下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Weltläufigkeit}的意思

词典
词典
section

德语中WELTLÄUFIGKEIT的发音

Weltläufigkeit  [Wẹltläufigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELTLÄUFIGKEIT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

WELTLÄUFIGKEIT在德语中的意思是什么?

点击查看«Weltläufigkeit»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里Weltläufigkeit的定义

世俗。 Weltgewandtheit.

点击查看«Weltläufigkeit»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

WELTLÄUFIGKEIT押韵的德语 单词


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

WELTLÄUFIGKEIT一样开头的德语单词

Weltkreis
Weltkrieg
Weltkrise
Weltkugel
Weltkultur
Weltkulturerbe
Weltkulturgut
Weltlage
Weltlauf
weltläufig
weltlich
Weltlichkeit
Weltliga
Weltliteratur
Weltmacht
Weltmann
weltmännisch
Weltmarke
Weltmarkt
Weltmarktanteil

WELTLÄUFIGKEIT一样开头的德语单词

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

德语近义词词典里Weltläufigkeit的近义词和反义词

近义词

在德语中«WELTLÄUFIGKEIT»的近义词

以下的德语单词和«Weltläufigkeit»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Weltläufigkeit的德语近义词

«Weltläufigkeit»的25种语言翻译

翻译者
online translator

WELTLÄUFIGKEIT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Weltläufigkeit25种语言翻译
该章节所呈现的将Weltläufigkeit由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Weltläufigkeit»。

翻译者德语 - 中文

俗气
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

mundanería
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

worldliness
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

सांसारिकता
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

دنيوي
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

суетность
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

mundanismo
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

জড়তা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

mondanités
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

keduniawian
190 数百万发言者

德语

Weltläufigkeit
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

世俗
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

속된 마음
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

worldliness
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

khắp thế gian
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

உலகப்பற்று
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

worldliness
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

maddecilik
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

mondanità
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

światowość
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

суєтність
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

lumescul
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

κοσμικότητα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

wêreldsgesindheid
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

världslighet
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

verdslighet
5 数百万发言者

Weltläufigkeit的使用趋势

趋势

词语 «WELTLÄUFIGKEIT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
39
/100
此处所显示的地图给出了词语«Weltläufigkeit»在不同国家的使用频率。
Weltläufigkeit的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Weltläufigkeit»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«WELTLÄUFIGKEIT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Weltläufigkeit»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Weltläufigkeit»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Weltläufigkeit的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«WELTLÄUFIGKEIT»的德语 引用

单词Weltläufigkeit的知名引用和例句
1
Eberhard Diepgen
Der geborene Hamburger wurde zum gelernten Berliner, dessen Weltläufigkeit und Format ihn zu einem der besten Bürger unserer Stadt werden ließen.
2
Sergio Loro Piana
Stil ist Eleganz, Benehmen und Weltläufigkeit.

«WELTLÄUFIGKEIT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Weltläufigkeit的用法。与Weltläufigkeit相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Ein Reigen geistreicher Frauen: Galanterie und ...
Dabei vernetzten sich die Zirkel der einzelnen Salons untereinander über Italien und Frankreich hinaus, sodass im Laufe von zwei Jahrhunderten ein internetähnliches, kulturelles Netz entstand. 1999 fuhr A. Eske zusammen mit Freundinnen ...
Antje Eske, Vito von Eichborn, 2012
2
Linguistische Markenführung: die Sprache der Marken - ...
Des Weiteren wird in dieser Kategorie vermehrt auf eine gewisse Weltläufigkeit der Marke referiert: „cosmopolit“, „Flair von Weltläufigkeit“, „Weltoffenheit“. Die Probanden 8 und 9 assoziieren dagegen die Marke mit „Kälte“ respektive nehmen ...
Inga Ellen Kastens, 2008
3
Japanische Bruchkanten: Konturen der kankei nai-Kultur
Konturen der kankei nai-Kultur Ulrich Heinze. Meiji-Zeit mit seinen Ziegelhausstraßen in Ginza und seinen modernen Umgangsformen, mit seinen staatlichen Institutionen und seiner zentralen Informationsindustrie eine gewisse Weltläufigkeit.
Ulrich Heinze, 2006
4
Salzburg: Stadt, Land, Salzkammergut ; [mit Extra-Reisekarte ...
Ropac. –. Weltläufigkeit. als. Programm. Eine Sonderstellung unter den Galeristen nimmt Thaddaeus Ropac ein. Sein Programm, mit dem er seit 1983 in Salzburg neue Standards setzt, umfasst Kunst aus den 1960ern (Warhol und Beuys) ...
Walter M. Weiss, 2010
5
Herrenhäuser in Niedersachsen
Weltläufigkeit. und. ^eimatsinn. Nach der Säkularisation wechselte das ehemalige Kloster mehrfach den Eigentümer, bis es 1834 durch Erbschaft Viktor Prinz zu Hohenlohe- Schillingsfürst zufiel. Diesem wurde vom preußischen König 1840 ...
Alida Gundlach, 2003
6
Westermanns Monatshefte
Eigcnfhaften. welhe zwar den Mangel jener glatten Weltläufigkeit bekundeten. die den jungen Männern feines : Standes gewöhnlich eigenthütnlih zu fein pflegt. toelhe aber auch feinem Wefen einen , Hauch von Frifche und Urfprünglihkeit ...
Adolf Glaser, George Westermann, Friedrich Spielhagen, 1866
7
Die Sonne Der Renaissance
... Gesprächs geladen. Goritz und Erasmus waren die feinsten Weltleute unter den Nordländern in Rom und ihre Weltläufigkeit wußte die Weltläufigkeit zu schätzen, ersterer als milde, humorvoll bekannt, letzterer Voltaire ähnlich, voll ...
Alexander von Gleichen-Rußwurm, 2013
8
Inseln im Zwielicht: Roman
Als er den Stuhl für sie zurückzog, ihn wieder anschob und den Aperitif bestellte, schien er ganz Weltläufigkeit zu sein, von einer Weltläufigkeit, die sie nicht an ihm kannte und ein wenig belächelte, weil sie männliches Imponiergehabe ...
Christel Hoberg-Heese, 2008
9
Kärnten
K6 Gut spür- und sichtbar ist diese Weltläufigkeit gleich in Krumpendorf. Fährt man von Klagenfurt am Nordufer Richtung Westen, passiert man zunächst rechter Hand ein kurioses, leicht konisches, 67 m hohes Gemäuer – den Schrotturm, ...
Walter M. Weiss, 2011
10
Schwarz - Münster - Paderborn
Weniger überzeugend wirkte eine Fahnenaktion der Imagekampagne unter dem Motto „Die Welt zu Gast in Paderborn".214 Um die Weltläufigkeit und Internationalität der Stadt zu unterstreichen, forderte man die Botschaften sämtlicher in ...
Dietmar Klenke

包含词语«WELTLÄUFIGKEIT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Weltläufigkeit在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Winnender Konzerttage Auftritt von Felix Heller und dem Metropol ...
Mühelos springend zwischen Intimität und Weltläufigkeit, Kneipe und Music-Hall, Schtetl und New York. Und so wurde denn erst mal mit Hildegard Knefs ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 二月 17»
2
Ein Lob auf die Provinz
Wer auf dem Land lebt, wird neuerdings schnell bemitleidet und belächelt. Dabei sagt der Wohnort immer weniger über Lebensstandard und Weltläufigkeit aus. «ZEIT ONLINE, 二月 17»
3
Das Gift der großen, weiten Welt
Im Wandel der Zeiten steht sie für Freiheit und Jugend, für Genuss und Entspannung, für Luxus und Exotik, für Weltläufigkeit und Individualität und für vieles ... «Deutschlandfunk, 一月 17»
4
Schaum vorm Mund haben nur die Pferde
Der Neujahrsempfang ist eine hübsche Mischung aus Weltläufigkeit und Provinzialität, Tradition und Moderne. Auf dem abgesperrten Bundesplatz steht die ... «Der Bund, 一月 17»
5
Kretschmann: Kann noch schlechter Englisch als Oettinger
Kretschmann sagte, ihm fehle auch die Weltläufigkeit, um Kanzler zu werden. «Man muss schon seine Grenzen kennen», betonte der Grünen-Politiker. Er war ... «Schwäbisches Tagblatt, 十二月 16»
6
Gibt's ja wirklich
Da wollten Sie nie hin? Jetzt sind Sie nun mal da. Oliver Geyer nimmt Sie zwei Stunden lang an die Hand. Sie entdecken: Wurmlöcher und Weltläufigkeit. «ZEIT ONLINE, 十一月 16»
7
"Kulturelle Vielfalt" im Bundeskanzleramt
"Die "Weltläufigkeit und der kulturelle Reichtum in ganz Deutschland ist nicht zuletzt auch ihr Verdienst, die Sie Stiftungen und Verbände, Museen, Archive und ... «Bundesregierung, 十一月 16»
8
Kommen Sie unfallfrei durch die Speisekarte?
Peinlich auch, wenn man Paris "Parih" ausspricht, nur um zu zeigen, dass man vor lauter Weltläufigkeit gar nicht mehr anders kann. Andererseits möchte man ... «manager-magazin.de, 十月 16»
9
Alles ist Hanse - die Erfindung eines Gütesiegels
... Hanse Merkur, Hansa Rostock – die Hanse steht für Zuverlässigkeit, Solidität, Unternehmertum, Vertrauenswürdigkeit, Nüchternheit und Weltläufigkeit. «NDR.de, 六月 16»
10
Staatsschauspiel Dresden setzt weiter auf Weltläufigkeit
Große Umbaupause im Sommer, mehrere Ausweichspielstätten, umfangreiches Programm: So liest sich die Saison 2016/2017 fürs Staatsschauspiel Dresden. «Dresdner Neueste Nachrichten, 四月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Weltläufigkeit [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/weltlaufigkeit>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z