下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里wegrennen}的意思

词典
词典
section

德语中WEGRENNEN的发音

wegrennen  wẹgrennen [ˈvɛkrɛnən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEGRENNEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

WEGRENNEN在德语中的意思是什么?

点击查看«wegrennen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里wegrennen的定义

离开某人前面的一个地方,一些逃跑的狗捏着尾巴跑掉了。 fortrennenBeispielevon einem Ort wegrennenvor jemandem, etwas wegrennender Hund kniff den Schwanz ein und rannte weg.

点击查看«wegrennen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词WEGRENNEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich renne weg
du rennst weg
er/sie/es rennt weg
wir rennen weg
ihr rennt weg
sie/Sie rennen weg
Präteritum
ich rannte weg
du ranntest weg
er/sie/es rannte weg
wir rannten weg
ihr ranntet weg
sie/Sie rannten weg
Futur I
ich werde wegrennen
du wirst wegrennen
er/sie/es wird wegrennen
wir werden wegrennen
ihr werdet wegrennen
sie/Sie werden wegrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin weggerannt
du bist weggerannt
er/sie/es ist weggerannt
wir sind weggerannt
ihr seid weggerannt
sie/Sie sind weggerannt
Plusquamperfekt
ich war weggerannt
du warst weggerannt
er/sie/es war weggerannt
wir waren weggerannt
ihr wart weggerannt
sie/Sie waren weggerannt
conjugation
Futur II
ich werde weggerannt sein
du wirst weggerannt sein
er/sie/es wird weggerannt sein
wir werden weggerannt sein
ihr werdet weggerannt sein
sie/Sie werden weggerannt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich renne weg
du rennest weg
er/sie/es renne weg
wir rennen weg
ihr rennet weg
sie/Sie rennen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegrennen
du werdest wegrennen
er/sie/es werde wegrennen
wir werden wegrennen
ihr werdet wegrennen
sie/Sie werden wegrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei weggerannt
du seiest weggerannt
er/sie/es sei weggerannt
wir seien weggerannt
ihr seiet weggerannt
sie/Sie seien weggerannt
conjugation
Futur II
ich werde weggerannt sein
du werdest weggerannt sein
er/sie/es werde weggerannt sein
wir werden weggerannt sein
ihr werdet weggerannt sein
sie/Sie werden weggerannt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rennte weg
du renntest weg
er/sie/es rennte weg
wir rennten weg
ihr renntet weg
sie/Sie rennten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegrennen
du würdest wegrennen
er/sie/es würde wegrennen
wir würden wegrennen
ihr würdet wegrennen
sie/Sie würden wegrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre weggerannt
du wärest weggerannt
er/sie/es wäre weggerannt
wir wären weggerannt
ihr wäret weggerannt
sie/Sie wären weggerannt
conjugation
Futur II
ich würde weggerannt sein
du würdest weggerannt sein
er/sie/es würde weggerannt sein
wir würden weggerannt sein
ihr würdet weggerannt sein
sie/Sie würden weggerannt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegrennen
Infinitiv Perfekt
weggerannt sein
Partizip Präsens
wegrennend
Partizip Perfekt
weggerannt

WEGRENNEN押韵的德语 单词


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

WEGRENNEN一样开头的德语单词

wegradieren
wegraffen
Wegrain
Wegrand
wegrasieren
wegrationalisieren
wegräumen
Wegrecht
wegreden
wegreißen
wegreiten
wegretuschieren
wegrollen
wegrosten
wegrücken
wegrühren
wegrutschen
wegsacken
wegsam
wegsanieren

WEGRENNEN一样开头的德语单词

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
Trabrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wiedererkennen

德语近义词词典里wegrennen的近义词和反义词

近义词

在德语中«WEGRENNEN»的近义词

以下的德语单词和«wegrennen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
wegrennen的德语近义词

«wegrennen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

WEGRENNEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到wegrennen25种语言翻译
该章节所呈现的将wegrennen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«wegrennen»。

翻译者德语 - 中文

逃跑
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

huir
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

run away
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

दूर चला
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

هرب
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

убегать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

fugir
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

পলান
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

s´enfuir
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

lari
190 数百万发言者

德语

wegrennen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

逃げます
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

도망
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

mbukak adoh
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

chạy trốn
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ஓட
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

पळून
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

kaçmak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

fuggire
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

uciec
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

тікати
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

fugi
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

σκάσω
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

weghardloop
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

springa iväg
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

løpe vekk
5 数百万发言者

wegrennen的使用趋势

趋势

词语 «WEGRENNEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«wegrennen»在不同国家的使用频率。
wegrennen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«wegrennen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«WEGRENNEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«wegrennen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«wegrennen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

wegrennen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«WEGRENNEN»的德语 引用

单词wegrennen的知名引用和例句
1
Jacques Wirion
Fortschreiten sagen sie, wegrennen meinen sie.
2
Johnny Depp
Und dann merkst du, dass 600 Männer und Frauen unter der Disney-Flagge vor einem riesigen Sturm wegrennen, der den Namen von Fred Feuersteins Frau trägt.
3
Stendhal
Ich habe diese Sucht, Kinder zu kriegen, nie begriffen, niedliche Puppen, die zu solchen Dummköpfen werden, daß man vor ihnen wegrennen möchte, es sei denn, sie erhalten eine strenge und unverfälschte Erziehung, und wer hat schon die Geduld, ihnen diese Erziehung zukommen zu lassen?
4
Michel de Montaigne
Ich halte es für gleich unrichtig, sich mit Widerwillen von den natürlichen Freuden abzuwenden, wie sich ihnen im Übermaß hinzugeben. Man soll ihnen nicht nachlaufen, aber auch nicht vor ihnen wegrennen: man soll sie nehmen wie ein Geschenk.

«WEGRENNEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现wegrennen的用法。与wegrennen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
[auch dervaa (wh; Stalder)] devaa-chiibe (-gchiibet): wegrennen (Fr1 / pb S-3). SYN: hase. [auch dervaa- (pb), devoo- (Fr1) ♢ Id 3,104] devaa-flädere (-gfläderet) : wegrennen: i (...) schryys- se hùrti a Chratte vola va de schönschte Tulipaa- nen  ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
2
Anne im Rainbow Valley: 7. Band von Anne of Green Gables
Ich möchte dann immer nur wegrennen, bis ich es nicht mehr hören oder sehen muß.“ „Es hat keinen Sinn, Theater zu machen, weil irgendwem wehgetan wir sagte Faith und warf ihre Locken in den Nacken. „Natürlich, wenn du dir selbst sehr ...
Lucy Maud Montgomery, Nadine Erler, 2013
3
Nie Gel(i)ebt!!!
Würde man zu der Schlucht umkehren, wenn man da raufgeklettert ist, man will so schnell wie möglich da wegrennen, wegrennen von diesen schlimmen einsamen Erinnerungen in dieser Schlucht, Wegrennen von der schmerzhaften ...
Ferdi Karaman, 2009
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Wegrennen, V. I) intr,. unregelm. (s. Rennen), mit sein, rennend sich entfernen. Gr ist weggerannt. II) tr,. rennend an etwas es wegschassen. Ein Stück vom Saune wegrennen. Uneigentlich, sich die Hirner wegrennen, durch überall Anstoßen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Abschied vom Homo Oeconomicus: Warum wir eine neue ...
wegrennen. Up in der Theorie: Energisch und beständig fortschreiten! Es ist klar, dass gute Dinge Weile brauchen. Alles will überlegt sein. Aber die Zeit muss gut und umsichtig genutzt werden. Up in der Praxis, zum Luxus hin: Immer schön ...
Gunter Dueck, 2012
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Ein Stück vom Zanne wege-tunen. uneigeatlieb. fich die Hörner wegrennen. dnrch überall Anfioßen erfahrner. klüger *werde-ir gewöhnlicher. die Hörner abrennen. _ D. Wegrennen. .D. -ung. Wegretten. 7. er., wegflhaffen. entfernen nnd retten.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
7
Auch Wenn Die Welt Manchmal Wild Aussieht: Multimodale ...
Auf Romanos Bild werden die Dynamik und die Verzweiflung der Figuren und Tiere durch die hoch gerissenen Arme sowie das Wegrennen von Menschen und Schafen ausgedrückt. Die Flucht wirkt spontan und unkoordiniert, weil die ...
Frederic Vobbe, 2012
8
Die Matlock-Affäre: Roman
Während eines Zeitraums, den er nie ermessen konnte, lag Dunois' Körper bewußtlos neben ihm. Und er wußte, daß er wegrennen mußte. Schleunigst wegrennen, so schnell er konnte! Was hatte Dunois gesagt? ... Wagen Sie nicht alleine zu ...
Robert Ludlum, 2012
9
Das Leben ist zu kurz für Knäckebrot: Selbstbewusst in allen ...
Plötzlich springt der Säbelzahntiger aus dem Busch, »Roar!!!«. Jetzt heißt es, sich blitzartig entscheiden – flüchten oder kämpfen. Also entweder wegrennen – sehr schnell wegrennen – oder ihm fest eins auf die Nase geben. Dafür muss sie  ...
Sabine Asgodom, 2011
10
Mipu: Die Geschichte eines kleinen Helden
„Natürlich willich wissen, obich immer noch wegrennen muss!“, fuhr Siana ihn an. „Aber was soll ich machen? Mich in Gefahr begeben und riskieren, dass siedie Suche nach mir wiederaufnehmen oder mich lieber bedeckt halten?“ Auf diese ...
Sabine Kosmin, 2013

包含词语«WEGRENNEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语wegrennen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bei Begegnung mit dem Wolf: Bloß nicht wegrennen
Begegnungen des Menschen mit dem Wolf oder gar Rudeln sind selten. Kommt es dennoch dazu, so raten Experten zum langsamen, lauten und überlegten ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 一月 17»
2
Yoga gegen Magersucht: Für Franziska Krusche ist "das Wegrennen ...
Franziska Krusche arbeitet als Yogalehrerin, wohnt seit zwei Jahren in Indien und hat mit 26 schon mehr erlebt als manch anderer in der doppelten Zeit. «Rhein-Neckar Zeitung, 十二月 16»
3
Mit dem Auto durch die Glastür
In Potsdam-Bornstedt sind in der Nacht Unbekannte mit einem Auto in einen Drogeriemarkt gefahren. Eine Augenzeugin sah drei Personen wegrennen. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 十二月 16»
4
Polizei zu Horror-Clowns an Halloween: "Wegrennen ist nicht feige ...
Die Zwischenfälle mit sogenannten Horror-Clowns haben bizarre Ausmaße angenommen: Ganz normale Spaziergänger werden mit Äxten und Kettensägen ... «Web.de, 十月 16»
5
Sie lässt Besucher kreischend wegrennen
Vorsicht, bewaffnet und gefährlich: Valerie Becker in ihrem Outfit als blutrünstige Krankenschwester im Horror-Labyrinth „Deathpital“ im Movie Park. Eine Stunde ... «Derwesten.de, 十月 16»
6
Wegrennen ist nicht feige“
Wegrennen ist nicht feige, Wegrennen ist die beste Lösung“, machte er deutlich. Das gelte auch bei Angriffen auf dem Schulhof. Trotzdem zeigte Heil Tricks ... «Kreis-Anzeiger, 八月 16»
7
Nate Diaz: „McGregor hätte fürs Wegrennen Punkt abgezogen ...
Fünf Runden lang gaben Conor McGregor und Nate Diaz bei UFC 202 alles und begeisterten die Zuschauer mit einer spannenden Schlacht. An dem knappen ... «GNP1.de, 八月 16»
8
Achtung, Bär - bloß nicht wegrennen!
Eine Bärin hat in Japan offenbar vier Menschen getötet, weil sie die Bambussprossensammler als Fressfeinde empfand. Nun diskutiert das Land, wie man sich ... «Süddeutsche.de, 六月 16»
9
Der Torjubel: Ausziehen, Wegrennen, Rumrutschen
WEGRENNEN: "Für einen Augenblick wollen sie alleine im Fokus stehen", mutmaßt Jekauc über die Wegrenner. Absolut nicht vorstellbar ist die Reaktion ... «Süddeutsche.de, 六月 16»
10
Zum Wegrennen
Hot-Spot. Besonders betroffen von Dürre und Hitze ist der Süden. In Indien (Foto) wurden unlängst über 50 Grad gemessen. Die Wetterextreme sind. Potsdamer ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 六月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. wegrennen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/wegrennen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z