下载应用程式
educalingo
zumessen

在"德语"词典里zumessen}的意思

词典

德语中ZUMESSEN的发音

zu̲messen


ZUMESSEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ZUMESSEN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里zumessen的定义

以相等的措施分配。 例如,囚犯被给予食物配给,动物给予食物,大量的零用钱(形象的意义上):从某种意义上来说,把某人归罪于某个事物:他的生命工作只花了很短的时间。


德语动词ZUMESSEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich messe zu
du misst zu
er/sie/es misst zu
wir messen zu
ihr messt zu
sie/Sie messen zu
Präteritum
ich maß zu
du maßest zu
er/sie/es maß zu
wir maßen zu
ihr maßt zu
sie/Sie maßen zu
Futur I
ich werde zumessen
du wirst zumessen
er/sie/es wird zumessen
wir werden zumessen
ihr werdet zumessen
sie/Sie werden zumessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugemessen
du hast zugemessen
er/sie/es hat zugemessen
wir haben zugemessen
ihr habt zugemessen
sie/Sie haben zugemessen
Plusquamperfekt
ich hatte zugemessen
du hattest zugemessen
er/sie/es hatte zugemessen
wir hatten zugemessen
ihr hattet zugemessen
sie/Sie hatten zugemessen
Futur II
ich werde zugemessen haben
du wirst zugemessen haben
er/sie/es wird zugemessen haben
wir werden zugemessen haben
ihr werdet zugemessen haben
sie/Sie werden zugemessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich messe zu
du messest zu
er/sie/es messe zu
wir messen zu
ihr messet zu
sie/Sie messen zu
Futur I
ich werde zumessen
du werdest zumessen
er/sie/es werde zumessen
wir werden zumessen
ihr werdet zumessen
sie/Sie werden zumessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugemessen
du habest zugemessen
er/sie/es habe zugemessen
wir haben zugemessen
ihr habet zugemessen
sie/Sie haben zugemessen
Futur II
ich werde zugemessen haben
du werdest zugemessen haben
er/sie/es werde zugemessen haben
wir werden zugemessen haben
ihr werdet zugemessen haben
sie/Sie werden zugemessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mäße zu
du mäßest zu
er/sie/es mäße zu
wir mäßen zu
ihr mäßet zu
sie/Sie mäßen zu
Futur I
ich würde zumessen
du würdest zumessen
er/sie/es würde zumessen
wir würden zumessen
ihr würdet zumessen
sie/Sie würden zumessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugemessen
du hättest zugemessen
er/sie/es hätte zugemessen
wir hätten zugemessen
ihr hättet zugemessen
sie/Sie hätten zugemessen
Futur II
ich würde zugemessen haben
du würdest zugemessen haben
er/sie/es würde zugemessen haben
wir würden zugemessen haben
ihr würdet zugemessen haben
sie/Sie würden zugemessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zumessen
Infinitiv Perfekt
zugemessen haben
Partizip Präsens
zumessend
Partizip Perfekt
zugemessen

ZUMESSEN押韵的德语 单词

Hessen · Lieblingsessen · abendessen · angemessen · aufgrund dessen · dessen · ermessen · erpressen · essen · fressen · gegessen · gemessen · messen · mittagessen · pressen · stattdessen · unangemessen · unterdessen · vergessen · vermessen

ZUMESSEN一样开头的德语单词

zum Beispiel · zum einen … zum anderen · zum Exempel · zum Teil · zum Voraus · zumachen · zumal · zumarschieren · zumauern · Zumba · zumeist · Zumessung · zumindest · zumischen · Zumischung · Zumpf · Zumpferl · zumüllen · zumut · zumutbar

ZUMESSEN一样开头的德语单词

Festessen · Kurhessen · Nachtessen · Oberhessen · Rheinhessen · Weihnachtsessen · angefressen · ausmessen · auspressen · beimessen · bemessen · besessen · gefressen · gesessen · indessen · infolgedessen · nachmessen · unvergessen · wessen · währenddessen

德语近义词词典里zumessen的近义词和反义词

近义词

在德语中«ZUMESSEN»的近义词

以下的德语单词和«zumessen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«zumessen»的25种语言翻译

翻译者

ZUMESSEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到zumessen25种语言翻译

该章节所呈现的将zumessen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«zumessen»。
zh

翻译者德语 - 中文

分摊
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

prorratear
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

to eat
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

बांटना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تقسم
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

к еде
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

repartir
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

অংশে অংশে ভাগ করা
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

répartir
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

membahagikan
190 数百万发言者
de

德语

zumessen
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

分け合います
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

배분하다
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

diancam
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

chia
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

பங்கிடு
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

ज्याचे
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

paylaştırmak
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

distribuire
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

podzielić
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

розподіляти
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

împărți
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

κατανομή
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

verdeel
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

fördela
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

fordele
5 数百万发言者

zumessen的使用趋势

趋势

词语 «ZUMESSEN»的使用趋势

zumessen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«zumessen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

zumessen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZUMESSEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现zumessen的用法。与zumessen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Geometria, Oder Kurtzer, klarer vnd doch gnugsamer Bericht, ...
Beneben Anzeigung wie allerhand corpora beydes quadrata, cubica vnd Faß gewiß zumessen vnd zu visieren... Claude Flamand. iswiedieftaltung eines Triangels/durch dz MaßseinerSettenzuerforschelks 17, Wie die stellung vnd Plan eines ...
Claude Flamand, 1616
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Dem Schneider den Zeug zum Kleide zumessen. Einem Je- 5 Der Zulp, — es, Ah . — e, ein Beutelchen mit inMilch geweichtem den da« «einige zumessen. In weiterer und uneigentlicher Beden, Zwieback ic, , welche« man kleinen Kinder» in ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Ueber den gegenwärtigen Stand der Zendphilologie, mit ...
2) upamänayen kann gar nicht „Gebete zumessen" heissen. Hier stellt Herr Justi eines seiner vielen etymologisch-exegetischen Kunststücke zur Schau, über die jeder Philologe bedenklich den Kopf schütteln dürfte. Er leitet es (pag. 225) von ...
Martin Haug, Ferdinand Justi, 1868
4
Der Deutsche Rathgeber, oder alphabetisches Noth-und ...
Zufällen. «^. -^. Zumessen. 211. Zufällen, einen Graben mit Erde. 'Zugeben, ich gebe dir, »hm, ihr, ihnen alles zu, aber diese Behauptung nicht; er gab ihr noch etwas zu. Zngehen, wollte er auf mich, dick, auf den Baum. Zugehoren, das geHirt ...
Theodor Heinsius, 1825
5
Die Aufgabe des katholischen Theils teutscher Nation in der ...
Und unsere kargen Hände sollten einem Zeitalter das Brod zumessen, welches ihm das Leben wieder geben soll? Wir möchten den Thau des Himmels der durch den Gluthauch der Leidenschaften ausgedorrten Erde zumessen, Tröstungen ...
Franz Joseph von Buß, 1851
6
Kritische Vierteljahrsschrift für Gesetzgebung und ...
Und um jeden Zweisel zu beheben, so wird im weitern Verlauf der Kodexstelle der entscheidende Moment mit mensuram tscere bezeichnet (verb.: emtoris, Hui moram meosurae kacienäae non iuterposuit). Diese Verbindung von Zumessen  ...
‎1871
7
Risikomanagement beim Weinkauf: Periculum und Praxis im ...
Wenn (der Käufer) ihn nicht vorher übernimmt, wird der dominus den Wein zumessen. Was er zugemessen hat, davon soll der dominus befreit werden. Wenn es der Käufer verlangt, soll der dominus einen Eid leisten, dass er ehrlich gehandelt ...
Éva Jakab, 2009
8
Wörterbuch zum Rig-Veda
7) zurichten, bereiten Opfer, Andacht, iied u. s. w. ; 8) bilden die Leibesfrucht [A.] ( im Mutterleibe); 9) jemandem [D.] etwas [A.l zumessen, zutheilen; 10) jemandem [nas] verhelfen zu [D.] ; 11) etwas [A.] zeigen, offenbar machen (urspr.
Hermann Grassmann, 1999
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
(S.Messen.) >. I» jemandes Ge» genwart messen »nd ihm übergeben. Einem dasGetreide zumessen. 2. Bepmessen, beplegen, zuschreiben, obgleich seltener. Sich alles zumessen, zuschreiben. Jemanden die Schuld zumessen, beplegen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Sich alles zumessen, zuschreibe». Jemanden die Schuld zumessen, beylegen. Dumpfen, verb. reg. veutr. mit halben, welches nur in den n>>» drigen Sprecharten einiger Gegenden üblich ist, sich auf eine ge» zwuygene Art sittsam stellen.
‎1808
参考文献
« EDUCALINGO. zumessen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/zumessen>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH