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«runzeln»在不同国家的使用频率。
runzeln的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«runzeln»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RUNZELN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«runzeln»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«runzeln»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

runzeln的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RUNZELN»的德语 引用

单词runzeln的知名引用和例句
1
Heinz Erhardt
Ich hatte die Stirn, sie zu runzeln.
2
Albert Schweitzer
Jahre runzeln die Haut, aber den Enthusiasmus aufgeben runzelt die Seele.
3
Jean Paul
[...] Örter öffentlicher Freude [machen] das Herz für alle Empfindungen, die viel Platz bedürfen, für Aufopferung, für Mut und auch für Liebe, weiter [...]; – freilich in den engen Amt- und Arbeitstuben, auf Rathäusern, in geheimen Kabinetten liegen unsre Herzen wie auf ebenso vielen Welkboden und Darrofen und runzeln ein.

«RUNZELN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现runzeln的用法。与runzeln相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Schmunzeln oder Stirne runzeln
Menschlich-Allzumenschliches, gereimelt in humorvoll-unterhaltsamer Art.
Bernd Schiller, 2008
2
Die Natur Halle: Zeitung zur Verbreitung ...
Mitten durch diese Runzeln lauft der Länge nach ein Streifen , wodurch gleichsam ebenso viele Runzeln-Paare entstehen (Fig. 2.). Die scharfen Ränder dieser Runzeln sind mit unzähligen, nur durch das Mikroskop sichtbaren Spitzen oder ...
3
Die Natur
Mitten durch diese Runzeln lauft der Länge nach ein Streifen , wodurch gleichsam ebenso viele Runzeln-Paare entstehen (Fig. 2.). Die scharfen Ränder dieser Runzeln sind mit unzähligen, nur durch das Mikroskop sichtbaren Spitzen oder ...
4
Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...
In dem vorrückenden Alter aber werben besonder« auch die Runzeln der Gesichtshaut tiefer gefurcht und das Spiel der Gesichlsmusleln nur durch die mehrere Geistesruhe, die dem Hähern Alter eigen ist, gemä> ßigt. Dagegen aber werden ...
Johann Friedrich Pierer, 1827
5
Münchener Propyläen: Wochenschrift für Literatur, Theater ...
Runzeln, Runzeln ? Eine Million für jede Runzel !" Dann legte er die Hände über den Rücken, ging im Zimmer auf und ab, seine Frau von der Seite anschielend, welche, dann und wann einen Blick durch's Fenster werfend, eine Melodie ...
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Einschrumpfen entstandene unschöne Falte in der Haut (Runzeln im Gesicht zc. bekommen, haben; ein austrocknender Apfel bekommt Runzeln); — Zsctz. daS Runzelblatt, ein Pflanzengeschlecht aus der Familie der Knabenkräuter ( sretKuss ...
Johann Christian August Heyse, 1842
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Runkunkel, w., M. -n (wahrsch. v. dem altniederd. rnn^e», engl, vriulle. runzeln; vielleicht auch mit Kunkel, Spinnrocken, verwandt), niedr. f. ein hasslicheS, runzelige« alte« Weib. Runse I. od. Rünse, w., M. -n (altd. gisrnvse, rrm,, runitt, oberd.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
8
Handbuch der Anatomie des Menschen
wesen sind, eine Menge kleiner Falten und Runzeln, welche niemals wieder ganz vergehen. Die Lederhaut ist, wenn man die zum Nervensysteme selbst gehörenden Theile ausnimmt, der empfindlichste Th eil des Körpers, nicht nur insofern ...
Friedrich Hildebrandt, Ernst Heinrich Weber, 1830
9
Lethæa geognostica: Bd. Das kreide- und molassen-gebirge. 1838
Von V. gallina soll sich V. senilis nach Baoccm dadurch unterscheiden, da'ss sie runder, weniger schief, mit breiteren und mehr vorstehenden Runzeln, als diese versehen ist; dennoch ist derselbe nicht gewiss, ob sie nicht Nach PmLlrrl ist sie  ...
Heinrich Georg Bronn, 1838
10
Naturgeschichte der bandwurmgattung überhaupt und ihrer ...
Diese Runzeln sind denen am Körper ähnlich, gehen queer über den tappen, und stehen folglich, da dieser in der Queere an dem Körper befestigt ist, mit den Runzeln des letztern in rechten Winkeln. Nach Götzens Zeichnung ist dieser ...
August Johann Georg Karl Batsch, 1786

包含词语«RUNZELN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语runzeln在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Runzeln Für Fortgeschrittene
Der VW Golf ist ein klassenloses Auto. Er passt allen, von der Hausfrau bis zum Studenten, vom Fahranfänger bis zum Pensionisten, schließlich gibt es ihn auch ... «Autorevue Online, 十一月 16»
2
Prozess am Oberlandesgericht: Verhunzte Schönheits-OP: Frau (45 ...
Seit dem Eingriff kann die Patientin ihre Stirn nicht mehr runzeln, sagt sie. Der Arzt müsse ihre Gesichtsnerven zerstört haben. Vor Gericht widerlegt das ein ... «Abendzeitung München, 八月 16»
3
Die Runzeln des Alters
Ein Kletterbaum, wie ihn sich jedes Kind wünscht, steht in der Abteilung Ried im Ehinger Stadtwald. Die tief beastete Fichte ist ein seltenes Exemplar. «Südwest Presse, 八月 16»
4
Ich bin 33 und habe zum ersten Mal Botox ausprobiert. Das ist ...
Dann der Schreck: Auf einmal setzte die volle Wirkung ein und ich konnte plötzlich meine Stirn nicht mehr runzeln, weil der Muskel lahmgelegt war. «Elle, 六月 16»
5
Fahrbericht Triumph Street Twin: Retro-Tante aus einer modernen ...
... T100: Triumph hat mit der neuen Street Twin ein Experiment gewagt, das Marken-Enthusiasten die Stirn runzeln lässt. Dass Triumph seine Bonneville-Familie ... «Auto.de, 五月 16»
6
Alltagsfrage | Warum werden Finger im Wasser schrumpelig?
Es gibt mehrere Theorien zu diesem Thema: Eine davon besagt, dass die Runzeln an der Struktur unserer Haut liegen. Diese besteht nämlich aus mehreren ... «BILD, 四月 16»
7
Superfoods oder Supermarketing?
Sind Superfoods der Schlüssel zu gesunder Ernährung? Wissenschaftler runzeln über den Hype die Stirn. "Chia-Samen sind von der Zusammensetzung, den ... «Daserste, 一月 16»
8
Beauty-Tipp - Was tun gegen runzelige Hände?
Faltenfreies Gesicht, aber Runzeln an den Händen: Nicht nur bei Schauspielerin Sarah Jessica Parker (50) erkennt man das Alter vor allem an den Händen. «BUNTE.de, 十一月 15»
9
Sharon Stone Schluss mit Botox!
Und die Schauspielerin zeigte, dass sie etwas kann, was viele Stars in der Traumfabrik nicht mehr können: Die Stirn runzeln. Die meisten weiblichen Stars ... «BUNTE.de, 九月 15»
10
Der Mond wirft noch immer Falten
Eine Analyse ihrer Ausrichtung hat nun den Grund für diese Runzeln enthüllt: Die Gezeitenkräfte der Erde "massieren" den Erdtrabanten durch und lassen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 九月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. runzeln [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/runzeln>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z