下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Vogelscheuche}的意思

词典
词典
section

德语中VOGELSCHEUCHE的发音

Vogelscheuche  [Vo̲gelscheuche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOGELSCHEUCHE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VOGELSCHEUCHE在德语中的意思是什么?

点击查看«Vogelscheuche»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Vogelscheuche

稻草人

Vogelscheuche

稻草人是一个典型的人造人物,由木杆和旧衣服组成,通过其风格的轮廓和动作,可以从田野或花园中保持鸟类,例如盯着和乌鸦,以保护栽培的种子,植物和水果。 事实上,这个术语也被用于被认为是不整洁和丑陋的人。 Klapotetz是稻草人的Styrian变种,是为了阻止鸟儿嘎嘎作响。 Die Vogelscheuche ist eine in der Regel menschenähnliche Figur aus Holzstangen und alten Kleidungsstücken, die durch ihre Silhouette und Bewegungen im Wind Vögel, beispielsweise Stare und Krähen, von Feldern oder Gärten fernhalten soll, um angebaute Samen, Pflanzen und deren Früchte zu schützen. Umgangssprachlich wird der Begriff auch für Menschen verwendet, die als unordentlich und hässlich empfunden werden. Der Klapotetz ist eine steirische Variante einer Vogelscheuche, die Vögel durch ihr Klappern abschrecken soll.

在德语 词典里Vogelscheuche的定义

脚手架挂在旧衣服上,与田野和花园中的人形相似,应该让鸟儿远离它们。田野里到处都是稻草人,像稻草人一样具有比喻意义:它是一只走路的稻草人。 mit alten Kleidern behängtes Gestell, das durch seine Ähnlichkeit mit einer menschlichen Gestalt auf Feldern und in Gärten die Vögel fernhalten sollBeispieleauf den Feldern waren überall Vogelscheuchen aufgestelltsie sieht aus wie eine Vogelscheuche<in übertragener Bedeutung>: er ist eine wandelnde Vogelscheuche.
点击查看«Vogelscheuche»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VOGELSCHEUCHE押韵的德语 单词


Aphthenseuche
Ạphthenseuche
Beuche
Be̲u̲che
Buche
Bu̲che 
Gekeuche
Geke̲u̲che
Jobsuche
Jobsuche
Klauenseuche
Kla̲u̲enseuche [ˈkla͜uənzɔ͜yçə]
Krautscheuche
Kra̲u̲tscheuche
Lungenseuche
Lụngenseuche
Lustseuche
Lụstseuche
Maul- und Klauenseuche
Ma̲u̲l- und Kla̲u̲enseuche
Nosemaseuche
Nose̲maseuche
Partnersuche
Pạrtnersuche
Rinderseuche
Rịnderseuche [ˈrɪndɐzɔ͜yçə]
Scheuche
Sche̲u̲che
Seuche
Se̲u̲che 
Suche
Su̲che 
Tierseuche
Ti̲e̲rseuche [ˈtiːɐ̯zɔ͜yçə]
Viehseuche
Vi̲e̲hseuche [ˈfiːzɔ͜yçə]
Volksseuche
Vọlksseuche [ˈfɔlkszɔ͜yçə]
Volltextsuche
Vọlltextsuche

VOGELSCHEUCHE一样开头的德语单词

Vogelperspektive
Vogelreuse
Vogelruf
Vogelsberg
Vogelschar
Vogelschau
Vogelschießen
Vogelschlag
Vogelschrei
Vogelschutz
Vogelschützer
Vogelschützerin
Vogelschutzgebiet
Vogelschutzwarte
Vogelschwarm
Vogelschwinge
Vogelspinne
Vogelsteller
Vogelstellerin
Vogelstimme

VOGELSCHEUCHE一样开头的德语单词

Amuse-Bouche
Arbeitssuche
Debauche
Fehlersuche
Futtersuche
Hainbuche
Jauche
Mouche
Nachsuche
Nahrungssuche
Rotbuche
Scaramouche
Schatzsuche
Sinnsuche
Souche
Spurensuche
Stellensuche
Wohnungssuche
Zauche
Zimmersuche

德语近义词词典里Vogelscheuche的近义词和反义词

近义词

在德语中«VOGELSCHEUCHE»的近义词

以下的德语单词和«Vogelscheuche»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Vogelscheuche的德语近义词

«Vogelscheuche»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VOGELSCHEUCHE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Vogelscheuche25种语言翻译
该章节所呈现的将Vogelscheuche由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Vogelscheuche»。

翻译者德语 - 中文

稻草人
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

espantapájaros
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

scarecrow
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

बिजूका
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

شخص رث الثياب
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

чучело
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

espantalho
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

চঁচা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

épouvantail
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

orang berpakaian buruk sekali
190 数百万发言者

德语

Vogelscheuche
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

案山子
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

허수아비
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

scarecrow
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

bù nhìn
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

வெருளி
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

बागुलबुवा
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

korkuluk
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

spaventapasseri
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

strach na wróble
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

опудало
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

sperietoare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

σκιάχτρο
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

voëlverskrikker
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

scarecrow
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

fugleskremsel
5 数百万发言者

Vogelscheuche的使用趋势

趋势

词语 «VOGELSCHEUCHE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«Vogelscheuche»在不同国家的使用频率。
Vogelscheuche的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Vogelscheuche»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VOGELSCHEUCHE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Vogelscheuche»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Vogelscheuche»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Vogelscheuche的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VOGELSCHEUCHE»的德语 引用

单词Vogelscheuche的知名引用和例句
1
Jean Cocteau
Vogelfänger und Vogelscheuche, das ist ein Dirigent.
2
Henry David Thoreau
Ziehe einer Vogelscheuche deinen neuesten Anzug an und stelle dich unbekleidet daneben - wer würde nicht zu erst die Vogelscheuche grüßen?
3
Wieslaw Brudzinski
Achte die Vogelscheuche, meinte ein alter Spatz zu einem jungen, sonst setzen sie noch andere Mittel ein!
4
William Shakespeare
Das Recht darf nicht zur Vogelscheuche werden, Als stünd' es da, um Habichte zu schrecken Und bliebe regungslos, bis sie zuletzt Gewohnt, drauf auszuruhn, statt zu fliehn.

«VOGELSCHEUCHE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Vogelscheuche的用法。与Vogelscheuche相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Janka, die Vogelscheuche
„Na meinetwegen, aber es ist nur eine gewöhnliche Vogelscheuche, weiter nichts!“ Peter legte sichindasweiche Grasund seine Schwester tat esimgleich. Erwartungsvoll blickte Monika auf die Vogelscheuche, doch wie oft sie auch schaute, ...
Horst Hübner, 2013
2
Fehl am Platz: Studien zu einem kleinen Drama im Werk von ...
Jedoch: es bleibt ein merkwürdiger Zug übrig, der nicht das Fortleben der Vogelscheuche, sondern ihre Herkunft betrifft. Ein Zug, der nicht ohne weiteres als Melancholie des Allegorischen zu begreifen ist. Die Vogelscheuche hat in der  ...
Silvia Henke, 1997
3
Das Märchenbuch: Es war einmal ...
Doch überall wurde die Vogelscheuche von allen Menschen vertrieben, denn keiner hatte zuvor eine lebende Vogelscheuche gesehen! Jeder bekam Angst, wenn er die Vogelscheuche sah. Nach ein paar Tagen sah sie einen Bauernhof und ...
Thomas Seidl, 2013
4
Laubsägearbeiten im Jahreslauf: Frühling, Sommer, Herbst, ...
Frühling, Sommer, Herbst, Winter, Feste und Feiertage ; Vorlagen und Anleitungen für Feinschnitt- und Laubsäge Petra Eisenträger. Diese sympathische Vogelscheuche lieben nicht nur Vögel Stolz zeigt uns dieser Vogel sein behagliches ...
Petra Eisenträger, 2004
5
Unterwegs: zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert
Die Vogelscheuche: Erlaube mir zu fragen, wo warst Du vorher all die Zeit? Wie es noch hell? Die Dichterin: Sehr freundlich lud mich ein im Switzerlande, bevor ich herfand, Wilhelm Tell. Die Vogelscheuche: L'nd mich verbarg Madame von ...
Hans Richard Brittnacher, 2008
6
Glitzernder Kies und Synagogengestein: Kindheit und ...
Die Vogelscheuche klagt zunächst über Hunger und Entbehrungen und ist es müde, im Garten umherzuwandern. Die Dichterin pflichtet ihr bei und solidarisiert sich mit ihr: „Sind wir doch arme Kinder Israels beid, in gleicher Lage. Und traben  ...
Monika Lindinger, 2010
7
Das Schicksal der Halblinge: Roman
diese Vogelscheuche belebte, mochte man nicht unbedingt zu dem Schluss kommen, dass dieser Zauberer sich vor einem Buch fürchtete ... »Was für ein Buch?«, fragte die Vogelscheuche. Kruk fragte sich schweigend, wie viel er sagen ...
Mel Odom, 2009
8
Der Floh Hupfdiwupf und andere Geschichten
zeterte die Vogelscheuche. „Tschilptschilp, reg dich nicht auf. Sobald wir genug gefressen haben, geben wir direin Zeichen, und du machst dann `schsch...! ́ und kreischst undkeifst wie vorhin. Wenn derBauer Knorp gerade vom Fenster aus ...
Helmut Höfling, 2013
9
Um Mitternacht, wenn die Vogelscheuche erwacht
Ein verwirrter alter Mann erweckt mit seinen Zaubersprüchen eine Reihe von Vogelscheuchen zum Leben. Aber sie gehorchen ihm nicht und werden so zu einer Bedrohung.
Robert L. Stine, 1999
10
Der Zauberer von Oz: Illustrierte Ausgabe
"Wenn diese Straße hineinführt, führt sie auch wieder hinaus", murmelte die Vogelscheuche, "und nachdem dieSmaragdstadt am anderen Ende der Straße liegt müssen wirihr folgen, wo immer sie hinführt." "Dasweißjawohl jeder", erwiderte ...
L. Frank Baum, 2014

包含词语«VOGELSCHEUCHE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Vogelscheuche在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Immer der Vogelscheuche nach
Diesmal standen sie unter dem Motto "Vogelscheuche". ... Frielingen feiert Erntefest - Die Wagen beim großen Festumzug hatten das Thema "Vogelscheuche". «Hannoversche Allgemeine, 九月 16»
2
Von Beruf Vogelscheuche
Seine Aufgabe: Vogelscheuche spielen, Vögel vertreiben, die Flugzeugen gefährlich werden können. Vergrämen heißt das im Fachjargon. "Wir sorgen für ein ... «SPIEGEL ONLINE, 九月 16»
3
Drachen als Vogelschreck
Noch immer ist der Verkauf von Drachen als Werbemittel ein Standbein von "Vogelscheuche.de". Doch immer wichtiger werden die daraus entwickelten ... «Deutschlandfunk, 九月 16»
4
Die Mutter von 100 Vogelscheuchen
MünsingenDas Schlossgut Münsingen wird zum internationalen Vogelscheuchen-Mekka: Festivalmacherin Sonja Grossenbacher ist fasziniert davon, was sich ... «az Langenthaler Tagblatt, 七月 16»
5
Vogelscheuchen können auch nett sein
Am Kindertag im Ortsmuseum Dättlikon durften die Kinder Vogelscheuchen basteln. Heraus kamen Teufel, Prinzessinnen, ein Motocrossfahrer und sechs ... «Der Landbote, 五月 16»
6
"Putin und Russland sind eine ideale Vogelscheuche"
Vasily Koltashov ist Leiter des Zentrums für ökonomische Forschungen im Moskauer Institut für Globalisierung und soziale Bewegungen. Im 1. Teil des ... «Telepolis, 四月 16»
7
Stardew Valley: Scarecrow – Reichweite der Vogelscheuche & alle ...
In Stardew Valley solltet ihr in gewissen Abständen Scarecrows (Vogelscheuchen) auf eurer Farm postieren, damit eure Crops (Pflanzen) nicht auf einmal ... «Giga.de, 三月 16»
8
Ex-Missen bewerten Vogelscheuchen
von Annina Häusli - Eine Bernerin stellt das erste internationale Vogelscheuchen-Festival auf die Beine. In der Jury für die Strohmänner sitzen ehemalige ... «20 Minuten, 二月 16»
9
Was sucht die Vogelscheuche in Schwanensee?
Schwanensee reloaded: Was bringt es, wenn man – wie Alexei Ratmansky – eine 120 Jahre alte Choreografie rekonstruiert? Man freut sich über alles, was ... «DIE WELT, 二月 16»
10
Hexe Pegida und Vogelscheuche Seehofer
Mainzer Rosenmontagszug zudem an Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) geäußert, der als Vogelscheuche versuche, sein Bayernland vor Flüchtlingen zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 二月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Vogelscheuche [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/vogelscheuche>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z