下载应用程式
educalingo
Zweideutigkeit

在"德语"词典里Zweideutigkeit}的意思

词典

德语中ZWEIDEUTIGKEIT的发音

Zwe̲i̲deutigkeit


ZWEIDEUTIGKEIT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ZWEIDEUTIGKEIT在德语中的意思是什么?

歧义

一个歧义或歧义,当一个标志有几个含义时就说。 只有两个含义,也可以说歧义或歧义。 例如,如果可以将gexier图像解释为至少两个不同的图像,那么gexier图像是不明确的。 歧义还包括这些暗示,包括轻率或尊重。 歧义是一种特征,特别是语言符号。 当语言符号可以用不同的方式解释时,就会出现这种情况。 不同复杂度的语言学标志可能是模糊的:单词部分,单词,表达,短语,句子,话语。 社会情况也可能是模棱两可的。 在这种情况下难以规划或实施行为,因为每一方都可以不同地解释情况。 然而,可以学习在矛盾的情况下更适当地采取行动。

在德语 词典里Zweideutigkeit的定义

<没有复数> 含糊不清 暧昧的性格模棱两可的话语。

ZWEIDEUTIGKEIT押韵的德语 单词

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

ZWEIDEUTIGKEIT一样开头的德语单词

Zweibrücken · Zweibrückener · Zweibrückenerin · Zweibrücker · Zweibrückerin · Zweibund · Zweicentstück · Zweidecker · zweideutig · zweidimensional · Zweidrittelgesellschaft · Zweidrittelmehrheit · Zweidritteltaler · zweieiig · zweieinhalb · Zweier · Zweieranschluss · Zweierbeziehung · Zweierbob · Zweierkajak

ZWEIDEUTIGKEIT一样开头的德语单词

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

德语近义词词典里Zweideutigkeit的近义词和反义词

近义词

在德语中«ZWEIDEUTIGKEIT»的近义词

以下的德语单词和«Zweideutigkeit»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«Zweideutigkeit»的25种语言翻译

翻译者

ZWEIDEUTIGKEIT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Zweideutigkeit25种语言翻译

该章节所呈现的将Zweideutigkeit由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Zweideutigkeit»。
zh

翻译者德语 - 中文

歧义
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

ambigüedad
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

ambiguity
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

अस्पष्टता
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

غموض
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

неоднозначность
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

ambiguidade
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

অস্পষ্টতা
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

ambiguïté
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

kekaburan
190 数百万发言者
de

德语

Zweideutigkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

あいまいさ
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

모호
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

mbingungake
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

nhập nhằng
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

தெளிவின்மை
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

संदिग्धता
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

belirsizlik
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

ambiguità
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

dwuznaczność
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

неоднозначність
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

ambiguitate
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ασάφεια
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

dubbelsinnigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

tvetydighet
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

tvetydighet
5 数百万发言者

Zweideutigkeit的使用趋势

趋势

词语 «ZWEIDEUTIGKEIT»的使用趋势

Zweideutigkeit的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Zweideutigkeit»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Zweideutigkeit的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZWEIDEUTIGKEIT»的德语 引用

单词Zweideutigkeit的知名引用和例句
1
William Shakespeare
Wir müssen offen sprechen, oder die Zweideutigkeit wird uns vernichten.

«ZWEIDEUTIGKEIT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Zweideutigkeit的用法。与Zweideutigkeit相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Die Zweideutigkeit der Wirklicheit in "Der goldene Topf" von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Mannheim (Philosophische Fakulat), 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Eines der beherrschenden Themen ...
Susanne Fass, 2007
2
Religion als Freiheitsbewusstsein: eine Studie zur Theologie ...
„Jeder Lebensprozeß", so Paul Tillich, „steht in der Zweideutigkeit, in der positive und negative Elemente gemischt sind, und zwar so, daß eine endgültige Trennung des Negativen vom Positiven nicht möglich ist: das Leben ist in jedem  ...
Christian Danz, 2000
3
III. (1951-1958): Ontologie (1951). Die Menschliche ...
führt, der Terror, dessen Sinn es ist, die Heiligkeit des menschlichen Lebensprozesses, seine Unverletzlichkeit und seine Würde anzutasten – all das ist sichtbar in diesen Ereignissen, die darum das große Beispiel sind für die Zweideutigkeit ...
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 2009
4
Kierkegaards deiktische Theologie: Gottesverhältnis und ...
4.1.2. Die Zweideutigkeit des Gottesverhältnisses In der Bewegung des Gottesverhältnisses, wie in Kapitel 3 beschrieben, war die Zweideutigkeit ebenfalls ein zentraler Aspekt. Sie lag jedoch nicht mehr in der Perspektive des menschlichen ...
Michael O. Bjergsø, 2009
5
Friedrich-Wilhelm v. Herrmann: Hermeneutische Phänomenologie ...
Der letzte Satz zeigt ein drittes existenziales Seinsphänomen an, das mit der Neugier und dem Gerede die „Erschlossenheit des alltäglichen Daseins", des Daseins in seiner gehaltlichen und modalen Alltäglichkeit bildet: die Zweideutigkeit.
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987
6
Grenzen der Ordnung: Bausteine einer Philosophie des ...
Jene Öffentlichkeit, worin die Menschen ihre kontingente Individualität einerseits exponieren, andererseits ihr Innerstes verborgen halten, ist der Inbegriff solcher Vermittlungsformen. - 4.5 Die ontologische Zweideutigkeit der Seele in den ...
Norbert Axel Richter, 2005
7
Dogmatik-Vorlesung (Dresden 1925-1927)
B. Das Seiende als Wesenswidriges in der vollkommenen Offenbarung (Von Gott und Welt in ihrer Getrenntheit)1 I. Das Seiende im Widerspruch mit seiner Geschöpflichkeit (Die Sünde)2 Der Begriff der Zweideutigkeit enthält dieses in sich, ...
Werner Schüssler, Erdmann Sturm, 2005
8
Die Grundbegriffe der Metaphysik: Welt - Endlichkeit - ...
Welt - Endlichkeit - Einsamkeit Martin Heidegger Friedrich-Wilhelm von Herrmann. Y) Die Zweideutigkeit der kritischen Haltung bei Descartes und in der neuzeitlichen Philosophie Es ist kein Zufall, daß mit dem Aufkommen der verstärkten und ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2004
9
Gespräche von Text zu Text. Celan - Heidegger - Hölderlin
„Jede wesentliche Gestalt des Geistes steht in der Zweideutigkeit" (EM, 7). Heidegger spricht 1935 zu seinen Studenten von der Erfahrung, mißverstanden zu werden. Er begreift das Mißverständnis allerdings als Sache seines Denkens.
Robert André, 2003
10
Die neue Logik: Logica Nova. Lat./Dt
2) Über den Trugschluß der Zweideutigkeit Die Zweideutigkeit ist eine Täuschung, die daher rührt, daß eine völlig gleiche Äußerung mehreres bezeichnet. Im folgenden wollen wir die Zweideutigkeit betrachten. Wie nämlich die Äquiv okation ...
Ramon Llull, Raimundus Lullus, Charles Lohr, 1985

包含词语«ZWEIDEUTIGKEIT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Zweideutigkeit在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Der zweihändige Draghi
Die Europäische Zentralbank laviert zwischen Zuversicht und Angst. Das ist zwar ihr gutes Recht. Doch heikel ist ihre Zweideutigkeit gleichwohl. «Neue Zürcher Zeitung, 三月 17»
2
Umsatzsprung bei Merck
Die Europäische Zentralbank laviert zwischen Zuversicht und Angst. Das ist zwar ihr gutes Recht. Doch heikel ist ihre Zweideutigkeit gleichwohl. «Neue Zürcher Zeitung, 三月 17»
3
Genthiner lehnen Parkplatzpläne ab
Geburtstages. Der Titel „Grünes graues Genthin stand schon vor Tagen fest, die Zweideutigkeit ergab sich erst aus den Ereignissen der vergangenen Tage. «Volksstimme, 三月 17»
4
Russlands Wahl
Manchmal ist es in der Diplomatie sinnvoll, mit konstruktiver Zweideutigkeit zu arbeiten oder gar an Annahmen festzuhalten, von denen die ... «Süddeutsche.de, 二月 17»
5
Neue Alben: Bilderbuch, Syd und Ryan Adams
Kein Moment ohne Zweideutigkeit: In "Plansch" wurde man ebenso angetanzt wie agitiert, und mit jedem Mal Hören konnte man sich aufs Neue entscheiden, ... «SPIEGEL ONLINE, 二月 17»
6
Der Mensch, der Zeit ist
Zweideutigkeit ist sein Metier; er sieht sie überall, bei der Hure als Sexus und Ware, in der Passage als Raum und Straße, bei Autoren wie Hofmannsthal, Kraus ... «DIE WELT, 二月 17»
7
Baldessaris BMW Art Car auf der Piste
"Mir gefällt die Zweideutigkeit, dadurch dass Zwei- und Drei-Dimensionalität gleichzeitig stattfinden. Wenn man das Automobil als Ikone zeitgenössischen ... «Monopol - Magazin, 一月 17»
8
Höcke-Zitat: AfD Bochum spricht von Zweideutigkeit
Der Bochumer Kreisverband distanziere sich daher aufgrund der Zweideutigkeit von der Aussage des Thüringer Fraktionsvorsitzenden und bedauere, dass der ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 一月 17»
9
Ein ethischer Albtraum
... Donald Trump beginnt, wo er eigentlich das grosse Aufräumen versprochen hatte, in einem Sumpf von Interessenkonflikten und moralischer Zweideutigkeit. «Tages-Anzeiger Online, 一月 17»
10
BMW stellt das von John Baldessari gestaltete Art Car vor
"Mir gefällt die Zweideutigkeit, dadurch dass Zwei- und Drei-Dimensionalität gleichzeitig stattfinden. Wenn man das Automobil als Ikone zeitgenössischen ... «Monopol - Magazin, 十二月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. Zweideutigkeit [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/zweideutigkeit>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH