下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里zerlassen}的意思

词典
词典
section

单词 ZERLASSEN的词源

mittelhochdeutsch zerlāʒen, althochdeutsch za-, zilāʒan.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中ZERLASSEN的发音

zerlassen  zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERLASSEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ZERLASSEN在德语中的意思是什么?

点击查看«zerlassen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
zerlassen

跳跃

Auslassen

术语“排气”是指用于提取油和脂肪的脂肪,粉碎食品的加热。 典型的是从背部和腹部脂肪生产猪肉脂肪。 培根饺子的准备工作也称为煎锅,油脂在其中排出。 然而,这是关于产品培根,而不是生产脂肪。 相反,倾析是指加热烹饪的脂肪,其中温度保持低于沸点。 一个众所周知的例子是用于制作马铃薯和蔬菜菜肴的融化黄油。 Als Auslassen bezeichnet man das Erhitzen von fetthaltigen, zerkleinerten Lebensmitteln zur Gewinnung von Ölen und Fetten. Typisch ist die Gewinnung von Schweineschmalz aus Rücken- und Bauchfett. Ebenso bezeichnet man die Zubereitung von Speckwürfeln durch das Anbraten in einer Pfanne, bei dem das Fett austritt, als Auslassen. Dabei geht es jedoch um das Produkt Speck und nicht um die Gewinnung von Fett. Im Gegensatz dazu bezeichnet man als Zerlassen das Erhitzen von Speisefetten, bei dem die Temperatur unterhalb des Siedepunktes bleibt. Ein bekanntes Beispiel dafür ist die zerlassene Butter, die etwa bei der Zubereitung von Kartoffel- und Gemüsegerichten verwendet wird.

在德语 词典里zerlassen的定义

融化,融化,溶解在锅中的ImageButter。 zergehen, schmelzen, sich auflösen lassenBeispielButter in der Pfanne zerlassen.
点击查看«zerlassen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词ZERLASSEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerlasse
du zerlässt
er/sie/es zerlässt
wir zerlassen
ihr zerlasst
sie/Sie zerlassen
Präteritum
ich zerließ
du zerließest
er/sie/es zerließ
wir zerließen
ihr zerließt
sie/Sie zerließen
Futur I
ich werde zerlassen
du wirst zerlassen
er/sie/es wird zerlassen
wir werden zerlassen
ihr werdet zerlassen
sie/Sie werden zerlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerlassen
du hast zerlassen
er/sie/es hat zerlassen
wir haben zerlassen
ihr habt zerlassen
sie/Sie haben zerlassen
Plusquamperfekt
ich hatte zerlassen
du hattest zerlassen
er/sie/es hatte zerlassen
wir hatten zerlassen
ihr hattet zerlassen
sie/Sie hatten zerlassen
conjugation
Futur II
ich werde zerlassen haben
du wirst zerlassen haben
er/sie/es wird zerlassen haben
wir werden zerlassen haben
ihr werdet zerlassen haben
sie/Sie werden zerlassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerlasse
du zerlassest
er/sie/es zerlasse
wir zerlassen
ihr zerlasset
sie/Sie zerlassen
conjugation
Futur I
ich werde zerlassen
du werdest zerlassen
er/sie/es werde zerlassen
wir werden zerlassen
ihr werdet zerlassen
sie/Sie werden zerlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerlassen
du habest zerlassen
er/sie/es habe zerlassen
wir haben zerlassen
ihr habet zerlassen
sie/Sie haben zerlassen
conjugation
Futur II
ich werde zerlassen haben
du werdest zerlassen haben
er/sie/es werde zerlassen haben
wir werden zerlassen haben
ihr werdet zerlassen haben
sie/Sie werden zerlassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerließe
du zerließest
er/sie/es zerließe
wir zerließen
ihr zerließet
sie/Sie zerließen
conjugation
Futur I
ich würde zerlassen
du würdest zerlassen
er/sie/es würde zerlassen
wir würden zerlassen
ihr würdet zerlassen
sie/Sie würden zerlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerlassen
du hättest zerlassen
er/sie/es hätte zerlassen
wir hätten zerlassen
ihr hättet zerlassen
sie/Sie hätten zerlassen
conjugation
Futur II
ich würde zerlassen haben
du würdest zerlassen haben
er/sie/es würde zerlassen haben
wir würden zerlassen haben
ihr würdet zerlassen haben
sie/Sie würden zerlassen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerlassen
Infinitiv Perfekt
zerlassen haben
Partizip Präsens
zerlassend
Partizip Perfekt
zerlassen

ZERLASSEN押韵的德语 单词


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
aufpassen
a̲u̲fpassen 
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

ZERLASSEN一样开头的德语单词

zerknittern
zerknüllen
zerkochen
zerkörnen
zerkrachen
zerkratzen
zerkriegen
zerkrümeln
zerkugeln
zerlatschen
zerlaufen
zerlegbar
Zerlegbarkeit
zerlegen
Zerlegspiel
Zerlegung
zerlesen
zerlöchern
zerlösen
zerlumpt

ZERLASSEN一样开头的德语单词

Brassen
anlassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
weglassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

德语近义词词典里zerlassen的近义词和反义词

近义词

在德语中«ZERLASSEN»的近义词

以下的德语单词和«zerlassen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
zerlassen的德语近义词

«zerlassen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ZERLASSEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到zerlassen25种语言翻译
该章节所呈现的将zerlassen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«zerlassen»。

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

fusión
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

melt
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

पिघल
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

صهر
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

расплав
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

fusão
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

দ্রবীভূত করা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

fondre
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

mencairkan
190 数百万发言者

德语

zerlassen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

メルト
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

용해
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

nyawiji
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

làm tan
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

உருகுகின்றன
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

वितळणे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

eriyik
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

fusione
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

wytop
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

розплав
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

topire
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

τήξη
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

smelt
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

smält
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

smelte
5 数百万发言者

zerlassen的使用趋势

趋势

词语 «ZERLASSEN»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«zerlassen»在不同国家的使用频率。
zerlassen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«zerlassen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ZERLASSEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«zerlassen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«zerlassen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

zerlassen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZERLASSEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现zerlassen的用法。与zerlassen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
5sÄ k^Iv.^^mmi^n mze, l'acamänzc. Len^o«, X^siii» ck,8 as. eine Untze. Wenn alles in MerebincK. Ve- ner. 8 V. gelinde zerlassen worden, thue Lerse gzuse «pr . 6.UntzeN/ O>el>1uc. Z^olcKzr. expreis. F). lis' 5r>II. Xls)czrsn. 1^« enclu!. s«. Fi,/ .
Carl Günther Ludovici, 1733
2
Astrologisches Kochbuch
Butter zerlass Zwiebeln schälen und in schneiden. Brotscheibe darüberträufeln und auf und Weißbrot leicht inreiben. Butter zerlassen wiebeln schälen und in R chneiden. Brotscheiben w arüberträufeln und auf Ko und Weißbrot leicht rö eiben .
Andreas Winkler, 2010
3
Curieuse vollständige chymische Schrifften
Derohalben alle diejenigen so zerlassen und ausgeloset werden / müssen nothwendig durch dergleichen Natur zerlassen und aufgelöset werden/ aber weil wir sehen alle Dinge die wohl culciniret / zerlassen und aufgelöset durch offt- ...
Ǧābir Ibn-Ḥaiyān, Thomas Vaughan, 1710
4
Gesammelte Werke
Sie sagen li^usre heiße zerlassen und zerschmelzen; bei« des aber sey nicht einerlei. Beides aber , sage ich , ist einerlei, weil beides in dem Hauptbegriffe flüssig machen liegt. Ei» Fehler also! Der andere Fehler ist eine Bosheit, weil Sie  ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1855
5
Die Königlich Precissische Medicinalvergassung
Drei Pfund Oli« denöl, gelbes Wachs, Kolophonium und' Hammeltalg von jedem 1 Pfd., und S Pfd. Terventhin, werden bei gelindem Feuer zerlassen und colirt. ?K . Kor. VriAuenlum cantkariäizrn. (vngt. irritav«) Zwei Unzen zerstoßene ...
D. Friedrich Ludwig Augustin, 1818
6
Sieben Bücher von dem Feldbau
So eyn Rind räudig wird/ soll man die Kräye mit Rmdsharn/darinen alter Buk tcr zerlassen ist/waschen vnd reiben. ^>dcr man neme Hartz in Wein zerlassen/ vn schnüre das Thir damit. Watt die Rinder 4äus bekomen/so soll man wilde ...
Charles Estienne, Jean Liébault, Melchior Sebisch, 1579
7
Werke: mit Einleitungen und Lessings Lebensbeschreibung
zerlassen? Die. Hauptbedeutung. ist. flüssig. und. solglich. auch. klar machen; wie ich schon gesagt habe. 2. Nun wollen Sie, Herr Paftor, gar Scholiaften ansühren, und zwar mit einem so frostigen Scherze, daß ich beinahe das talte Fieber ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1869
8
Lessings Werke
Z. Ich weiß es/ Herr Pastor/ daß bei li^nel». eere in dem Wörterbuche zerlassen steht. Es ist aber hier von li</usr<! und nicht lii^l»e«« die Rede. Doch / wen Sie es auch bei jenem gefunden ha- ben/ fo merken Sie sich/ daß nur unverständige  ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1823
9
Codex der Pharmakopöen: Sammlung deutscher Bearbeitungen ...
Gelbes Wachs 6 Unzen, Schöpstalg 2 Unzen, Schweinsfett und Terpenthin, von jedem 1 V2 Unz., werden zerlassen und 4 Unz. Mennige hinzugemischt. In die Mischung taucht man Leinwand, glättet dieselbe nach dem Kaltwerden mit einem  ...
10
Spiegel der Gesundheit
... Alauns vnder an, derngeschlechten desselbigengezelet witt. Der Alaun ist warmer Natur vnnd truckm/welche qualitet inn jhm / so er ge- hrandt wirt/sich mehret. Sein krafft vnd wgent tugent ist/so n zerlassen wirdt in Wasser/ damit den Mundt.
Walther Hermann Ryff, 1574

包含词语«ZERLASSEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语zerlassen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pflicht-Zutat für Sacher-Torte kommt aus NÖ
55 Prozent Kakaogehalt), über warmem Wasserbad zerlassen, kurz abkühlen lassen. 150 Gramm weiche Butter mit 100 Gramm Staubzucker und dem Mark ... «NÖN.at, 二月 17»
2
Herz-Cupcakes mit Kokoscreme
Die Butter zerlassen und mit Staubzucker, Milch, Eiern und Vanillezucker gut verrühren. Schokoladenstückchen und Rösselmehl in die Masse geben und gut ... «Die Steirerin, 二月 17»
3
Ein Stück vom Himmel
Die Butter für den Boden in einem kleinen Topf zerlassen. Die Kekse in der Küchenmaschine mahlen oder in eine Plastiktüte geben und mit einem Nudelholz zu ... «DIE WELT, 二月 17»
4
Und so geht's
1. Petersilienwurzel und Schalotte schälen und in kleine Würfel schneiden. Butter in einem kleinen Topf zerlassen und die Petersilienwurzel- und ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 一月 17»
5
Rezept: Granatapfel-Sprizz & Schafkäse Röllchen
Butter zerlassen. Den Strudelteig ausrollen und je zwei Teigblätter aufeinanderlegen. Die Teigblätter in 12 etwa gleich große Stücke schneiden. Mit etwas ... «Kurier, 一月 17»
6
Süße Quarkknödel
Die Butter in der Pfanne zerlassen. In der zerlassenen Butter, die Semmelbrösel und die Nüsse goldbraun anrösten. Den Zucker zugeben und die gekochten ... «hr online, 一月 17»
7
Rezept: Mohnnudeln
Am nächsten Tag 30 g Butter in einem Topf zerlassen. Die Erdäpfel mit einer Erdäpfelpresse auf die Arbeitsfläche pressen oder fein reiben. In die Mitte eine ... «Kurier, 一月 17»
8
Gesellschaft
Pfannen zerlassen. Jeweils die Hälfte des Teiges hineingießen und bei schwacher Hitze in 2–3 Minuten anbacken lassen. Den Teig wenden, dazu bei Bedarf ... «ORF.at, 十二月 16»
9
Oh du fröhliche, kreative Weihnachtsküche
Die Gelatine einweichen, ausdrücken, zerlassen und unter die geschlagene Eiermasse ... Die zerlassene Schokolade vorsichtig mit dem Lebkuchengewürz ... «NEWS.at, 十一月 16»
10
So schmeckt das lila Essen aus der Sendung: Hier gibt's die Rezepte
Zwiebelwürfel aus der Pfanne nehmen und die restlichen vier Esslöffel Butter zerlassen. Die fertigen Kartoffeln heiß durch eine Kartoffelpresse drücken. «galileo.tv, 十一月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. zerlassen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/zerlassen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z