下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里pomposità}的意思

词典
词典
section

意大利语中POMPOSITÀ的发音

pom · po · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMPOSITÀ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

POMPOSITÀ在意大利语中的意思是什么?

点击查看«pomposità»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里pomposità的定义

在字典中的浮夸的定义是谁的性格,什么是浮夸的:用pacchiana p。庆祝的婚礼; p。 一件衣服的风格。 浮夸也浮夸:太多的p。 在那个派对里

La definizione di pomposità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è pomposo: nozze celebrate con pacchiana p.; la p. di un abito, di uno stile. Pomposità è anche apparato pomposo: troppe p. in quella festa.


点击查看«pomposità»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

POMPOSITÀ押韵的意大利语 单词


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

POMPOSITÀ一样开头的意大利语单词

pomologico
pomologo
pomoso
pompa
pompaggio
pompare
pompata
pompato
pompatura
pompeano
pompeggiare
pompeiana
pompeiano
pompelmo
pompiere
pompieristico
pompista
pompon
pomposamente
pomposo

POMPOSITÀ一样开头的意大利语单词

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

意大利语近义词词典里pomposità的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«POMPOSITÀ»的近义词

以下的意大利语单词和«pomposità»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
pomposità的意大利语近义词

«pomposità»的25种语言翻译

翻译者
online translator

POMPOSITÀ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到pomposità25种语言翻译
该章节所呈现的将pomposità由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«pomposità»。

翻译者意大利语 - 中文

pompousness
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

pomposidad
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

pompousness
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

तड़क-भड़क
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

التفاخر
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

помпезности
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

pompousness
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

pompousness
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

pompousness
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pompousness
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Wichtigtuerei
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

壮麗
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

pompousness
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pompousness
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

pompousness
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

pompousness
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

pompousness
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

pompousness
70 数百万发言者

意大利语

pomposità
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

pompatyczność
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

помпезності
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

pompozitate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σοβαροφάνεια
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

hoogdrawendheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

pompousness
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

pompousness
5 数百万发言者

pomposità的使用趋势

趋势

词语 «POMPOSITÀ»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
40
/100
此处所显示的地图给出了词语«pomposità»在不同国家的使用频率。
pomposità的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«pomposità»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«POMPOSITÀ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pomposità»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pomposità»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

pomposità的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«POMPOSITÀ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现pomposità的用法。与pomposità相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Prato Fiorito Di Varii Essempi: Ne i quali si tratta, e ...
Pomposità délie vesti quanto fia graue malt,,. 66 Pomposità dishonesta d'vna Contesta la fa dannare . 67 Pomposità vane tirano moite anime all'In- ferno . ibid. Pomposa donna apparisce al figliuolo, e li riuela , che per le sue vane pompe cra  ...
Valerio (da Venezia), 1647
2
Storia universale delle missioni francescane del p. ...
gni. e. pomposità. della. sua. supremazia. religiosa. Ma. facendosi. dentro alla modesta cella di Tsong-Kaba, ruppe col gran berretto rosso allo stipite superiore della porta, che si gli cadde a terra; ciò che da tutti i circostanti fu avuto in certo ...
Marcellino : da Civezza, 1859
3
Ornamenti. Arte, filosofia e letteratura
Non sono più tende di pizzo; non è più la robaccia del periodo della Gründerzeit del XIX secolo, quasi neanche la pomposità barocca. Pomposità, quando è stata rappresentata come stordimento e illustrazione di un'esistenza da sfruttatore, ...
Ernst Bloch, Micaela Latini, 2012
4
Opere ascetiche di san Bonaventura, volgarizzate nel ...
D. : Sì ne portava maggior dolore nel cuor suo, e maggiore afflizione, che non era la letizia dell'onore e della festa di quella pomposità di fuori. Oss. I nostri TT. leggono : Che non era la letica dch" onore della festa, e di quel/a pom- posita di ...
Bonaventura (st, card.), Bartolomeo Sorio, 1851
5
Storia di Malta raccontata in compendio
in fine, che con tanta pomposità fu rilasciato nel 1427 dal medesimo Alfonso, fu infranto (benché a nostro vantaggio) da Carlo V nel 1530. Rammentiamo alcun' altra violazione : quanto erasi ottenuto nel 1420 per mezzo di Giovanni Vaccaro ...
Giovanni Antonio Vassallo, 1854
6
Prato fiorito di varii esempii... altre volte dato in luce ...
77 Pomposità dishonesta d'vna Contes- fa la fa dan na^re. 7$ Pomposità vane tirano moite anime all'Inferno. 79 Pomposa dónaappariscealfigliuolo, cli riue]a> chc perle sue vane pompe eradannata. 79 Pomposamente andando vna donna  ...
Valere de venise, 1617
7
Mitologia e Simbolo nella Saga di Star Wars
Si tratta di pezzi che fanno largo uso anche della capacità espressiva dei singoli strumenti, basti pensare all'uso degli archi nei temi d'amore, delle percussioni e degli ottoni nelle scene d'azione, la malinconia della Forza, o la pomposità e ...
Alessandro Tedde
8
L'albero della vita: feste religiose e ritualità profane nel ...
... per il loro stile, ricordano molto i semi-dimenticati concerti similari dei tempi sovietici. il pathos e la pomposità dell'estetica sovietica si sono trasformati fluidamente nel pathos e nella pomposità ecclesiastica. la differenza degli attuali concerti ...
P. Lucà Trombetta, Simona Scotti, 2007
9
Commentario alle riforme del processo civile
... appunto al riferimento alla «violazione di principi regolatori del giusto processo »–quella formulazione appare o sostanzialmente esornativa pur nella sua pomposità, o invece, e nonostante la sua pomposità, preoccupantemente limitativa.
Antonio Briguglio, 2009
10
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Mordono le labbra d'invidia e di rabbia in vedere superare gli attraversamenti e le lusinghe contrarie, e tutti darsi i popoli alla maggiore pomposità delle feste de' Protettori e della Madre di Dio, a divoti pellegrinaggi, a deputazioni e ...
‎1873

包含词语«POMPOSITÀ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pomposità在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Roma Incontra il Mondo 2015: Gli Swans a Villa Ada!
L'essenzialità del numero dei brani si scontra con la pomposità tetra e gotica dell'esecuzione: si apre e si chiude con due inediti (Frankie M. e ... «Fourzine, 七月 15»
2
C'è anche la big band firmata Fresu
da omaggi ai Rolling Stones, al Jimi Hendrix d'annata, dalle gioiose pomposità di Handel, alla sacralità di Palestrina, fino a comprendere ... «Alto Adige, 七月 15»
3
Con Mura non vado d'accordo ma condivido la sua guida
Nella sostanza no. Nella pomposità sì. L'articolo arriva dalla Francia”. E gli aggettivi “rivisitato”, “destrutturato”, “creativo” ci chiudono lo stomaco ... «Il Foglio, 七月 15»
4
Al Tignano Festival tappa del tour europeo di Paolo Fresu con Brass …
... timori da omaggi importanti ai Rolling Stones a al Jimi Hendrix d'annata alle gioiose pomposità di Händel o alla sacra seriosità di Palestrina, ... «FirenzeToday, 七月 15»
5
Tignano Festival, tappa del tour europeo di Paolo Fresu. Il concerto …
... timori da omaggi importanti ai Rolling Stones a al Jimi Hendrix d'annata alle gioiose pomposità di Händel o alla sacra seriosità di Palestrina, ... «Valdelsa.net, 七月 15»
6
Trento, 18 luglio: al MUSE Il Museo delle Scienze "Il Sogno di …
... della cultura musicale contemporanea, passando da omaggi ai Rolling Stones, al Jimi Hendrix d'annata, dalle gioiose pomposità di Handel, ... «Close-Up, 七月 15»
7
Brass Bang! Mercoledì ai Giardini di Modena serata esplosiva con …
Il quartetto passa senza timori da omaggi importanti ai Rolling Stones a al Jimi Hendrix d'annata alle gioiose pomposità di Händel o alla sacra ... «Bologna 2000, 七月 15»
8
Il sogno di mezza estate sabato 18 luglio, 17.00 - 23.00
... dalle gioiose pomposità di Handel, alla sacralità di Palestrina, fino a comprendere richiami alla tradizione del folclore sardo e alla tradizione ... «ladigetto.it, 七月 15»
9
"Un'allegra fin de siècle", il viaggio nel Novecento di Lina Wertmüller
... da omaggi importanti ai Rolling Stones a al Jimi Hendrix d'annata, fino alle gioiose pomposità di Händel o alla sacra seriosità di Palestrina. «La Repubblica, 七月 15»
10
Paolo Fresu Brass Bang! il 10 luglio a Villa Pamphilj
Il quartetto passa senza timori da omaggi importanti ai Rolling Stones a al Jimi Hendrix d'annata alle gioiose pomposità di Händel o alla sacra ... «Musicalnews.com, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Pomposità [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/pomposita>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z