在"德语"词典里wohlgeboren}的意思

在德语中WOHLGEBOREN的发音

wohlgeboren  [wo̲hlgeboren]

WOHLGEBOREN在德语中的意思是什么？

阁下

Hochwohlgeboren

高贵的是对低级贵族的成员的称呼。 如果最初出生的高龄儿童的初步滴定只属于自由主义者和男爵，那么“贵族高龄子女”的地址逐渐成为其他贵族成员的惯例。 自从中世纪晚期以来，医生的权利也处于领先地位，因为他们根据Reichsgesetz与骑士进行排名。 这个地址是继承家庭外衣和自由管理自己的土地的权利。 十七世纪的公爵的贵族格言从1844年变为高僧，并且统治公爵，也成为高贵的; 非政府地址以及Uradel的男爵和男爵的地址仍然高出生。 资产阶级政要的称赞在十九世纪越来越多地以“Hochwohlgeboren”为标题而出生。

Hochwohlgeboren ist eine Anrede für ein Mitglied des niedrigen Adelsstandes. Gebührte die ursprüngliche Titulation Hoch- und Wohlgeboren zunächst allein Freiherren und Baronen, so wurde die Anrede „Euer Hochwohlgeboren“ allmählich auch für Angehörige des übrigen niederen Adels üblich. Seit dem Spätmittelalter führten gleichfalls Doktoren der Rechte die Anrede, da sie nach Reichsgesetz mit den Rittern rangierten. Mit der Anrede war das Recht verbunden, sein Familienwappen zu vererben und eigene Ländereien frei zu verwalten. Hochgeboren war zunächst das Adelsprädikat der Herzöge, die im 17. Jahrhunderts zu Durchlaucht, regierende Herzöge seit 1844 auch zu Hoheit wechselten; Hochgeboren blieb dann die Anrede für nichtregierende Grafen sowie für Freiherren oder Barone aus dem Uradel. Wohlgeboren war indes die Anrede für bürgerliche Honoratioren, die im 19. Jahrhundert jedoch zunehmend auf der Anrede „Hochwohlgeboren“ bestanden.

在德语 词典里wohlgeboren的定义

看到。 高度出身名门。

vgl. hochwohlgeboren.

WOHLGEBOREN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到wohlgeboren的25种语言翻译

该章节所呈现的将wohlgeboren由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«wohlgeboren»。

• 翻译者德语 - 中文: 可能是出生
• 翻译者德语 - 西班牙语: probablemente nacido
• 翻译者德语 - 英语: probably born
• 翻译者德语 - 印地语: शायद पैदा हुआ
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: ربما ولدت
• 翻译者德语 - 俄语: вероятно, родился
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: provavelmente nascido
• 翻译者德语 - 孟加拉语: সম্ভবত জন্ম
• 翻译者德语 - 法语: probablement né
• 翻译者德语 - 马来语: mungkin dilahirkan
• 德语: wohlgeboren
• 翻译者德语 - 日语: おそらく生まれ
• 翻译者德语 - 韩语: 아마 탄생
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: mbokmenawa lair
• 翻译者德语 - 越南语: lẽ sinh
• 翻译者德语 - 泰米尔语: ஒருவேளை பிறந்தார்
• 翻译者德语 - 马拉地语: कदाचित जन्म
• 翻译者德语 - 土耳其语: muhtemelen doğdu
• 翻译者德语 - 意大利语: probabilmente nato
• 翻译者德语 - 波兰语: prawdopodobnie urodził
• 翻译者德语 - 乌克兰语: ймовірно, народився
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: născut probabil
• 翻译者德语 - 希腊语: κατά πάσα πιθανότητα γεννήθηκε
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): waarskynlik gebore
• 翻译者德语 - 瑞典语: troligen född
• 翻译者德语 - 挪威语: sannsynligvis født

与 «WOHLGEBOREN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现wohlgeboren的用法。与wohlgeboren相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Herrn Andreas Vogel wohlgeboren, Eigenthümer des fg. ...

Karl Roth. „M w* x *YK-YW K-.qöHerrn MndeeMs VOUW wohlgeborenEigent() ümer des fg. Milchhäüschens in dexHirfchau bei München, geweiht von [1!: Karl Roth. Müncbm am 29. 1101'. 1'853. "I- _ 4 *K (LZ) l um UAZ-UWE'

Karl Roth, 1853

Mephistopheles: 1851

Ineommodiren fich Ew. Wohlgeboren nicht; bleiben Ew. Wohlgeboren. wo Sie find, laffen fich Ew. Wohlgeboren fagen. daß bei uns in Deutfchland Nichts mehr zu holen ifi; bedenken Elo. Wohlgeboren. daß wir in ganz Deutfchland nicht einmal ...

Bienenvater

Dezember 1870 bis Ende Jänner l87l eingeflossenen Geldbeträge. Matri- Seid- kel-Rr. Betrag. 192 Hochwürden Anger Lambert pro l87l 2 — 28S Wohlgeboren Angsterer Joses ., l87« 155'/, 27« . CunradiRosa „ IS7I 2 — 241 , Diem Jakob ...

Briefwechsel und Tagebücher

Euer Wohlgeboren ! Als mir heute das längst ersehnte, unvergeßliche Vergnügen zu Theil ward, Euer Wohlgeboren persönlich gegenüber zu stehen und zu sprechen, wurde in mir der längst genährte Gedanke, mich nur Einmahl des Glückes ...

Giacomo Meyerbeer, Heinz Becker, Gudrun Becker, 1975

H.H. Meili's Schweizer'scher Briefsteller. 5., umgearb. und ...

An den Königlich-Preußischen Hof- und Kammer- gerichtsrath, Herrn N. Wohlgeboren. Ebenso an einen Kammergerichts-Assessor. An einen Ol>er> Landesgerichtsratl>. ». Wohlgeborner Herr, Insonders Hochzuehrender Herr ...

H H. Meili, J Kannmess, 1829

Der Kanzleisekretär

Euer Wohlgeboren. e. An den Königlich Preußischen Hof- und Kammergerichtsrath, Herrn N. Wohlgeboren. Eben so an einen Kammergerichts - Assessor. 7z. An einen Hofgericht«, oder Ober-Lande«gericht«rath. «. Wohlgeborner Herr ...

Johann Daniel Friedrich Rumpf, 1814

Deutsche Übertragungen der Divinia Commedia Dante ...

DIE AKADEMIE DER TONKUNST IN WIEN AN MEYERBEER IN BERLIN 10 S1 Wohlgeboren Herrn G: Meyerbeer Kön General Musik Director etc etc in Berlin. [ Vermerk Meyerbeers:] Dipolm der Akademie der Tonkunst in Wien 15 [Wien, 18.

Esther Ferrier, 1994

Tatulaturen und Addressen an Königlich-Preussische ...

Bedient man sich des Prädikats Königlich, welches im Preußischen bei Staatsbedienten allgemein ist, so folgt das Wort Herr allemal hinter der Titulatur: An den oder des Königlichen Geheimenraths Herrn Menz Wohlgeboren. Wenn das Wort ...

‎1819

Universal-Briefsteller oder Musterbuch zur Abfassung aller ...

heit, ihr Brod zu verdienen/ mangelt, wurde von denjenigen, welche Euer Wohlgeboren persönlich zu kennen die Ehre ha« Ken, so sehr gerühmt, daß ich, ob ich Ihnen gleich ganz un- bekannt bin, mich dennoch erkühne, Sie mit meinem ...

Otto Friedrich Rammler, 1838

Universal-Briefsteller oder Musterbuch zur Abfassung aller ...

heit. ihr Brod zu verdienen. mangelt. wurde von denjenigen. welche Euer Wohlgeboren perfönlich zu kennen die Ehre haben. fo fehr gerühmt. daß ich. ob ich Ihnen gleich ganz unbekannt bin. mich dennoch erkühne. Sie mit meinem Briefe zu ...

Otto Friedrich RAMMLER, 1838

包含词语«WOHLGEBOREN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语wohlgeboren在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Rosen für Eugenie und Eugen

... und russischen Zarenhaus in ganz Europa bald 20 Patenkinder, welche ihren Vornamen trugen, der auf das griechische Urwort „wohlgeboren“ zurückgeht. «Südwest Presse, 十二月 16»

Ernährung: Horst Lichter: "Die beste Diät ist Maß halten"

Viele von denen, die heute sehr schnell Karriere machen oder sehr wohlgeboren sind, sollten vielleicht mal eine Zeit lang ein Arbeiterleben mitmachen, damit ... «FOCUS Online, 十一月 16»

«An Schweizern kann man sich abarbeiten»

Lyssy dreht ohne Fördergeld sein Debüt «Eugen heisst wohlgeboren», eine Komödie um einen Mann, der vor seiner Hochzeit alle möglichen Vorkehrungen ... «Tages-Anzeiger Online, 七月 16»

Wie eugenisch ist die PID?

«Eugenes» bedeutet auf Griechisch so viel wie «wohlgeboren» oder «von edler Abstammung». Die Eugenik hat grundsätzlich zum Ziel, den Anteil von «guten» ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, 六月 16»

Daß die Herrschafft Lieberose allezeit in einen Corpore verbleibe

Ihm und seinen Nachkommen werden außerdem ein gräfliches Wappen und die ehrende Anrede „hoch- und wohlgeboren“ verliehen. In dem Dokument wird ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, 五月 16»

«Die Komödie wurde mein Gegengift»

1968 entstand sein erster eigener Film, «Eugen heisst wohlgeboren», zehn Jahre später landete er mit «Die Schweizermacher» den grössten helvetischen ... «Neue Zürcher Zeitung, 三月 16»

Die Entstehung seines Erfolgsfilms «Die Schweizermacher»

Gerade hatten sie seinen Erstling gesehen, «Eugen heisst wohlgeboren». Ein Mann sucht über eine Vermittlungsagentur, die mit Computern arbeitet, die ... «Neue Zürcher Zeitung, 二月 16»

Muschi am Mittwoch: Der Kampf gegen das Arschloch-Gen

Die Krönung ist aber, wenn euer hochgradig Wohlgeboren den lästigen Mountainbiker versucht zu überreiten. Da muss man sich dann auch nicht wundern, ... «MTB-News.de, 十二月 15»

Löschgruppe Heiligenhaus 125 Jahre im Dienste der Bürger

Oktober 1890 „nachmittags 5 Uhr in der Gaststätte Wilhelm Bosbach hierselbst“ kamen 38 Männer und „Euer Wohlgeboren Bürgermeister Növer“, unter dessen ... «Rhein-Berg-Online.de, 四月 15»

Der Barockprediger Abraham a Sancta Clara wurde heute vor 370 ...

... kein Blatt vor den Mund, so thematisiert er ab jetzt erst recht das „Hui und Pfui der Welt“: „Wohlgeboren seyn adelt nicht allein, auch ein Schaf ist wollgeboren.“. «SÜDKURIER Online, 七月 14»