下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里wegschmelzen}的意思

词典
词典
section

德语中WEGSCHMELZEN的发音

wegschmelzen  [wẹgschmelzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEGSCHMELZEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

WEGSCHMELZEN在德语中的意思是什么?

点击查看«wegschmelzen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里wegschmelzen的定义

融化消失,逐渐消失,消失。 融化走了,渐渐消失,“是”。 schmelzend wegfließen, allmählich verschwinden durch Schmelzen schwinden machen, entfernen. schmelzend wegfließen, allmählich verschwindenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

点击查看«wegschmelzen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词WEGSCHMELZEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmelze weg
du schmilzt weg
er/sie/es schmilzt weg
wir schmelzen weg
ihr schmelzt weg
sie/Sie schmelzen weg
Präteritum
ich schmolz weg
du schmolzt weg
er/sie/es schmolz weg
wir schmolzen weg
ihr schmolzt weg
sie/Sie schmolzen weg
Futur I
ich werde wegschmelzen
du wirst wegschmelzen
er/sie/es wird wegschmelzen
wir werden wegschmelzen
ihr werdet wegschmelzen
sie/Sie werden wegschmelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggeschmolzen
du hast weggeschmolzen
er/sie/es hat weggeschmolzen
wir haben weggeschmolzen
ihr habt weggeschmolzen
sie/Sie haben weggeschmolzen
Plusquamperfekt
ich hatte weggeschmolzen
du hattest weggeschmolzen
er/sie/es hatte weggeschmolzen
wir hatten weggeschmolzen
ihr hattet weggeschmolzen
sie/Sie hatten weggeschmolzen
conjugation
Futur II
ich werde weggeschmolzen haben
du wirst weggeschmolzen haben
er/sie/es wird weggeschmolzen haben
wir werden weggeschmolzen haben
ihr werdet weggeschmolzen haben
sie/Sie werden weggeschmolzen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmelze weg
du schmelzest weg
er/sie/es schmelze weg
wir schmelzen weg
ihr schmelzet weg
sie/Sie schmelzen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegschmelzen
du werdest wegschmelzen
er/sie/es werde wegschmelzen
wir werden wegschmelzen
ihr werdet wegschmelzen
sie/Sie werden wegschmelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggeschmolzen
du habest weggeschmolzen
er/sie/es habe weggeschmolzen
wir haben weggeschmolzen
ihr habet weggeschmolzen
sie/Sie haben weggeschmolzen
conjugation
Futur II
ich werde weggeschmolzen haben
du werdest weggeschmolzen haben
er/sie/es werde weggeschmolzen haben
wir werden weggeschmolzen haben
ihr werdet weggeschmolzen haben
sie/Sie werden weggeschmolzen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmölze weg
du schmölzest weg
er/sie/es schmölze weg
wir schmölzen weg
ihr schmölzet weg
sie/Sie schmölzen weg
conjugation
Futur I
ich würde wegschmelzen
du würdest wegschmelzen
er/sie/es würde wegschmelzen
wir würden wegschmelzen
ihr würdet wegschmelzen
sie/Sie würden wegschmelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggeschmolzen
du hättest weggeschmolzen
er/sie/es hätte weggeschmolzen
wir hätten weggeschmolzen
ihr hättet weggeschmolzen
sie/Sie hätten weggeschmolzen
conjugation
Futur II
ich würde weggeschmolzen haben
du würdest weggeschmolzen haben
er/sie/es würde weggeschmolzen haben
wir würden weggeschmolzen haben
ihr würdet weggeschmolzen haben
sie/Sie würden weggeschmolzen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegschmelzen
Infinitiv Perfekt
weggeschmolzen haben
Partizip Präsens
wegschmelzend
Partizip Perfekt
weggeschmolzen

WEGSCHMELZEN押韵的德语 单词


Uelzen
[ˈʏ…] 
abschmelzen
ạbschmelzen
anschmelzen
ạnschmelzen
aufpelzen
a̲u̲fpelzen
aufschmelzen
a̲u̲fschmelzen
ausschmelzen
a̲u̲sschmelzen
belzen
bẹlzen
dahinschmelzen
dahịnschmelzen
durchschmelzen
dụrchschmelzen
einschmelzen
e̲i̲nschmelzen
erschmelzen
erschmẹlzen
gelzen
gẹlzen
hinschmelzen
hịnschmelzen
pelzen
pẹlzen
schmelzen
schmẹlzen 
stelzen
stẹlzen 
umschmelzen
ụmschmelzen
verschmelzen
verschmẹlzen [fɛɐ̯ˈʃmɛlt͜sn̩]
zerschmelzen
zerschmẹlzen
zusammenschmelzen
zusạmmenschmelzen

WEGSCHMELZEN一样开头的德语单词

wegschicken
wegschieben
wegschießen
wegschlafen
wegschlagen
wegschleichen
wegschleifen
wegschleppen
wegschleudern
wegschließen
wegschmeißen
wegschnappen
Wegschnecke
wegschneiden
wegschnellen
wegschnippen
wegschubsen
wegschütten
wegschwemmen
wegschwimmen

WEGSCHMELZEN一样开头的德语单词

Achsschenkelbolzen
Schraubenbolzen
abholzen
abwälzen
balzen
bolzen
falzen
filzen
gesalzen
geschmolzen
herausschmelzen
holzen
pfelzen
salzen
schnalzen
lzen
verfilzen
versalzen
walzen
lzen

德语近义词词典里wegschmelzen的近义词和反义词

近义词

在德语中«WEGSCHMELZEN»的近义词

以下的德语单词和«wegschmelzen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
wegschmelzen的德语近义词

«wegschmelzen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

WEGSCHMELZEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到wegschmelzen25种语言翻译
该章节所呈现的将wegschmelzen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«wegschmelzen»。

翻译者德语 - 中文

融化
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

esfumarse
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

melt away
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

पिघल
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

يتوارى عن الانظار
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

растаять
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

derreter
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

দূরে দ্রবীভূত
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

se dissiper
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

membakar
190 数百万发言者

德语

wegschmelzen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

溶け
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

녹아
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

luluh
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

tan đi
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

கரைகின்றன
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

वितळून
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

eriyip
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

svanire
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

topnieć
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

розтанути
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

se topi complet
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

λιώσει μακριά
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

smelt weg
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

smälta bort
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

smelte bort
5 数百万发言者

wegschmelzen的使用趋势

趋势

词语 «WEGSCHMELZEN»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«wegschmelzen»在不同国家的使用频率。
wegschmelzen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«wegschmelzen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«WEGSCHMELZEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«wegschmelzen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«wegschmelzen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

wegschmelzen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«WEGSCHMELZEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现wegschmelzen的用法。与wegschmelzen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Pouillet's lehrbuch der physik und meteorologie
Bei einer solchen Warme muß der Schnee wegschmelzen, der Winter mag noch so kalt gewesen seyn. Wenn zu Iakuzk bei unveränderter mittlerer Jahrestemperatur von — 9,7° die Warme so vertheilt wäre, daß sie nur zwischen 0° und — 20" ...
Pouillet (Claude Servais Mathias, M.), Johann Heinrich Jacob Müller, 1845
2
Pouillet's lehrbuch der physik und meteorologie
Bei einer solchen Wärme muß der Schnee wegschmelzen, der Winter mag noch so kalt gewesen seyn. Wenn zu Iakuzk bei unveränderter mittleren Iahrestemperatur von — 9,7° die Warme so vertheilt wäre, daß sie nur zwischen 0° und — 20° ...
M. Pouillet (Claude Servais Mathias), Johann Heinrich Jacob Müller, 1843
3
Lehrbuch der kosmischen physik
Denken wir uns einen Ort, an welchem die Temperatur der Luft das ganze Jahr hindurch 0° C. betrüge, so könnte der Schnee, welcher hier füllt, unmöglich wegschmelzen, und man sieht leicht ein, dass, wenn die Temperatur eines Ortes um ...
Johann Heinrich Jacob Müller, M. Pouillet (Claude Servais Mathias), 1872
4
Lehrbuch der physik und meteorologie Als 4e umgearbeitete ...
Bei einer solchen Wärme muß der Schnee wegschmelzen, der Winter mag noch so kalt gewesen seyn. Wenn zu Iakuzr bei unveränderter mittlerer Iahrestemperatur von — 9,7° die Wärme so vettheilt wäre, daß sie nur zwischen 0 ° und — 20° ...
Johann Müller, 1853
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache
... der Schleift wegschaffen (Waaren) ; die Wegschleifung , in beiden Ned. wegschmelzen, trb. Zw., 1) ziellos m. sein (v. schmelzen l.), schmelzen und wegfließen ob. schwinden (der Schnee ist weggeschmolzen); 2) ziel, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
6
Grundriß der Eisenhüttenkunde
Eine so grofse Geschwindigkeit des Windes würde sich nur selten hervorbringen lassen ; aber sie würde auch für das Gestell nachtheilig werden und ein schnelles Erweitern des Schmelzraumes durch Wegschmelzen der Gestellmasse  ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1852
7
Die Oberharzer Hüttenprocesse zur Gewinnung von Silber, ...
Die Nase schützt die Form gegen das Wegschmelzen und die Zerstörung durch Schwefeldämpte und verhindert ein Wegschmelzen der Brandmauer, indem sie den Schmelzpunkt nach der Mitte des Ofens zu verlegt. Bei ihrer porösen ...
Bruno Kerl, 1860
8
Die Eisgebirge des Schweizerlandes: Physikalische ...
Im Winter kommt sodenn eine neue Schneelage hinzu , die den folgenden Sommer nicht allemal ganz wiedrum wegschmelzen kan. So daß also diese sichtbare Schichten beständig den Wuchs eines Iahrs andeuten ; wie die Zirkel an dem ...
Gottlieb Sigmund Gruner, 1760
9
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... um so eher kann man die Nase erhalten; durch die Verminderung desselben kann man sie aber ganz. wegschmelzen. Das. Ansehen. der. Nas«. wirft. bei. den Silber-, Kupfer-, Bley- und anderen Schmelz- prozrssen dadurch bewirkt,. 384.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
10
Handbuch einer Geschichte der Natur: Einleitung. I. Theil: ...
Sind ihrer in einer Gegend wenige, so können sie im Sommer bald , — sind in einer andern ihrer viele oder liegen sie gegen die Sonne mehr geschützt, so können sie vielleicht im Verlaufe des ganzen Sommers nicht alle wegschmelzen,  ...
Heinrich G. Bronn, 1841

包含词语«WEGSCHMELZEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语wegschmelzen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Schwyz: Mäuseplage befürchtet
Nach dem Wegschmelzen des Schnees wird nun die Mäuseplage ersichtlich. Überall habe es grossflächige Mäusehäufen oder -gänge, schreibt der «Bote der ... «schweizerbauer.ch, 二月 17»
2
Es dauert noch, bis es wärmer wird
In den Städten würde man sich eher wünschen, dass der Schnee durch die Februarsonne bald wegschmelzen wird. Immerhin: Wenn es wenig Niederschlag ... «Salzburger Fenster, 二月 17»
3
«In Plateauschuhen hätte ich im Iglu wärmer»
Die Moderatorin verfällt deswegen aber nicht in Panik. «Man hat mir gesagt, wir werden sicher nicht wegschmelzen.» Damit das wirklich nicht so ist, hat das ... «20 Minuten, 二月 17»
4
Zum Schmelzen
Da kann man auch ein wenig wegschmelzen. Ich finde es reizvoll, etwas zusammenzubringen, was ungewöhnlich ist - Schoko und Orgel ist ja nun wirklich ... «Süddeutsche.de, 二月 17»
5
Trampelpfad verkommt zusehends
Besonders bei Regen oder jetzt bei Wegschmelzen des Schnees ist das auf dem matschigen Boden ansonsten nicht möglich. Der Müll bleibt dann natürlich ... «Westfalen-Blatt, 一月 17»
6
Frau Holle muss geduldig sein
„Es war lange kalt, da konnte der Schnee nicht wegschmelzen.“ Die Schneehöhe misst er auf einer ebenen Plattform. „Die habe ich noch nicht aufgestellt. «shz.de, 一月 17»
7
Tief bringt Schnee, aber keine Sturmflut
Trotzdem werde der Schnee bei den gefallenen Mengen nicht wegschmelzen. Am Wochenende seien dann Temperaturen um den Gefrierpunkt zu erwarten. «DIE WELT, 一月 17»
8
Skiopenings nur dank Beschneiung
Durch die Inversionswetterlage kann der Kunstschnee nicht wegschmelzen, dieser ist sehr kompakt und widerstandsfähig. 30 Zentimeter von maschinell ... «ORF.at, 十二月 16»
9
Firmenkundengeschäft der Commerzbank fängt sich
Damals konnte die Commerzbank das Wegschmelzen der Zinsmarge noch durch eine zunehmende Kreditvergabe kompensieren. In diesem Jahr jedoch ... «Finance Magazin, 十一月 16»
10
Food Affair
Sie lassen sich nicht einfach wegschmelzen, denn sie brauchen 70 Grad Celsius um sich zu verflüssigen. Stattdessen lagern sie sich an unsere Arterien, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 八月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. wegschmelzen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/wegschmelzen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z