下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里zerlumpt}的意思

词典
词典
section

单词 ZERLUMPT的词源

2. Partizip von veraltet zerlumpen = in Fetzen reißen.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中ZERLUMPT的发音

zerlumpt  zerlụmpt [t͜sɛɐ̯ˈlʊmpt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERLUMPT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ZERLUMPT在德语中的意思是什么?

点击查看«zerlumpt»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里zerlumpt的定义

非常破旧,衣衫褴褛。 他的裤子破旧破旧,衣衫褴褛。 sehr abgetragen, zerrissen in Lumpen gekleidet. sehr abgetragen, zerrissenBeispielezerlumpte Kleiderseine Hosen waren zerlumpt.

点击查看«zerlumpt»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ZERLUMPT押韵的德语 单词


abgelumpt
ạbgelumpt
ausgepumpt
a̲u̲sgepumpt
prompt
prọmpt 
vollgepumpt
vọllgepumpt

ZERLUMPT一样开头的德语单词

zerlassen
zerlatschen
zerlaufen
zerlegbar
Zerlegbarkeit
zerlegen
Zerlegspiel
Zerlegung
zerlesen
zerlöchern
zerlösen
zermahlen
zermalmen
Zermalmung
zermanschen
zermantschen
zermartern
zermatschen
Zermatt
zermürben

ZERLUMPT一样开头的德语单词

Adept
Erfolgsrezept
Geheimrezept
Gesamtkonzept
Haupt
Kochrezept
Konzept
Manuskript
Rezept
Sept
Skript
Staatsoberhaupt
Transkript
abrupt
bekloppt
dpt
gehandicapt
gerippt
pt
überhaupt

德语近义词词典里zerlumpt的近义词和反义词

近义词

在德语中«ZERLUMPT»的近义词

以下的德语单词和«zerlumpt»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
zerlumpt的德语近义词

«zerlumpt»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ZERLUMPT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到zerlumpt25种语言翻译
该章节所呈现的将zerlumpt由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«zerlumpt»。

翻译者德语 - 中文

破烂
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

harapiento
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

ragged
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

टुकड़े टुकड़े कर दिया
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

رث الثياب
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

оборванный
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

esfarrapado
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

জীর্ণ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

en haillons
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

bergerigis
190 数百万发言者

德语

zerlumpt
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ぼろ
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

야생의
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

ROMBENG
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

tả tơi
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

கிழிந்த
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

जीर्ण
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

düzensiz
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

cencioso
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

obdarty
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

обірваний
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

zdrențăros
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

τραχύς
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

verskeurde
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

trasig
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

fillete
5 数百万发言者

zerlumpt的使用趋势

趋势

词语 «ZERLUMPT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
50
/100
此处所显示的地图给出了词语«zerlumpt»在不同国家的使用频率。
zerlumpt的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«zerlumpt»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ZERLUMPT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«zerlumpt»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«zerlumpt»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

zerlumpt的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZERLUMPT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现zerlumpt的用法。与zerlumpt相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wörterbuch der littauischen Sprache
Xpck'S'-Kz'tss, Ä, abgerissen, zerlumpt, ^pckrisks«, usi, zerlumpt. äpüri^Kelis, io, ?«, ein Zerlumpter. ^lSrösKiu, abreißen, losreißen.»^ IgrösKiu, einreißen. Ickr»« Ksu, einreißen, einritzen; ausplündern, lsackrz'Kstu, sich recken, sich lang ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
2
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
te- mal narmad kaelas er ist zerlumpt, jüre narmad Wurzelfasern, kañga alustus-n ., k. I0petus-n. das vordere und hintere Franzenende an einem gewebten Stücke Leinwand, *tolmu-n. Staubfäden (in der Blüthe). narmatama, -tan, -tada1 ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
3
Lateinisch-deutsches handwörterbuch nach Imm. Joh. Gerh. ...
I. 11. pinnösu», », um (psnnu,), 1) lumpig, zerlumpt, voller Lumpen, l>«m«, Oi«. u. A. 2) übertr. : ») lumpig, zerlumpt, armselig, reseuloe. L^ipul. IVIvt. 4. >>. 148, I. b) Lum» ptN ähnlich, «lappig, welk, niimmi«, Al»rt : m»«i«,, lappig, runjklig, 8en.
Karl Ernst Georges, Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1838
4
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
Intr. v ^ nuclrizila» zerreißen; zerlumpt sein; fi^i cir vlc^lu von ein» ander reißen, platzen, entzwei gehen, ? «rcll i8llu. lli-isksu. 6rill8u. cli-illli dass. ^pcii-i«ii^8. U8> zerlumpt. ^n- <i risllsii«, «uclrizkeii« ein Zerlumpter. Mit»: cli »«Kau. ^/><" ^ «IliÄu  ...
August Friedrich Pott, Heinrich Ernst Bindseil, 1871
5
Livisch-deutsches und deutsch-livisches Wörterbuch
Borte, Kante, Franse; im PI. auch Ge- rülle (L. gramzad); narmos (narmis) zerlumpt; purroks nar- mgks tied zu Staub zermalmen. Narr pr. narrgbi. (nargb4.) narren, necken; spassen. Nartsak s. nartsakgs. Nartsaklimi pl. nartsaklimistie. zerlumpt, ...
Andreas Johan Sjögren, Ferdinand Johann Wiedemann, 1861
6
Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: Wurzeln auf ...
DiesKiu, 6rs8kigu, 6rek8U, 6r«Kti mit Gewalt reißen, Jntr. nu<jri8ksu zerreißen; zerlumpt sein ; peiljrxk8tu von ein« ander reißen, platzen, entzwei gehen. P«i6r,' 8kv, clii8kau, lZrik8u, äi'ikti dass. ^p«i-isk«8, usi zerlumpt, ^p- 6 ri8 Keli8, 8 u cl ...
August Friedrich Pott, 1871
7
中央華德大辭典
... Vorlage /, Muster - werk n blauer Himmel Indigo tn oder n Entwurfsprojekt « blau blaues Tuch blaue und weiße Baumwoll - garne ' schäbig, zerlumpt zerlumpt, abgerissen, schäbig in Lumpen, zerlumpt (abgerissen ) sein ¥ geizig, habsüchtig ...
‎1987
8
Meine Komödien (Erweiterte Ausgabe):
Was für Gründe können wol dazu gehören, im Dienste einer solchen hochgebornen Herrschaft so zerlumpt einherzugehen? Die Menschen müssen ja am Ende denken, als ob die Familie in Armuth gerathenwäre? 356 Pedro. In Armuth?
Ludvig Holberg, 2014
9
Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...
Metaph. «in verwirrter Handel, Proceß, Zank. Im Klatten liggen: in Zum stigkeit, Proceß oder Streit verwickelt seyn. E. cio2tk. . 2.) iumpen an den Kleidern. De Klatten slaat em : er geht sehr zerlumpt. Em Klattt sltit den an, dem: iclem. > Ml- KIatte.
Bremische deutsche Gesellschaft, 1767
10
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Zerlavvt, i. e. zerlumpt. Znlassen, z. E. Butter, liqueKcio, quo, solvo: «UNg, liqu,» io, solurio. Zerlaufen, 1) z.E. die Schübe, rumpo «renao: sich, conkci cui renao. s) zer« ihren , <iil»bi , lulvi. Zerlechzen, tstilco. rim« ezo, solvor. erlechzer, lolurus.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807

包含词语«ZERLUMPT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语zerlumpt在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Eltern bekommen ihr Fett weg
Pfiffig-zerlumpt kam Elias Strolch als „Strolch“ auf die Bühne und nahm in seinen Versen die Erwachsenen auf die Schippe. Stilvollen Gardetanz mit einem ... «Kreis-Anzeiger, 二月 17»
2
Odenbach über die Monumente der Erinnerung
Halb verhungert und zerlumpt und dennoch martialisch. Helden, die überlebt haben, keine Opfer. 1958 wurde das Mahnmal eingeweiht. Es wird zu einem Ort, ... «ORF.at, 二月 17»
3
Romantik ist dem Kannibalen fremd
Und deutet gegenüber ihrer wohl familiären Entourage mit ausholender Geste auf eine zerlumpt gekleidete und schwer beladene andere Gruppe mit Kiepe, ... «taz.de, 一月 17»
4
Ehrung für den Pinselheinrich
„Vater Zille“ war Patenonkel zahlloser Berliner Kinder. Er zeichnete „seine Kleenen“ ungeschönt, schmutzig, zerlumpt und oft mit blutiger oder laufender „Neese“ ... «BERLINER ABENDBLATT, 一月 17»
5
Winterschlaf wär 'ne Option
Gestern habe ich Tannenzweige in alle Blumenkästen auf meinem Balkon gesteckt, damit er nicht mehr so zerlumpt aussieht, seit ich mit den meisten meiner ... «taz.de, 十二月 16»
6
Sempre sangue, perché? – Tilman Knabes Lübecker „Tosca ...
Das ist der Auftakt zum Einsatz des Orchesters und für Cesare Angelotti, der reichlich zerlumpt und blutbeschmiert heranstürmt, nach Schlüssel und Versteck ... «nmz - neue musikzeitung, 十一月 16»
7
Giuseppe Mazzini findet Zuflucht im Bachtelenbad
Aber niemand auf Erden hat mir grössere Schwierigkeiten bereitet als ein Schuft von einem Italiener, mager, blass, zerlumpt, aber beredt wie ein Sturm, glühend ... «az Solothurner Zeitung, 八月 16»
8
Der Held als einsamer Outsider
Georg Baselitz: "Das sind eben keine Helden, die die Fäuste schwingen, sondern die sehen kaputt aus, zerstört, zerlumpt, abgerissen. Und das war der Zustand ... «Deutschlandradio Kultur, 六月 16»
9
Warum jeder eine zweite Chance verdient hat
Er war nicht wie die anderen Kinder: Er sah ungepflegt und zerlumpt aus, er spielte nicht mit den anderen, er hatte kein Interesse am Unterricht – und Jean ... «Advopedia, 五月 16»
10
Ex-Herthaner Boateng hilft armen Kids in Rio
Zerlumpt, dreckig, streichen sie herum, stöbern im Müll – immer auf der Suche nach etwas Essbarem, etwas, was sich verkaufen lässt. Die Welt der Favelas ist ... «B.Z. Berlin, 十二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. zerlumpt [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/zerlumpt>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z