下载应用程式
educalingo
weiß tünchen

在"德语"词典里weiß tünchen}的意思

词典

德语中WEISS TÜNCHEN的发音

we̲i̲ß tünchen, we̲i̲ßtünchen


WEISS TÜNCHEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

WEISS TÜNCHEN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里weiß tünchen的定义

油漆与白色粉刷。


WEISS TÜNCHEN押韵的德语 单词

Eichhörnchen · Erdmännchen · Fähnchen · Grillhähnchen · Heinzelmännchen · Hähnchen · Hörnchen · Hühnchen · Kaninchen · Kännchen · Meerschweinchen · Milchkännchen · Männchen · München · Sternchen · Streifenhörnchen · Strichmännchen · Strähnchen · brunchen · lunchen

WEISS TÜNCHEN一样开头的德语单词

weiß färben · weiß gedeckt · weiß gekalkt · weiß gekleidet · weiß gestreift · weiß gestrichen · weiß getüncht · weiß glühend · weiß Gott! · weiß kalken · weiß lackiert · weiß waschen · Weißabgleich · weißbärtig

WEISS TÜNCHEN一样开头的德语单词

Bienchen · Birnchen · Brathähnchen · Brünnchen · Krönchen · Körnchen · Mainzelmännchen · Minchen · Muttersöhnchen · Pfännchen · Räuchermännchen · Sandmännchen · Schweinchen · Stehaufmännchen · Söhnchen · Tränchen · Versuchskaninchen · Zähnchen · lynchen · Ännchen

德语近义词词典里weiß tünchen的近义词和反义词

近义词

«weiß tünchen»的25种语言翻译

翻译者

WEISS TÜNCHEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到weiß tünchen25种语言翻译

该章节所呈现的将weiß tünchen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«weiß tünchen»。
zh

翻译者德语 - 中文

涂上白色
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

Blanco
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

White
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

सफेद daubed
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

رش صلبان بيضاء
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

обмазывали белый
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

rebocam branco
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

সাদা daubed
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

barbouillé blanc
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

daubed putih
190 数百万发言者
de

德语

weiß tünchen
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

白塗りつぶし
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

흰색 발라
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Putih
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

daubed trắng
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

வெள்ளை daubed
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

पांढरा गिलावा
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

beyaz daubed
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

daubed bianco
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

pomazał biały
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

обмазували білий
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

tencuit alb
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

daubed λευκό
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

gepleister wit
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

bestrukna vit
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

daubed hvit
5 数百万发言者

weiß tünchen的使用趋势

趋势

词语 «WEISS TÜNCHEN»的使用趋势

weiß tünchen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«weiß tünchen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

weiß tünchen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«WEISS TÜNCHEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现weiß tünchen的用法。与weiß tünchen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
1743, BJ 2,213), ngos. wite (MOH 1,15) swv.2 'weiss tünchen', OFR sat. wietje swv.2 'tünchen, mit Kalk bestreichen' (MF 184), WFR nwfr. wytsje swv.2 'witten, met kalk wit maken, stukadoren' (FW 3,466) Gemeingerm.: E ae. hwƯt, S as. hwƯt ...
Volkert F. Faltings, 2010
2
PONS Die deutsche Rechtschreibung: Für Beruf, Schule und ...
... Rose (= Widerstandsbewegung) der Weiße Ring (= Hilfsorganisation für Verbrechensopfer) das Weiße Meer R Zusammen- oder Getrenntschreibung R R 4.15 weißfärben/weiß färben weißtünchen/weiß tünchen weißwaschen/weiß waschen ...
Evelyn Agbaria, 2013
3
Romänisch-deutsches Wörterbuch verfaßt und mit ...
weißen, weiß machen, weiß tünchen; — ». n. weiß werden; — ni>v»z, ergrauen, graue Haare bekommen; a oe — , weiß werden; — n«n25. vesl IV'iWi. o. «>. ( gzmZ), die Mulde, (n), der Trog, (es— s; ö, e); — clo oil?>z»?, Waschtrog z — » daö ...
G. A. Polysu, 1857
4
Die deutsche Rechtschreibung
... aber: wei&g\ühen fachsprachl.; ein Haus weiß kalken oder: weißkalken; eine Wand weiß streichen oder: weißstreichen; aber nur: eine Wand weiß anstreichen; weiß tünchen oder: weißtünchen; Wäsche weiß waschen oder: weißwaschen; ...
Michael Müller, 2007
5
Etappen der großen Liebesgeschiche: wie Glaube zugleich ...
Fehlgeleiteter Ökumenismus wäre es, wollten wir die bunten anderen weiß tünchen statt anstrahlen! Es ist keineswegs gleichgültig, welchem Glauben jemand anhängt. Wohl aber darf unsere Hoffnung vertrauen, daß in Gottes Augen jeder ...
Jürgen Kuhlmann, 2001
6
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
«.eklsnckir, v. z. ir. n. wieder weiß tünchen/waschen/blei< chcn/siedenzc« , rcbisnckir UN« mur,!lle, «ine Mauer wiederum weissen. rebl^nckir <iu Iin»eb>znc qui 5'eti s«N v^r mzIKeur, MeiliLeiN' zeuch/so ungefähr beßlich worden/ wieder ...
Matthias Kramer, 1712
7
Romane II.
Nuchs Backen mußte er aus dem bereitstehenden Schminktopf weiß tünchen. Immer toller und wilder fuhr Thiessen herum, während Nuch sich beruhigte. Wie hatte es auch gelingen dürfen. Wer zeigte sich denn splitterfasernackt unter den  ...
Wilhelm Lehmann, Uwe Pörksen, Wolfgang Menzel, 1989
8
Hathor und Re II: Die altägyptische Religion - Ursprünge, ...
Saugen heißt aufÄgyptisch"nek" und Säugen "senek", wobei die "se-"-Vorsilbe ein Kausativ, also eine Verursachungsform istsowie zwischen "weiß"="hedj" und "(weiß) tünchen" = "sehedj". DieUrsache fürdie starkeVeränderung, alsodie ...
Harry Eilenstein, 2008
9
Amerikanische Romane: Neu aus dem Englischen übertragen. ...
Kein Schnee kann es weiß tünchen; viele Winter ifi es fichtbar gewefen. Die Bögel fchreien, fo ofi fie darüber wegfliegen; die Wölfe heulen; die Eidechfen nehmen einen Umweg.“ „Deine Augen werden alt; Feuer hat die Stelle gefchwärzt, und ...
James Fenimore Cooper, Leonhard Tafel, Carl Kolb, 1841
10
Beyträge zur Geschichte der Erfindungen. - Leipzig, Dummer ...
... fonderlich in diefen Landen , wo ,',fie das Efieriih der Gem-Eicher allezeit-mit „ Teppichen zu bedecken pflegenj die Wände „aber nur weiß tünchen. An manchen Orten x „brauchen fie diefe Oefen fiat einer Küche und „fehlen 'Keffel darauf.
Johann Beckmann, 1788

包含词语«WEISS TÜNCHEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语weiß tünchen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Weiße Stadt in Tel Aviv Deutschland fördert das Bauhaus ...
Sie entwarfen Häuser mit klaren Linien, die auf kleinteiliges Dekor verzichteten und ließen die Fassaden weiß tünchen, um das starke Sonnenlicht zu ... «Berliner Zeitung, 五月 15»
2
Charlie, Pegida oder Winnetou? – Kolumne von Mr. Rainer Ernst
Ich könnte platzen, so dreht sich mein Schädel, ich weiß gar nicht so Recht, wo .... sollen wir dann unsere Kirchen alle weiß tünchen und die Kreuze an denen ... «Live und lustig, 一月 15»
3
ProContra2: Einen Martin fürs Martinstor?
Jahrhundert sein. Aber gleich den Anstreicher zu holen und den Raum ratzfatz weiß tünchen zu lassen: Das kann auch nicht der Weisheit letzter Schluss sein. «Badische Zeitung, 一月 13»
4
Weiße Städte sollen Klimawandel aufhalten
Viele Südeuropäaer wissen, warum sie ihre Häuser weiß tünchen: Die hellen Mauern reflektieren die Sonnenstrahlung und heizen sich kaum auf. Würde man ... «Handelsblatt, 七月 10»
5
Lange Ärmel auch im Sommer bitte
Hinter den weiß gestrichenen Mauern, den hübschen Gardinen, den ... die die Mauern weiß tünchen und den Löwenzahn aus dem Garten herausreißen, die ... «Telepolis, 八月 09»
参考文献
« EDUCALINGO. weiß tünchen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/weib-tunchen>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH