下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Wichtigtuerei}的意思

词典
词典
section

德语中WICHTIGTUEREI的发音

Wichtigtuerei  [Wichtigtuere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WICHTIGTUEREI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

WICHTIGTUEREI在德语中的意思是什么?

点击查看«Wichtigtuerei»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

重要性

Wichtigkeit

重要性是对象或行动或重要对象或重大行为本身的重要意义。自十六世纪以来,德语中已经记载了重要性。 在14世纪已经在中高档的德​​国拼写测验中,潜在的形容词很重要。 它可以追溯到德国的中低价值,这反过来又是德国的中低价值。 这个形容词在整个德国语言区域传播,从德国北部的城市到16世纪,都是以“平衡,全面,沉重,重”的意思传播出来的贸易和商业语言。 从十六世纪开始,今天所使用的主要词语就是“认真,有意义,必不可少”。 Wichtigkeit ist die schwerwiegende Bedeutung eines Gegenstandes oder Handelns oder aber ein bedeutsamer Gegenstand oder ein bedeutsames Handeln selbst. Das Wort Wichtigkeit ist in der deutschen Sprache seit dem 16. Jahrhundert belegt. Das zugrundeliegende Adjektiv wichtig ist in der mittelhochdeutschen Schreibung wihtec bereits im 14. Jahrhundert nachzuweisen. Es geht auf das mittelniederdeutsche wichtich zurück und dies wiederum auf das mittelniederdeutsche wicht. Das Adjektiv verbreitete sich, als Wort der Handels- und Kaufmannssprache mit der Bedeutung „abgewogen, vollwichtig, schwer, Gewicht habend“, von norddeutschen Städten aus bis zum 16. Jahrhundert über das gesamte deutsche Sprachgebiet. Ab dem 16. Jahrhundert setzte der heute dominierende übertragene Wortgebrauch ein, mit der Bedeutung „schwerwiegend, bedeutungsvoll, wesentlich“.

在德语 词典里Wichtigtuerei的定义

自我重要,自负的言论,行动。 没有复数的语法的自重。 das Sichwichtigtun wichtigtuerische Rede, Handlung. das SichwichtigtunGrammatikohne Plural.
点击查看«Wichtigtuerei»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

WICHTIGTUEREI押韵的德语 单词


Bierbrauerei
Bi̲e̲rbrauerei
Bildhauerei
Bildhauere̲i̲
Brauerei
Brauere̲i̲ 
Dauerei
Da̲u̲erei
Dicktuerei
Dicktuere̲i̲
Essigbrauerei
Ẹssigbrauerei
Fleischhauerei
Fleischhauere̲i̲ 
Geheimnistuerei
Geheimnistuere̲i̲
Geheimtuerei
Geheimtuere̲i̲
Großtuerei
Großtuere̲i̲
Hauerei
Hauere̲i̲
Heimlichtuerei
Heimlichtuere̲i̲ [ha͜imlɪçtuːəˈra͜i]
Holzbildhauerei
Họlzbildhauerei
Mauerei
Mauere̲i̲ [ˈma͜uɐ|a͜i]
Nichtstuerei
Nichtstuere̲i̲
Rauerei
Rauere̲i̲
Sauerei
Sauere̲i̲ [za͜uəˈra͜i]
Schöntuerei
Schöntuere̲i̲
Tuerei
Tuere̲i̲
Vornehmtuerei
Vornehmtuere̲i̲

WICHTIGTUEREI一样开头的德语单词

Wichsleinwand
Wichsvorlage
Wicht
Wichte
Wichtel
Wichtelmännchen
wichteln
wichten
Wichtezahl
wichtig
Wichtigkeit
wichtigmachen
Wichtigmacher
Wichtigmacherin
wichtigtuend
Wichtigtuer
Wichtigtuerin
wichtigtuerisch
wichtigtun
Wichtung

WICHTIGTUEREI一样开头的德语单词

Bäckerei
Bücherei
Druckerei
Fischerei
Freimaurerei
Försterei
Gießerei
Glasmalerei
Hexerei
Imkerei
Leihbücherei
Malerei
Metzgerei
Plauderei
Sattlerei
Schneiderei
Schreinerei
Stickerei
Tierquälerei
Tischlerei

德语近义词词典里Wichtigtuerei的近义词和反义词

近义词

在德语中«WICHTIGTUEREI»的近义词

以下的德语单词和«Wichtigtuerei»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Wichtigtuerei的德语近义词

«Wichtigtuerei»的25种语言翻译

翻译者
online translator

WICHTIGTUEREI的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Wichtigtuerei25种语言翻译
该章节所呈现的将Wichtigtuerei由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Wichtigtuerei»。

翻译者德语 - 中文

华丽
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

pomposidad
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

pomposity
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

भव्य
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

إفتخار المرء
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

напыщенность
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

pomposidade
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

নিদারুণ আত্মম্ভরিতা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

caractère pompeux
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

kesombongan
190 数百万发言者

德语

Wichtigtuerei
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

尊大
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

pomposity
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

pomposity
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

sự tự phụ
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

பகட்டான சொல் நடை
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

pomposity
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

gösteriş
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

pomposità
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

pompatyczność
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

пихатість
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

infatuare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

στόμφος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

geswel
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

pomposity
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

pompøsitet
5 数百万发言者

Wichtigtuerei的使用趋势

趋势

词语 «WICHTIGTUEREI»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«Wichtigtuerei»在不同国家的使用频率。
Wichtigtuerei的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Wichtigtuerei»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«WICHTIGTUEREI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Wichtigtuerei»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Wichtigtuerei»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Wichtigtuerei的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«WICHTIGTUEREI»的德语 引用

单词Wichtigtuerei的知名引用和例句
1
Friedrich Nietzsche
Moral ist eine Wichtigtuerei des Menschen vor der Natur.
2
Marie von Ebner-Eschenbach
Die Teilnahme der meisten Menschen besteht aus einer Mischung von Neugier und Wichtigtuerei.

«WICHTIGTUEREI»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Wichtigtuerei的用法。与Wichtigtuerei相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
"Unsere Sünden sind Maulwürfe": die Günter-Eich-Debatte
JÜRGEN BUSCHE WICHTIGTUEREI Die Briefe Günter Eichs werden im Rahmen der Eich-Ausgabe des Suhrkamp-Vorlages so bald nicht erscheinen. Das ist offenbar die Folge eines Streits zwischen dem Herausgeber Axel Vieregg und ...
Axel J. A. Vieregg, 1996
2
Die letzten 100 Artikel: Februar bis September 2010
Wichtigtuerei,. politische. Gefahr?96. Derartiges erlebt man auf vielen Gebieten, natürlich gilt die rechte Gefahr als die Haupt-, wenn nicht eigentlich einzige wirkliche Gefahr für unsere Demokratie. Doch gegen sie ist vorgesorgt, wie es scheint ...
Horst Lummert, Alexander Becker, 2011
3
Die Wiederholung
Nämlich: wenn jemand mit großer wissenschaftlicher Wichtigtuerei Trivialitäten vorträgt. Wenn ein Autor - so wie ich es getan habe - eben um nicht prätentiös zu sein, eine gewisse Darstellung als allgemein bekannt voraussetzt, und nun ...
Sören Kierkegaard, Hans Rochol, 2000
4
Besser wirken, mehr bewirken!
B. Wichtigtuerei oder Arroganz), diese sich aber nicht weiter auf Sie per- sönlich und auf Ihren Vortrag auswirkt. Manch einer mag ja schon durch Kleidung und Auftreten schnöselig, eitel oder überheblich wirken – damit tut er Ihnen aber noch  ...
Peter Henkel
5
Führen aus der Hängematte: Mit Leichtigkeit zu Leistung und ...
Auf den äußersten Krafteinsatz folgt oft Erschöpfung. Muss das so sein? Der Berater und Coach Bernd Hofmann schlägt einen anderen Weg vor: entspanntes Führen aus der Hängematte.
Bernd Hofmann, 2011
6
Droben Gnade, drunten Recht (Erweiterte Ausgabe)
"Wie denn Wichtigtuerei?" sagte er bitter auflachend. "Für dich war er doch wochenlang der wahre Heiland. He, ist es nicht so?" "Gut, mag sein, Lieber!" entgegnete sie mit freier Stirn. "Ist dir nicht auch schon eine Mücke ins Auge geflogen, ...
Hermann Stehr, 1952
7
Preußische Könige, die Liebe und der Nutzen der Tugend. ...
Nietzsche hat mal gesagt: ,Die Moral ist die Wichtigtuerei des Menschen vor der Natur." Daraus wird einerseits klar, Moral - und damit auch Tugend - ist Menschenwerk, weist also Ungenauigkeiten und auch Widersprüche auf. Andererseits ist ...
Volker Wasmuth, 2011
8
Geschichte der deutschen Poetik: Klassik und Romantik
Die ernsthafte Wichtigtuerei der Aufklärung konnte in diesem Sinne nicht durch die romant. Wichtigtuerei der Komödien Tiecks überwunden werden. Und so ist es begrüßenswert, wenn H. A. Korff an dieser Stelle vorausweist auf Cl. Brentano  ...
Bruno Markwardt, 1971
9
SCHIZOKRATIE oder Die Diktatur der Glatzköpfe: Die ...
zu zeigen, dass ein Vorgang in „Bearbeitung“ ist. In Wirklichkeit haben Glatzköpfe gerade keine Lust zu arbeiten oder der Vorgang wird aus reiner Wichtigtuerei im Büro festgehalten bzw. hin und hergeschoben. Zudem eröffnet die Herstellung ...
Heinrich Konstantin, 2010
10
Wissenschaftliche Textkompetenz: Sprachgebrauch und ...
Impliziert wird, „Wissenschaftlichkeit“ habe allein mit dem inhaltlichen Gehalt eines Textes zu tun. Sprachlich signalisierte Wissenschafilichkeit sei dagegen „ rhetorische[] Wichtigtuerei“ (ebd., 439). Diese Position wird z. B. von Pörksen ( 1994: ...
Torsten Steinhoff, 2007

包含词语«WICHTIGTUEREI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Wichtigtuerei在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Die Werte des Bergbaus weitergeben
Hier zählen nicht großes Gerede und Wichtigtuerei, sondern praktische Ergebnisse – und das Wissen, wie sehr Integration durch die Arbeitswelt gelingen kann. «Bistum Essen, 一月 17»
2
Blogseminar
„Proseminar“ eröffnet einen Kosmos an Vorwurf: Wichtigtuerei, Bildungsblenderei, Unausgegorenheit. Dazu vier Beispiele: In der „taz“ hieß es vor einigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 一月 17»
3
Althusmann bringt Polizisten in Bredouille
... Äußerung wurde der niedersächsische CDU-Chef scharf von SPD und Grünen kritisiert. Die Landtagsfraktionen warfen ihm Wichtigtuerei und Verunsicherung ... «NDR.de, 一月 17»
4
Zahl der Strafen für Ferienvermietung verdoppelt
... so unpassend wie zu kleine Schuhe! Sie müssen mir - 35 Jahre Resident - nicht erklären, wie uns was... typisch deutsche, hier seh unbeliebte Wichtigtuerei! «Mallorca Magazin, 一月 17»
5
Althusmann sorgt für Irritationen
... in einen Weihnachtsmarkt gesteuert und zwölf Menschen getötet. „Der CDU-Kandidat Althusmann hat sich mit seiner Wichtigtuerei grob fahrlässig verhalten. «Nordwest-Zeitung, 一月 17»
6
Wie die ÖVP wieder zu Luft kommt
Was es aber momentan in der ÖVP nicht brauche, sei eine „peinliche, permanente schwarz-blaue Wichtigtuerei aus der zweiten und dritten Reihe“, erklärt der ... «DiePresse.com, 十二月 16»
7
Immer unter Leuten
Dabei erzählt sie immer ehrlich, direkt, schnörkellos und ohne Wichtigtuerei. „Ich habe nicht den Anspruch, ganze Lebensleistungen zu würdigen. Ich möchte ... «Tagesspiegel, 九月 16»
8
„Der Antrag zur Vereinslöschung ist Wichtigtuerei
Leuschners Initiative knüpft an den spektakulären Fall des ADAC an. Der deutsche Automobilclub hatte sich im Zuge des Skandals um Preisverleihungen wie ... «DIE WELT, 九月 16»
9
Libyen: Erneut Tote durch gekentertes Flüchtlingsschiff
Wie sehr der Mann von der Lust an Wichtigtuerei beflügelt wurde, wie viel Wahres in seiner Geschichte steckt, wieviel Spiel mit Ängsten ist schwerlich ... «Telepolis, 五月 16»
10
Drohung gegen Flughafen Köln/Bonn Sind IS-Terrordrohungen ...
Die Sicherheitsbehörden müssen in jedem Fall abwägen, ob etwas authentisch ist und ob mehr dahintersteckt als Wichtigtuerei. Tun sie einen ernsten Hinweis ... «Kölnische Rundschau, 三月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Wichtigtuerei [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/wichtigtuerei>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z