下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Würdenträger}的意思

词典
词典
section

德语中WÜRDENTRÄGER的发音

Würdenträger  Wụ̈rdenträger [ˈvʏrdn̩trɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÜRDENTRÄGER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

WÜRDENTRÄGER在德语中的意思是什么?

点击查看«Würdenträger»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Würde

尊严一词表示拥有独特的存在决定的财产。 它可以归功于生活,生物体系,也是自然或人类的创造。 在大多数情况下,男人的决心在道义上被理解,或者是作为价值观或层次结构的人的层次。 传统上,这一表达也适用于政治或社会单位,如罗马国家及其公民,或社会声望或地位,如遗传贵族。 在最近的文献中,也谈到自然界的尊严,甚至是每一个生命的尊严。 人类尊严的概念是将每个人与所有其他生物区分开来的特殊决心。 赋予某人尊严或承认尊严的活动称为尊严或评价。 Der Begriff Würde bezeichnet die Eigenschaft, eine einzigartige Seinsbestimmung zu besitzen. Sie kann einem Lebewesen, einem System von Lebewesen, aber auch einer natürlichen oder menschlichen Schöpfung zugesprochen werden. Zumeist wird die Seinsbestimmung von Menschen in einem moralischen Sinne verstanden oder als ein in einer Wertehierarchie hoher Rang bzw. eine Vorrangstellung von Personen. Traditionell wurde der Ausdruck auch auf politische oder soziale Einheiten angewandt, etwa auf den römischen Staat und seine Bürger oder auf gesellschaftliches Ansehen bzw. Stellung, wie sie etwa dem erblichen Adel zukamen. In jüngerer Literatur wird auch von einer Würde der Natur oder sogar jeden Lebewesens gesprochen. Mit dem Begriff der Menschenwürde wird die besondere Seinsbestimmung bezeichnet, die jeden Menschen von allen anderen Lebewesen unterscheidet. Die Tätigkeit, einer Person die Würde zuzusprechen oder diese anzuerkennen wird als Würdigen oder Würdigung bezeichnet.

在德语 词典里Würdenträger的定义

一个高级官员,一个光荣的职位,是一个改善的宗教政要。 jemand, der ein hohes Amt, eine ehrenvolle Stellung innehatBeispielehohe geistliche WürdenträgerWürdenträger der Partei.
点击查看«Würdenträger»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

WÜRDENTRÄGER押韵的德语 单词


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

WÜRDENTRÄGER一样开头的德语单词

Würdelosigkeit
Würdenträgerin
würdevoll
würdig
würdigen
Würdigkeit
Würdigung
Wurf
Wurfbahn
Wurfbude
Würfchen
Wurfdisziplin
würfe
Wurfeisen
Würfel
Würfelbecher
Würfelbrett
Würfelbude
Würfelchen

WÜRDENTRÄGER一样开头的德语单词

Amtsträger
Beiträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger

德语近义词词典里Würdenträger的近义词和反义词

近义词

«Würdenträger»的25种语言翻译

翻译者
online translator

WÜRDENTRÄGER的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Würdenträger25种语言翻译
该章节所呈现的将Würdenträger由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Würdenträger»。

翻译者德语 - 中文

高官
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

dignatario
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

dignitary
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

गणमान्य अतिथि
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

صاحب مقام رفيع
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

сановник
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

dignitário
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

মর্যাদাপূর্ণ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

dignitaire
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

pembesar
190 数百万发言者

德语

Würdenträger
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

高位の人
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

고위 인사
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

dignitary
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

người có chức vị
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

பிரமுகரை
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

मोठया पडदयावर असणारा माणूस
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

ruhani lider
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

dignitario
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

dygnitarz
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

сановник
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

demnitar
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

αξιωματούχος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

hooggeplaaste
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

dignitary
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

dignitary
5 数百万发言者

Würdenträger的使用趋势

趋势

词语 «WÜRDENTRÄGER»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
71
/100
此处所显示的地图给出了词语«Würdenträger»在不同国家的使用频率。
Würdenträger的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Würdenträger»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«WÜRDENTRÄGER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Würdenträger»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Würdenträger»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Würdenträger的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«WÜRDENTRÄGER»的德语 引用

单词Würdenträger的知名引用和例句
1
Werner Mitsch
Ein Würdenträger ist ein Mensch, der statt des Kopfes ein Haupt am Halse hat.

«WÜRDENTRÄGER»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Würdenträger的用法。与Würdenträger相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Knochen des Weges: Katayama Kenzan als Vertreter des ...
Der Edle Meister San sprach: 5b9 [113] Das Altertum benutzte [den Ausdruck] " Edler"247, um die Lehnsfürsten zu bezeichnen, und "Meister"248, um die Beamten und Würdenträger zu benennen. [114] Daher bedeutet "Edler Meister" 249 ...
Michael Kinski, 1996
2
Füttern, Speisen und Verschlingen: Ritual und Gesellschaft ...
Letzte Autorität bei der Bestimmung der Würdenträger hat der boro dissari ( großer Astrologe) des Dorfes.40 Im Monat diali (November), im Rahmen des eben genannten hundi sitlani, werden bei Bedarf neue Würdenträger bestimmt. Im Laufe ...
Peter Berger, 2007
3
Geschenke des Kaisers: Studien zur Chronologie, zu den ...
Die Ergebnisse dieser Untersuchung zeigen, dass auch Würdenträger in niedrigerer Stellung und solche, die nicht am comitatus dienten, vom Kaiser mit wertvollen Edelmetallobjekten wie Silberschalen und —platten sowie Multipla bedacht ...
Markus Beyeler, 2011
4
Die Kunst Persiens
Auf dem Gefäß sind vier Szenen abgebildet: ein Würdenträger mit einem Hochzeitskranz, einem Fächer und einer Schale mit Früchten in den Händen; er sitzt gemeinsam mit seiner Braut, die eine Blume in der Hand hält, auf einer Ottomane; ...
Vladimir Lukonin, Anatoly Ivanov, 2012
5
Sterbehilfe aus christlicher Nächstenliebe
Die Zahl der Würdenträger in Deutschland ist groß, die Zahl derer, die sich selbst dazu zählen, noch viel größer. Selbst wenn man alle ausschlösse, die sich in den letzten Jahren nicht zur Suizidassistenz geäußert haben, bliebe immer noch ...
Roger Kusch, 2011
6
Das Sicill aus Skopje: kritische Edition und Kommentierung ...
Es konnte aber auch vorkommen, daß aus den Einnahmen einer malikane bzw. eines hass Teile der Einkünfte mehrerer osmanischer Würdenträger bestritten wurden91. In solchen Fällen muß man davon ausgehen, daß die malikane immun ...
Marlene Kurz, 2003
7
Religionsgeschichtliches Lesebuch
Sobald alsdann ein glücklicher Tag gewählt ist, legt der Himmelssohn persönlich eine Pflugschar auf den dreisitzigen Wagen zwischen die beiden gepanzerten Wageulenker und pflügt an der Spitze der drei höchsten Würdenträger, der neun  ...
Wilhelm Grube
8
Die Eroberung von Qinghai unter Berücksichtigung von Tibet ...
Der Yongzheng- Kaiser lobte Longkeduo als "treuen Würdenträger (Zhongchen) Shengzus; leistungfähigen Würdenträger (Gongchen) des Yongzheng Kaisers; guten Würdenträger (Liangehen) der Nation und wirklich hervorragenden, ...
Shuhui Wu, 1995
9
Johannes Paul II.: Das Geheimnis des Karol Wojtyla
Das Schlimmste war, dass die Menge orthodoxer Würdenträger, die auch schon zum Friedhof gekommen war, kein einziges Wort mit uns wechselte. Ich versuchte es freundlich bei einem beleibten Popen, von dem ich wusste, dass er aus ...
Andreas Englisch, 2014
10
Die Vute in Kamerun: Veränderungen in der Gesellschaft der ...
87 Ferner liegen allgemeine Hinweise über die Ämtervergabe an Vertreter der unterworfenen Bevölkerung vor. "8 Man kann im Lamidat Tibati so von einer relativ schnellen und gefestigten Etablierung autochthoner Würdenträger ( matchoube] ...
Christine Seige, 2003

包含词语«WÜRDENTRÄGER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Würdenträger在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Schützen proklamieren ihre Würdenträger
Zum traditionellen Schützenball mit Proklamation der Würdenträger 2017 luden die Lindenbaumschützen am vergangenen Freitag in den Baumannsaal nach ... «Mittelbayerische, 二月 17»
2
Neue Würdenträger in Winbuch gekrönt
Er gratulierte allen Würdenträgern. Die Preisverleihung nahmen Schützenmeister Karl Popp und 1. Bürgermeister Peter Braun vor. Gespannt warteten die ... «Mittelbayerische, 二月 17»
3
König Reichl ausgerufen
Die Hüttenschützen Massenricht kürten ihre neuen Würdenträger (vorn, von links): Klaus Reichl, Susanne Luber und Timo Wisgickl; mittlere Reihe (von links): ... «Onetz.de, 一月 17»
4
Liesl dem König seine Frau
Die Schützengesellschaft Bergschütz Gressenwöhr kürte ihre neuen Würdenträger (stehend, von links): Gauehrenschützenmeister Karl Federer, ... «Onetz.de, 十二月 16»
5
Schweizer Würdenträger: Weihnachten in Zeiten von Gewalt
Dieser Frage stellten sich in ihrer Weihnachtpredigt auch einige Schweizer Würdenträger. kath.ch hat sich die publizierten Predigten von Abt Urban Federer, ... «kath.ch, 十二月 16»
6
SG Blechhammer proklamierte ihre Würdenträger
Bodenwöhr.Mit der Königsproklamation, verbunden mit einer stilvollen Weihnachtsfeier beendete die Schützengesellschaft Blechhammer am See das ... «Mittelbayerische, 十二月 16»
7
König kennt die Kette schon
Die Schützengesellschaft Neukirchen kürte ihre neuen Würdenträger. Von links Schützenmeister Benno Elefant, Thomas Plickert, Sabrina Elefant, Lukas ... «Onetz.de, 十二月 16»
8
Kirchliche Würdenträger haben sich 'symbolisch selbst amputiert'
Wiener Dogmatiker Tück kritisiert Marx und Bedford-Strohm: "Warum besuchen kirchliche Würdenträger die Heiligtümer des Islams, wenn sie dies nur um den ... «Kath.Net, 十一月 16»
9
Religiöse Würdenträger aus Ostafrika in Berlin zum interreligiösen ...
Eine Gruppe religiöser Würdenträger aus Ländern Ostafrikas besucht vom 06. - 12. November 2016 Berlin. Das Dialogprogramm soll Partner der KAS und ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 十一月 16»
10
Feuerschützen kürten ihre Würdenträger
Feuerschützen kürten ihre Würdenträger. Markus Galetzka (Luftgewehr), Robert Göll (Luftpistole) und Theo Paßberger (Jugend) sind die Könige des Hemauer ... «Mittelbayerische, 十月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Würdenträger [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/wurdentrager>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z