下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Zorn}的意思

词典
词典
section

单词 ZORN的词源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch zorn, Herkunft ungeklärt.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中ZORN的发音

Zorn  [Zọrn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZORN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ZORN在德语中的意思是什么?

点击查看«Zorn»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Zorn

愤怒

Zorn

愤怒是具有不同侵略倾向的强烈情绪唤起的基本状态,这部分与植物性伴随症状有关。 它的对应是温柔。 这个名词已经存在于德国中高级德国怒火中; 西德国转弯 这个词自九世纪以来已被证明。 Der Zorn ist ein elementarer Zustand starker emotionaler Erregung mit unterschiedlich aggressiver Tendenz, der zum Teil mit vegetativen Begleiterscheinungen verknüpft ist. Sein Gegenstück ist die Sanftmut. Der Begriff existiert bereits im Mittelhochdeutschen/Althochdeutschen zorn; westgermanisch turna. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.

在德语 词典里Zorn的定义

激烈的,激烈的愤慨,对某些人感觉不对或违背他的欲望的事情例如一个明亮的,火红的,炽烈的,神圣的,无能的愤怒的人夺取了愤怒愤怒的怒气,众神的愤怒,天空的愤怒已经消退,已经消退 ,愤怒的愤怒,愤怒的愤怒,愤怒的愤怒,愤怒的愤怒,愤怒的愤怒,愤怒的愤怒。 heftiger, leidenschaftlicher Unwille über etwas, was jemand als Unrecht empfindet oder was seinen Wünschen zuwiderläuftBeispieleein heller, lodernder, flammender, heiliger, ohnmächtiger Zornjemanden packt der Zornjemandes Zorn erregenihn traf gerechter Zorn, der Zorn der Götter, des Himmelsihr Zorn hat sich gelegt, ist abgeklungen, ist verebbtin ihr stieg Zorn aufsein Zorn richtete sich gegen die Bonzen mächtigen Zorn auf jemanden habenseinen Zorn an jemandem auslassenvon Zorn erfüllt seinin Zorn geratenvor Zorn außer sich sein, kochen.
点击查看«Zorn»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ZORN押韵的德语 单词


Ahorn
A̲horn 
Alphorn
Ạlphorn
Ansporn
Ạnsporn [ˈanʃpɔrn]
Born
Bọrn
Dorn
Dọrn 
Eichhorn
E̲i̲chhorn
Einhorn
E̲i̲nhorn
Gerstenkorn
Gẹrstenkorn
Horn
Họrn 
Korn
Kọrn 
Longhorn
Lọnghorn […hɔːn]
Matterhorn
Mạtterhorn
Mutterkorn
Mụtterkorn
Paderborn
Paderbọrn
Popcorn
Pọpcorn
Sanddorn
Sạnddorn
Thorn
Tho̲rn
Vollkorn
Vọllkorn
Waldhorn
Wạldhorn
vorn
vo̲rn

ZORN一样开头的德语单词

Zorbing
Zores
Zorilla
Zornader
Zornausbruch
zornbebend
Zornbinkel
zornentbrannt
Zornesader
Zornesausbruch
Zornesfalte
Zornesröte
zornfunkelnd
zornig
zornmütig
zornrot
Zornröte
zornschnaubend
Zoroaster

ZORN一样开头的德语单词

Einkorn
Flügelhorn
Füllhorn
Greenhorn
Hagedorn
Hirschhorn
Kap Hoorn
Leghorn
Nashorn
Nebelhorn
Pfefferkorn
Posthorn
Quickborn
Rittersporn
Sandkorn
Saxhorn
Sporn
Tenorhorn
Weißdorn
Wunderhorn

德语近义词词典里Zorn的近义词和反义词

近义词

在德语中«ZORN»的近义词

以下的德语单词和«Zorn»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Zorn的德语近义词

«Zorn»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ZORN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Zorn25种语言翻译
该章节所呈现的将Zorn由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Zorn»。

翻译者德语 - 中文

愤怒
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

ira
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

anger
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

कोप
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

غيظ
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

гнев
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

ira
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ক্রোধ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

colère
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

murka
190 数百万发言者

德语

Zorn
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

激怒
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

격노
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

bebendu
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

phẫn nộ
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

கோபம்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

राग
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

gazap
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

ira
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

gniew
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

гнів
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

mânie
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

οργή
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

toorn
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

vrede
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

vrede
5 数百万发言者

Zorn的使用趋势

趋势

词语 «ZORN»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«Zorn»在不同国家的使用频率。
Zorn的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Zorn»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ZORN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Zorn»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Zorn»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Zorn的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZORN»的德语 引用

单词Zorn的知名引用和例句
1
Abraham Gotthelf Kästner
Klug und nicht klug Der Damen Zorn mich durch die Flucht entziehn, Das tat ich oft, und, glaub ich, klug daran; Und klüger hätt' ich noch getan, Auch ihre Güte mehr zu fliehn.
2
Adam Oehlenschläger
Nicht Liebe bloß, auch Zorn und Heftigkeit Trägt eine dunkle Binde vor den Augen.
3
Arthur Rimbaud
Ich müßte eine Hölle haben für meinen Zorn, eine Hölle für meinen Stolz – und die Hölle der Zärtlichkeit. Ein Konzert von Höllen.
4
Bernhard von Clairvaux
Ein von Zorn getrübtes Auge sieht nicht mehr, was recht oder unrecht ist.
5
Firdausi
Bedächtiges Herz wird nicht bereun; Besinnung gibt dem Zorn Arznein.
6
Hans Krailsheimer
Der Zorn ist der Liebe näher als der Nachsicht.
7
I Ging
Der Edle bändigt seinen Zorn und mäßigt seine Triebe.
8
John Osborne
Blick zurück im Zorn.
9
Martin Luther
Sanftmut ist der Himmel, Zorn die Hölle, die Mitte zwischen beiden ist diese Welt. Darum, je sanftmütiger du bist, desto näher bist du dem Himmel.
10
Thomas von Kempen
Wo Demut ist, da ist steter Friede; wo aber der Stolz herrscht, da ist Eifersucht; da ist Zorn und eine ganze Hölle voll Unruhe.

«ZORN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Zorn的用法。与Zorn相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Der Zorn der Nibelungen: Rivalität und Rache im "Nibelungenlied"
Main description: Die Zeitspanne zwischen Friedrich Ludwig Jahns Verhaftung im Jahre 1819 und seinem Tod im Jahre 1852 wird von der biografiegeschichtlichen Forschung bislang stiefmütterlich behandelt.
Irmgard Gephart, 2005
2
Mars - Fritz Zorn: Welche Probleme innerhalb seiner Familie ...
Das Buch „Mars“ erzählt die Leidensgeschichte seines Autors, Fritz Zorn, der schon in jungen Jahren an Krebs erkrankte.
Tabea Lynen, 2009
3
Zorn der Märchen: Band 1: Aufstand der Vergessenen – Teil 2: ...
Zorn der Märchen Band 1: Aufstand der Vergessenen – Teil 1: In tiefsten Tiefen Ca. 200 Buchseiten erhältlich ab September 2012 Zorn der Märchen Band 1: Aufstand der Vergessenen – Teil 2 - In höchsten Höhen Ca. 200 Buchseiten ...
Eric Hegmann, 2012
4
Kap Zorn: ein Bericht
Stürmische See, Kälte, Dunkelheit, Nebel und nicht zuletzt Lebensgefahr: Was treibt Hochsee-Segler dazu, sich dem auszusetzen?
Björn Larsson, 2003
5
Rachsucht und gerechter Zorn - zur Anwendung des § 213 StGB ...
Der Aufsatz "Rachsucht und gerechter Zorn - zur Anwendung des § 213 StGB auf Mordtatbestände" beschäftigt sich abrissartig mit den Ursachen der Wertungsunterschiede des Gesetzgebers und den Auswirkungen auf das Strafmaß.
Mark-Oliver Scholz, 2011
6
Der Zorn des Achilleus - Der Konflikt der höchsten Basilees ...
„Singe den Zorn, o Göttin, des Peleiaden Achilleus“!
Florian Widmann, 2006
7
Vollständiges Lexikon für Prediger und Katecheten: Taufe bis ...
Taufe bis Zorn, und Universal-Register über alle fünf Bände Johann Michael Hauber. Die harten Worte, welche man mit einem aufgebrachten Gttnüthe sagt, sind vielmehr ein Auswurf dessen, der strafet, als ein Mittel der Liebe, die züchtiget.
Johann Michael Hauber, 1837
8
Der Zorn der Wölfe: Roman
Die Stunde des Wolfs ist da!
Jiang Rong, 2009
9
Rache – Zorn – Neid: Zur Faszination negativer Emotionen in ...
Im Fokus des Bandes stehen mit Rache, Zorn und Neid negative Emotionen, die in der Literatur und Kultur des Mittelalters einen zentralen Stellenwert einnehmen.
Martin Baisch, Evamaria Freienhofer, Eva Lieberich, 2014
10
Zorn und Strafe Gottes im Alten und Neuen Testament
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Beim Versuch das Bose" zu umschreiben, merkt man schnell, dass dieses sich nicht so ...
Nicole Kaiser, 2010

包含词语«ZORN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Zorn在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Wut und Zorn in Kräfte verwandeln"
Dann schlagen Wut und Zorn nicht in Hass um", sagte Gauck. Dann könnten sich Wut und Zorn in Kräfte verwandeln, die dem Hass, der Gewalt und der ... «tagesschau.de, 十二月 16»
2
In "Zorn - Kalter Rauch" fallen Fische vom Himmel
Halle (dpa) Der gut aussehende, launige Hauptkommissar und sein dicker, gutmütiger Kollege - die "Zorn"-Krimireihe lebt auch von Klischees. Doch in der ... «Ruhr Nachrichten, 十一月 16»
3
Krimireihe im Ersten Drehstart für letzten Zorn-Krimi „Kalter Rauch“
Der MDR startet mit dem Dreh für die voresrst letzte Folge der Krimireihe Zorn. Regie führt der "Tatort"-erfahrene Andreas Herzog nach dem Drehbuch von ... «Lesering.de, 十一月 16»
4
Dreharbeiten haben in Halle begonnen Das müssen Sie zum neuen ...
Herbstzeit ist in Halle auch Zorn-Zeit. In der vergangenen Woche landete das sechste Buch der Krimi-Reihe des halleschen Bestsellerautors Stephan Ludwig ... «Mitteldeutsche Zeitung, 十一月 16»
5
Destiny: Fataler Glitch in Zorn der Maschine – Alle Exo-Truhen ...
Bei Destiny wurde ein gewaltiger Glitch entdeckt. Dadurch wird es möglich, alle Exotic-Truhen und inaktiven SIVA-Bündel im Raid „Zorn der Maschine“ zu ... «Mein-MMO.de, 十月 16»
6
Destiny: Das Erwachen der Eisernen Lords - Patch 2.4.1 steht an ...
Oktober 2016 (gegen 19 Uhr) wird der Patch 2.4.1 für Destiny: Das Erwachen der Eisernen Lords veröffentlicht. Der heroische Modus von "Zorn der Maschine" ... «4Players Portal, 十月 16»
7
Destiny: Zorn der Maschine ab 18.10. im Hardmode
07.10.2016 um 15:12 Uhr Die Entwickler von Destiny: Rise of Iron verkünden den Start des Hardmodes des Raids "Zorn der Maschine" für den 18. Oktober. «Buffed.de, 十月 16»
8
Lauren Groffs „Licht und Zorn“: Apotheose einer Ehe
Lotto heiratet Mathilde, aber wer ist diese Mathilde überhaupt? Die amerikanische Schriftstellerin Lauren Groff hat den Thriller einer Ehe geschrieben. Dunkle ... «DIE WELT, 十月 16»
9
Destiny: Raid-Guide – So geht Zorn der Maschine
Am 23.9. um 19 Uhr öffnete „Zorn der Maschine“ seine Pforten und unzählige Hüter auf PS4 und Xbox One strömten in den Raid, um den wahren Ursprung des ... «Mein-MMO.de, 九月 16»
10
Die Zukunft der Krimi-Serie "Zorn" ist ungewiss
Im Herbst werde der fünfte Film "Zorn - Kalter Rauch" produziert, sagte eine Sprecherin der Produktionsfirma Degeto am Freitag in Frankfurt/Main. Wie es ... «Hamburger Abendblatt, 六月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Zorn [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/zorn>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z