下载应用程式
educalingo
zwangsmäßig

在"德语"词典里zwangsmäßig}的意思

词典

德语中ZWANGSMÄSSIG的发音

zwạngsmäßig [ˈt͜svaŋsmɛːsɪç]


ZWANGSMÄSSIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ZWANGSMÄSSIG在德语中的意思是什么?

在德语 词典里zwangsmäßig的定义

由于胁迫; 强制执行。


ZWANGSMÄSSIG押韵的德语 单词

gefühlsmäßig · gewerbsmäßig · gleichmäßig · listenmäßig · mittelmäßig · mäßig · regelmäßig · routinemäßig · schwerpunktmäßig · serienmäßig · spitzenmäßig · standardmäßig · unrechtmäßig · unregelmäßig · unverhältnismäßig · verhältnismäßig · vertragsmäßig · zahlenmäßig · zweckmäßig · übermäßig

ZWANGSMÄSSIG一样开头的德语单词

zwangsläufig · Zwangsläufigkeit · Zwangslizenz · Zwangsmaßnahme · Zwangsmittel · Zwangsneurose · Zwangsneurotiker · Zwangsneurotikerin · zwangsneurotisch · Zwangspause · zwangspensionieren · Zwangspfand · Zwangsprostitution · zwangsräumen · Zwangsräumung · Zwangsregulierung · zwangsrekrutieren

ZWANGSMÄSSIG一样开头的德语单词

altersmäßig · anteilmäßig · außerplanmäßig · berufsmäßig · ebenmäßig · erfahrungsmäßig · gesetzmäßig · hammermäßig · hobbymäßig · leistungsmäßig · mengenmäßig · planmäßig · rechtmäßig · saumäßig · turnusmäßig · ungleichmäßig · unzweckmäßig · verkehrsmäßig · vorschriftsmäßig · wertmäßig

德语近义词词典里zwangsmäßig的近义词和反义词

近义词

«zwangsmäßig»的25种语言翻译

翻译者

ZWANGSMÄSSIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到zwangsmäßig25种语言翻译

该章节所呈现的将zwangsmäßig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«zwangsmäßig»。
zh

翻译者德语 - 中文

强制
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

a la fuerza
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

forcibly
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

बलपूर्वक
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

قسرا
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

принудительно
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

forçosamente
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

zwangsmäßig
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

par la force
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

secara paksa
190 数百万发言者
de

德语

zwangsmäßig
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

強引に
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

강제적으로
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

paksa
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

buộc
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

வலுக்கட்டாயமாக
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

जबरदस्तीने
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

zorla
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

con forza
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

siłą
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

примусово
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

cu forța
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

βίαια
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

geweld
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

forcibly
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

tvangs
5 数百万发言者

zwangsmäßig的使用趋势

趋势

词语 «ZWANGSMÄSSIG»的使用趋势

zwangsmäßig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«zwangsmäßig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

zwangsmäßig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZWANGSMÄSSIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现zwangsmäßig的用法。与zwangsmäßig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Blätter für literarische Unterhaltung
Aber die Nothwendigkeit jener Boraussehung in der Theorie wird nun absolut auf den Charakter der Orb» nung im Organismus des Lebens übertragen: diese Ordnung wird durchaus und in allen Stücken als eine nur zwangsmäßig ...
‎1851
2
Strafvollzug in Litauen: kriminalpolitische Hintergründe, ...
(2) Die Geldstrafe wird zwangsmäßig durch den Gerichtsvollzieher vollstreckt, in dessen Bezirk der Verurteilte seinen Wohnsitz, seine Arbeitsstelle oder sein Eigentum hat oder wo er eine andere Strafe verbüßt. (3) Die gegenüber einer ...
Gintautas Sakalauskas, 2006
3
Hermes:
Also leugnet auch er, wie dieser und Cicero, daß durch irgendein Äußeres der Weise zwangsmäßig zu einer Meinung hingerissen werde, die in ihm eine leidenschaftliche Erregung auslöst. Die Peripatetiker behaupteten nach Cicero 4,  ...
Ernst Willibald Emil Hübner, George Kaibel, Carl Robert, 1932
4
Uphorismen
Öee Beitritt zndief-e'r Änfialt i| fil? jeden Landwir'thz ohne um U ,terfchiedi zwangsmäßig. Jeder N ift fchon dadurch ein Mitglied die. fer Anftalti daß er einem nntee Kultur |ehenden fleuerbarenx Genndy befiht. Uiber ,die Nöthwendigkeit- ' daß ...
‎1817
5
Intelligenzblatt des Rheinkreises
I. , des Nachmittags halb zwei Uhr, zu Heiligenftein im WtrthshauS zum Schwattttt > PUrch obengenannten Notar als Versteige, rungskommissär zwangsmäßig zum Verkauf ausgeboten, <. t.!... ..'Ki)^.^ ^.t. .v/^e n.i:?, - Sectio« C. Nro. Sl. Die ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
6
Poetologien der Kontingenz: Zufälligkeit und Möglichkeit im ...
... Freihandels zu erklären; o Schönheit auf gute Verdauung und ordentliche Fettgewebe zurückzuführen; o Zeugung und Selbstmord auf Jahreskurven zu bringen, die das, was freieste Entscheidung zu sein scheint, als zwangsmäßig zeigen; ...
Martin Dillmann, 2011
7
Grenzgänge--Literatur und Unbewusstes: zu H.v. Kleist, ...
Mit ihrem Triumph werden die menschlichen Äußerungen sowohl beherrschbar als zwangsmäßig. Von der Angleichung an die Natur bleibt allein die Verhärtung gegen diese übrig."28 Ein letztes Mal bitte ich Sie, die literarischen Szenen, ...
‎1999
8
Philosophische Untersuchungen über das Privat- und ...
Niemand im Staate kann alse d»rch die Gebur» schon zum Herrenstande qualisicirt seyn, und nicht bloß deßwegen, weil er von einem Privilegirten abstammt, schon Andere zwangsmäßig abhalten, zu den höhern Stu» fen der Unterordnung, ...
Johann Heinrich Tieftrunk, 1798
9
Denkwürdigkeiten eines Nervenkranken: nebst Nachträgen und ...
zwangsmäßig und automatisch gegen meinen Willen vollziehen,139 insofern leidet meine Frau zur Zeit überhaupt nicht, da sie getrennt von mir wohnt; soweit aber mit »meinem Treiben« die gelegentliche Anwendung von weiblichem Zierat  ...
Daniel Paul Schreber, 2011
10
Wladimir Solowjows Rechtphilosophie auf der Grundlage der ...
Für das moralische Bewußtsein eines Volkes wird solch ein zwangsmäßig von außen her bewirkter und durch Gewaltmaßregeln aufrechterhaltener Zustand an und für sich keineswegs wünschenswert sein. Das Ideal einer menschlichen ...
Hans Helmut Gäntzel, 1968

包含词语«ZWANGSMÄSSIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语zwangsmäßig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Manche Händler fürchten ein dickes Minus
Skeptisch ist der langjährige Obst- und Gemüsehändler Klaus Wischniewski (55): „Wir müssen zwangsmäßig umziehen, Neumünster ist unser Hauptstandort. «shz.de, 二月 17»
2
Gemeinden brauchen die Infrastrukturabgabe sofort
Das bedeutet zwangsmäßig, dass ich in dieser Region, im Gegensatz zur Stadt Salzburg, auf den Individualverkehr angewiesen bin. Auch dieser Passus ist ein ... «Krone.at, 二月 17»
3
Wir brauchen kein Burka-Verbot, wir brauchen Brücken!
... Weg mit Verboten zu arbeiten. Diese Frauen fühlen sich nicht mehr akzeptiert, wenn die Gesellschaft und der Staat sie zwangsmäßig entkleiden möchte. «Huffington Post Deutschland, 十二月 16»
4
Von einer, die hinschmiss, um Zeitmillionärin zu werden
Das können alle Arbeitslosen und alle Rentner, glaube ich, bestätigen, dass diese völlige Agonie ein noch schwierigerer Zustand ist, als sich zwangsmäßig ... «MDR, 十一月 16»
5
Al-Nusra-Front ordnet Mobilmachung für alle syrischen Männer an
Die Anführer der Terrorgruppierung "Al-Nusra-Front" haben auf den von ihnen kontrollierten Gebieten Syriens die ganze männliche Bevölkerung zwangsmäßig ... «RT Deutsch, 十月 16»
6
"Bockmühle-Gesamtschule - eine riesige Ruine"
Aha-Effekt: Viele Fenster, die sich Jahre nicht öffnen ließen, so im naturwissenschaftlichen Bereich, müssen zwangsmäßig erneuert werden. An einzelnen ... «Lokalkompass.de, 十月 16»
7
Kabinett will Prostituierte „schützen“ – Sex-Branche rebelliert gegen ...
Nun wird ja auch diskutiert, ob man denn einführen soll, dass die Sexarbeiterinnen zwangsmäßig medizinisch untersucht werden sollen. Halten Sie das für ... «Sputnik Deutschland, 三月 16»
8
2,8 Millionen Kunden betroffen: Sicherheitsleck bei Zwangsroutern
Bei einer Untersuchung hatte sich der Entwickler Zugriff auf den von Kabel Deutschland zwangsmäßig bereitgestellten Router verschafft. Auf diesem Weg ... «WinFuture, 十二月 15»
9
Die Diktatur der Schönheit
"Das, was uns vermeintlich zwangsmäßig im Handeln bestimmt, uns in freien Entscheidungen beschneidet, ist in den Vordergrund des menschlichen ... «SPIEGEL ONLINE, 十一月 15»
10
Herausforderungen einer stigmatisierten Erkrankung
Dass da Energiefelder sind und ich Leute heilen kann mit den Händen, dann musste ich zwangsmäßig bestimmte Wege laufen, in einer Acht musste ich laufen, ... «Deutschlandradio Kultur, 九月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. zwangsmäßig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/zwangsmabig>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH