下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里wegschleppen}的意思

词典
词典
section

德语中WEGSCHLEPPEN的发音

wegschleppen  [wẹgschleppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEGSCHLEPPEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

WEGSCHLEPPEN在德语中的意思是什么?

点击查看«wegschleppen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里wegschleppen的定义

带走远离。 背着一个沉重的箱子小偷把一切都带走了,这并没有被钉死。 fortschleppen sich fortschleppen. fortschleppen Beispiele eine schwere Kiste wegschleppen die Einbrecher haben alles weggeschleppt, was nicht niet- und nagelfest war.

点击查看«wegschleppen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词WEGSCHLEPPEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleppe weg
du schleppst weg
er/sie/es schleppt weg
wir schleppen weg
ihr schleppt weg
sie/Sie schleppen weg
Präteritum
ich schleppte weg
du schlepptest weg
er/sie/es schleppte weg
wir schleppten weg
ihr schlepptet weg
sie/Sie schleppten weg
Futur I
ich werde wegschleppen
du wirst wegschleppen
er/sie/es wird wegschleppen
wir werden wegschleppen
ihr werdet wegschleppen
sie/Sie werden wegschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggeschleppt
du hast weggeschleppt
er/sie/es hat weggeschleppt
wir haben weggeschleppt
ihr habt weggeschleppt
sie/Sie haben weggeschleppt
Plusquamperfekt
ich hatte weggeschleppt
du hattest weggeschleppt
er/sie/es hatte weggeschleppt
wir hatten weggeschleppt
ihr hattet weggeschleppt
sie/Sie hatten weggeschleppt
conjugation
Futur II
ich werde weggeschleppt haben
du wirst weggeschleppt haben
er/sie/es wird weggeschleppt haben
wir werden weggeschleppt haben
ihr werdet weggeschleppt haben
sie/Sie werden weggeschleppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schleppe weg
du schleppest weg
er/sie/es schleppe weg
wir schleppen weg
ihr schleppet weg
sie/Sie schleppen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegschleppen
du werdest wegschleppen
er/sie/es werde wegschleppen
wir werden wegschleppen
ihr werdet wegschleppen
sie/Sie werden wegschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggeschleppt
du habest weggeschleppt
er/sie/es habe weggeschleppt
wir haben weggeschleppt
ihr habet weggeschleppt
sie/Sie haben weggeschleppt
conjugation
Futur II
ich werde weggeschleppt haben
du werdest weggeschleppt haben
er/sie/es werde weggeschleppt haben
wir werden weggeschleppt haben
ihr werdet weggeschleppt haben
sie/Sie werden weggeschleppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schleppte weg
du schlepptest weg
er/sie/es schleppte weg
wir schleppten weg
ihr schlepptet weg
sie/Sie schleppten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegschleppen
du würdest wegschleppen
er/sie/es würde wegschleppen
wir würden wegschleppen
ihr würdet wegschleppen
sie/Sie würden wegschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggeschleppt
du hättest weggeschleppt
er/sie/es hätte weggeschleppt
wir hätten weggeschleppt
ihr hättet weggeschleppt
sie/Sie hätten weggeschleppt
conjugation
Futur II
ich würde weggeschleppt haben
du würdest weggeschleppt haben
er/sie/es würde weggeschleppt haben
wir würden weggeschleppt haben
ihr würdet weggeschleppt haben
sie/Sie würden weggeschleppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegschleppen
Infinitiv Perfekt
weggeschleppt haben
Partizip Präsens
wegschleppend
Partizip Perfekt
weggeschleppt

WEGSCHLEPPEN押韵的德语 单词


abschleppen
ạbschleppen 
absteppen
ạbsteppen
anschleppen
ạnschleppen
aufpeppen
a̲u̲fpeppen
dahinschleppen
dahịnschleppen
deppen
dẹppen
durchschleppen
dụrchschleppen
einschleppen
e̲i̲nschleppen [ˈa͜inʃlɛpn̩]
fortschleppen
fọrtschleppen
herbeischleppen
herbe̲i̲schleppen
herschleppen
he̲rschleppen
herumschleppen
herụmschleppen
hinschleppen
hịnschleppen
kreppen
krẹppen
mitschleppen
mịtschleppen
neppen
nẹppen 
schleppen
schlẹppen 
steppen
stẹppen [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
verschleppen
verschlẹppen [fɛɐ̯ˈʃlɛpn̩]
versteppen
verstẹppen

WEGSCHLEPPEN一样开头的德语单词

wegschenken
wegscheren
wegscheuchen
wegschicken
wegschieben
wegschießen
wegschlafen
wegschlagen
wegschleichen
wegschleifen
wegschleudern
wegschließen
wegschmeißen
wegschmelzen
wegschnappen
Wegschnecke
wegschneiden
wegschnellen
wegschnippen
wegschubsen

WEGSCHLEPPEN一样开头的德语单词

abtreppen
aufschleppen
aufsteppen
davonschleppen
einsteppen
freischleppen
heranschleppen
herausschleppen
hereinschleppen
hierherschleppen
hinaufschleppen
hinausschleppen
hineinschleppen
hinunterschleppen
hinüberschleppen
ranschleppen
umherschleppen
weiterschleppen
zurückschleppen
zusammenschleppen

德语近义词词典里wegschleppen的近义词和反义词

近义词

在德语中«WEGSCHLEPPEN»的近义词

以下的德语单词和«wegschleppen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
wegschleppen的德语近义词

«wegschleppen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

WEGSCHLEPPEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到wegschleppen25种语言翻译
该章节所呈现的将wegschleppen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«wegschleppen»。

翻译者德语 - 中文

带走
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

llevarse
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

carry off
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

अपहरण करना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

فاز بالجائزة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

уносить
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

transportar off
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

অপহরণ করা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

emporter
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

menerkam
190 数百万发言者

德语

wegschleppen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

拐います
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

유괴하다
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

nindakake mati
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

thực hiện tắt
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

அணியலாமா
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

हरण
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

kapıp kaçırmak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

portare a termine
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

porwać
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

відносити
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

ieși bine
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

απάγω
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

wegdra
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

föra bort
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

bære av
5 数百万发言者

wegschleppen的使用趋势

趋势

词语 «WEGSCHLEPPEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«wegschleppen»在不同国家的使用频率。
wegschleppen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«wegschleppen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«WEGSCHLEPPEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«wegschleppen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«wegschleppen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

wegschleppen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«WEGSCHLEPPEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现wegschleppen的用法。与wegschleppen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Zeitschrift für Ethnologie
Die Schleuder schwirrt, wegschleppen sie, wegschleppen sie die Pracht. Schau Taaoa, das ist mein Land. Aufrecht gehen wir nach Hekeani, wegschleppen sie, wegschleppen sie die Pracht. Schau Pouhono, das ist mein großes Haus.
2
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
Yrácsnlari.. yrńpxnafn 1., yœopxara, na. 1. § festeinstop en,bcim Hineiustopfcn zusammenpressen, znsammeudrûckeu, verknùllen; -cl , vr. hineinestopft, zusammeugedrûckt weren. yrácxnanle, —11. п. Fort-, Wegschleppen n. yracxnnara 1., ...
Friedrich Booch, 1871
3
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
»Ks» tr»K«r« (wegschleppen), Wegschlendern, lento gr,äu »dir«, aoeecler«. Wegschleppen, tr»K«r«. tr»b.«re äs »eclio. »- »per«, »bripere.^ »bktr,K«r«. «er viin »bä»csr«. — Jem, tn Kelten wegschleppen, «tsnis vinotunr »li^u«» tr» nere.
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
4
Die noch nie genug gepriesene Kunst Der Edlen und ...
... schaffen/ und verkauffen. Anderns / wann sie fremde Reussen heben / und was sie darinnen gelangen /mit sich fortnehmen und. wegschleppen. Drittens/ wann sie in verbottene Flusse und Teiche prxparirte Kügelein werffen/ davon die  ...
Ernst Friedrich Steinbock, 1730
5
Handwörterbuch der ilirischen und deutschen Sprache
«onjagen, NHvI»iiti, »im, ,, n, >, wegziehen, wegschleppen; ausschieden, » erlagen, s, N<lvuii. Nclvlalla, ^, Zögerung, s Verzug, m, N6vn<>», s, Ast, m, Nsvoäiti , <lim, «>, n, p, wegführen, ableiten. Nävoiinic», s. fti>m.) Ast, m, a-Iv»j»K , HK», m, ...
Rudolph Alois FrFröhlich, 1853
6
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
OüvIä-KvnZe, ». wegschleppen. Oävlä^iiit! , im v. ^/I wegschleppen. OckvIsuKi, ?. Kem v. x>/^ davon schlep-. pen, abtrünnig machen. 0 <1 v m r e t i , vmrem wegsterben. Ockvmretje ». der Todesfall. Oclvo^iti, im /z/I wegführen. kl^vülAiliti, n«m, ...
Anton Johann Murko, 1833
7
Werke
So in feindseliger Stimmung gegen Sequaner und Aeduer und weitern Völkerschaften, je nach deren Wohlhabenheit, genossen sie schon im Geiste die Erstürmung von Städten, die Plünderung des flachen Landes, das Wegschleppen der ...
Cornelius Tacitus, Heinrich Gutmann, 1858
8
Hebräisch-deutsches handwörterbuch über die schriften des ...
ЗПО schleppen, herum schleppen, wegschleppen, z. B. einen todten Körper. 2 Sam. 17, i3. Jer. 15, 3: {ich will senden) ерзЬэ.т-пн а'поЬ die Hund«, sie herumzuschleppen. 22, 19. 49 1 20 : ]t»xn 'тух mano* man wird de wegschleppen wie ...
Wilhelm Gesenius, 1812
9
Die Vampirin - Lieber untot als todlangweilig
Dich wegschleppen wollen?« »Wegschleppen? Wohin?« »Na weg... Glaub mir, sie hat etwas mit dir vor, meine Liebe. Nur deine Ahnungslosigkeit hat dich gerettet.« Ahnungslosigkeit? Für wen hielt diese alte Lady mich eigentlich? Ich bin ...
Lewis Harris, 2010
10
Erklärende Anmerkungen zu Homers Ilias
Allein èKusetv scheint hier in andrer Bedeurung , als vom Wegschleppen jn die Gefangenschaft, verstanden werden zu mûssen. Dièse Idee kâme sogleich wieder, 65. Sollte sich nicht Priamus hier ein noch hârtgres Schicksal seiner Tqchter ...
Johann Heinrich Just Köppen, 1810

包含词语«WEGSCHLEPPEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语wegschleppen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
EU-Parlament verlangt internationale Anerkennung von Adoptionen
Wenn Du dich also über "wegschleppen" von EU-Geldern echauffieren willst, beschäftige Dich doch gerne mit dem Finanzgebaren einer Abgeordneten Le Pen, ... «Queer.de, 二月 17»
2
Mehr Kirchen werden per Video überwacht
Außerdem seien die Messingleuchter außerhalb der Gottesdienstzeiten weggeschlossen und "die Orgel kann niemand wegschleppen". Bei den Langenfelder ... «RP ONLINE, 一月 17»
3
Pumpaks Tage sind gezählt
Die Bilder sorgten für Aufsehen und schnell kursierte die Frage, was der Wolf wohl als Nächstes wegschleppen werde. Beiderseits der Grenze sind sich ... «Freie Presse, 一月 17»
4
Wo ist die Queen in Sicherheit?
... war ja Michael Fagan, der es 1982 bekanntermassen bis ins Schlafzimmer der Queen schaffte, wo er um Zigaretten bat, bevor er sich wegschleppen liess. «Tages-Anzeiger Online, 一月 17»
5
UNTERM STRICH: "Fast hätte ich auf Sie geschossen!"
... dieser Eindringlinge war Michael Fagan, der es 1982 bis ins Schlafzimmer der Queen schaffte, wo er um Zigaretten bat, bevor er sich wegschleppen ließ. «Badische Zeitung, 一月 17»
6
Verräterische Spur überführt Dieb
Der 37-Jährige hinterließ beim Wegschleppen eines gefüllten Müllsacks "eine Spur aus Kosmetikartikeln und einer Sonnenbrille", die er zuvor offenbar aus ... «t-online.de, 一月 17»
7
Die Frau für die etwas anderen Geschenke
Alles kleine Dinge, die ein Tourist auch im Rucksack wegschleppen kann. Doch das ist nur ein Teil ihres Sortiments. Wer hier nach einem Geschenk oder ... «sz-online, 十二月 16»
8
Gigi Hadid schlägt zurück | Nimm DAS, du Freak!
Er hebt Gigi Hadid hoch, als wollte er sie wegschleppen. Sie reagiert blitzschnell: Gigi schaut sich um, befreit ihren linken Arm und zimmert dem Typen ihren ... «BILD, 九月 16»
9
Wie wir reden mit 63
In einen Hinterraum wegschleppen dürfen sie mich nicht! Ich hatte einmal vor 30 Jahren Probleme: Ich laufe mit einem Koffer vom Bahnhof kommend durch die ... «ZEIT ONLINE, 五月 16»
10
Blutiger Kraftakt: Vom Wal-Koloss zum Stückwerk
... Geräte mit einer scharfen Schneide an der Vorderseite des Schaufelblatts und spitze, gekrümmte Haken zum Wegschleppen des abgelösten Fleisches. «NDR.de, 一月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. wegschleppen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/wegschleppen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z